Vos questions sur la Bible

La Bible se contredit-elle ?

Deux éléments importants sont toujours à garder à l’esprit lorsqu’on lit la Bible :

- la Bible décrit des événements qui ont été mis par écrit plusieurs siècles après l’époque où ils sont supposés avoir eu lieu. Pendant cette longue période de transmission orale, il est évident que le détail des circonstances précises ou de la chronologie s’est perdu pour ne conserver que la trame narrative de ces récits.

- Les rédacteurs finaux du texte biblique tel que nous le connaissons aujourd’hui ont opéré un travail de collecte de plusieurs traditions qu’ils ont quelquefois laisser cohabiter sans chercher à les harmoniser. C’est ainsi que vous trouvez deux récits de la création du monde très différents l’un de l’autre, deux fois les dix commandements, plusieurs fois le récit où un patriarche fait passer sa femme pour sa sœur, deux fois l’histoire des rois d’Israël et de Juda (Livres des Rois, livres des Chroniques)

Dans ces conditions, il n’est pas surprenant que le récit comporte ce qui peut apparaître comme des incohérence. La conséquence est que décidément non, la Bible n’a pas été dictée mot à mot à des prophètes qui ne seraient que des magnétophones de la révélation divine. Elle est le résultat d’un long processus de maturation, ce qui de mon point de vue, n’enlève rien à la qualité de ces textes. Bien au contraire, il est précieux de voir comment les auteurs bibliques se sont bagarrés entre la dure réalité qu’ils vivaient et les exigences de la foi dont ils étaient porteurs. C’est parce qu’elle est pétrie de sang, de larmes et de labeur que la Bible m’intéresse.

Je pense qu’en lisant la Bible attentivement comme vous le faites, vous découvrirez beaucoup d’autres incohérences. La chronologie de la vie de Jésus, par exemple, diffère très sensiblement d’un évangile à l’autre. Les croyants qui ont rassemblé ces livres pour en faire leur Bible n’étaient pas plus bêtes que nous. Ils ont parfaitement remarqué ces incohérences et n’ont jamais cherché à les gommer ou à imposer une harmonisation forcée sur les textes. Il paraît clair pour eux que l’essentiel du message de la Bible n’est pas dans l’exactitude ou non des détails du texte, mais dans ce qu’il nous révèle du projet bienveillant de Dieu à l’égard de l’humanité.

Pour ce qui me concerne, ces incohérences ne me gênent pas : un livre qui se prétendrait parfait, écrit dans le ciel de toute éternité, ne provoquerait chez moi, comme chez beaucoup de mes contemporains, qu’un haussement d’épaules. 

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90