Date du jour 26/06/19 Découvrir le programme de lecture

Jacques 1.22 PDV
22. Ne vous contentez pas de l'écouter, mais faites ce qu'elle dit, sinon, vous vous trompez vous-mêmes.
Jacques 1.22 NBS
22. Mettez la Parole en pratique ; ne vous contentez pas de l'écouter, en vous abusant vous-mêmes.
Jacques 1.22 BFC
22. Ne vous faites pas des illusions sur vous-mêmes en vous contentant d'écouter la parole de Dieu ; mettez-la réellement en pratique.
Jacques 1.22 Colombe
22. Pratiquez la parole et ne l'écoutez pas seulement, en vous abusant par de faux raisonnements.
Jacques 1.22 TOB
22. Mais devenez des réalisateurs de la parole, et pas seulement des auditeurs qui s’abuseraient eux-mêmes.
Jacques 1.22 SEG
22. Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.
Jacques 1.22 KJB
22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Jacques 1.22 RVR
22. Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Programme de lecture

A propos

Fondée en 1818, l’Alliance biblique française, association loi 1901, sans but lucratif et interconfessionnelle, a pour objectif de promouvoir la Bible, dans un esprit d'ouverture, sans prosélytisme ni parti pris doctrinal.

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr

L'Alliance Biblique Française

Fondée en 1818, l’Alliance biblique française, association loi 1901, sans but lucratif et interconfessionnelle, a pour objectif de promouvoir la Bible, dans un esprit d'ouverture, sans prosélytisme ni parti pris doctrinal.