Alliance biblique universelle

La Bible sous les feux des projecteurs au cours de la visite du pape au Liban

LIBAN

La Bible s’est retrouvée sous les feux des projecteurs au cours du voyage que le pape Benoît XVI a effectué récemment au Liban. Non seulement le souverain pontife a affirmé que les Ecritures étaient une source d’unité, de paix et d’espérance pour la minorité chrétienne du Moyen-Orient, mais la Société biblique libanaise a distribué des exemplaires d’une édition spéciale du Nouveau Testament à des centaines de milliers de personnes.
 
Le thème qui avait été choisi pour cette visite pontificale était « Je vous donne ma paix » (Jean 14.27), et ce verset avait été imprimé à côté de la photo du pape sur les exemplaires du Nouveau Testament. « 200 000 exemplaires ont été distribués lors des différentes manifestations qui avaient été organisées tout au long du week-end, ce qui a suscité beaucoup d’intérêt et d’enthousiasme, indique Michael Bassous, le secrétaire de la Société biblique.
 
 
L’engagement de défendre la Parole de Dieu
 
« Plus de 22 000 jeunes ont brandi bien haut leur Nouveau Testament lorsqu’ils se sont rassemblés au patriarcat maronite de Bkerke afin de prendre l’engagement de défendre la Parole de Dieu et de la lire chaque jour. Ce moment fort a été retransmis sur les chaînes de télévision locales et internationales.
 
« Lors d’une interview, une jeune femme a déclaré à propos de son Nouveau Testament : “C’est le cadeau le plus précieux que nous ayons reçu au cours de cette visite du pape.” »
Le reste du stock a été distribué aux centaines de milliers de personnes qui s’étaient massées non loin du front de mer de Beyrouth pour la messe dominicale célébrée par le pape.
       
    

 
Plusieurs chaînes de télévision
 
« Plusieurs chaînes de télévision ont fait une large place à ce Nouveau Testament, notamment la chaîne laïque MTV-Lebanon, raconte M. Bassous. La présentatrice Denise Rahme a invité les Libanais à bien prendre soin de leurs Nouveaux Testaments et à les lire chez eux. Une femme membre de notre conseil d’administration, sœur Bassima Khoury, avait été invitée elle aussi à cette émission et elle a insisté sur l’importance de la lecture de la Bible. »
 
Le jour de l’arrivée du pape, Michael Bassous a lui aussi participé à une émission de télévision en direct sur SAT-7, la chaîne chrétienne de diffusion par satellite au Moyen-Orient.
 
 
Un message à tous les chrétiens du Moyen-Orient
 
« Il faut considérer le sens de cette visite pontificale comme un message adressé à tous les chrétiens du Moyen-Orient affirmant que notre présence et notre témoignage dans cette région en proie à de nombreux conflits sont non seulement nécessaires, mais indispensables », a-t-il déclaré aux téléspectateurs.
 
Un des objectifs de cette visite du pape Benoît XVI au Liban était la signature de l’Exhortation apostolique post-synodale sur l’Eglise au Moyen-Orient. Voici ce que le pape écrit aux chrétiens de cette région dans cette exhortation :
 
 
Unité et respect
 
« Efforcez-vous de vivre dans l’unité et le respect, et dans la communion fraternelle les uns avec les autres dans un amour et une estime réciproques, afin d’être des témoins crédibles de votre foi. […] Dieu entendra votre prière, il bénira votre chemin de vie et vous donnera son Esprit pour vous permettre de porter le fardeau de chaque jour. Car “là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté”. (2 Corinthiens 3.17)
 
« Aux chrétiens qui vivaient des situations comparables, saint Pierre a écrit les paroles d’exhortation suivantes, que je vous adresse volontiers :
 
« “Et qui vous fera du mal, si vous vous montrez zélés pour le bien ? […] N’ayez d’eux aucune crainte et ne soyez pas troublés ; mais sanctifiez dans vos cœurs le Christ qui est Seigneur. Soyez toujours prêts à justifier votre espérance devant ceux qui vous en demandent compte.” (1 Pierre 3.13-15) »
 
Tous droits réservés © ABU octobre 2012

Alliance biblique universelle

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90