-
Chapitre 3
Sagesse et obéissance à Dieu
1Mon enfant, n'oublie pas ce que je t'enseigne, garde en ton cœur ce que je te recommande 2car tu connaîtras ainsi le bien-être et une vie longue et heureuse. 3Sois toujours bon et vrai ; conserve la bonté et la vérité comme une parure autour de ton cou, grave-les dans ton cœur. 4Alors Dieu et les êtres humains t'aimeront et apprécieront ton bon sens. 5Ne te fie pas à ta propre intelligence, mais place toute ta confiance dans le Seigneur. 6Appuie-toi sur lui dans tout ce que tu entreprends et il guidera tes pas. 7Ne te fie pas à ta propre sagesse, mais reconnais l'autorité du Seigneur et détourne-toi du mal. 8Ce sera un remède pour ton corps, un apaisement pour tous ses membres. 9Honore le Seigneur en lui offrant une part de tes revenus, donne-lui le meilleur de tes récoltes. 10Alors tes greniers seront remplis de blé et tes tonneaux déborderont de vin. 11Mon enfant, ne méprise pas les avertissements du Seigneur et ne dédaigne pas ses reproches. 12Car le Seigneur réprimande celui qu'il aime tout comme un père réprimande l'enfant qu'il chérit.
Sagesse et bonheur
13Heureux celui qui trouve la sagesse et découvre la raison. 14Les profits de l'argent, la richesse de l'or, n'offrent pas autant d'avantages. 15La sagesse a plus de valeur que des perles précieuses. On ne peut rien désirer de meilleur. 16Elle aide l'être humain à vivre longtemps, elle lui procure prospérité et honneur. 17Elle le dirige sur des chemins agréables où il avance en toute sécurité. 18C'est un arbre de vie pour ceux qui la mettent en pratique, ceux qui s'y attachent sont heureux. 19Par sa sagesse le Seigneur a fondé la terre, il a fixé les cieux par son intelligence. 20Par sa science les eaux d'en bas ont jailli sur le sol et les nuages ont déversé la pluie.
Le Seigneur protège le sage
21Mon enfant, que le discernement et la réflexion te guident, ne t'en détourne jamais. 22Ils te feront vivre d'une vie véritable et belle. 23Tu avanceras avec assurance, aucun obstacle ne te fera tomber. 24Le soir tu te coucheras sans peur et la nuit ton sommeil sera paisible. 25Tu ne craindras ni des terreurs soudaines, ni des attaques de la part des méchants. 26Car le Seigneur te gardera en sécurité, il écartera tout piège de tes pas.
Aimer son prochain
27Chaque fois que tu en as la possibilité, n'hésite pas à faire du bien à ceux qui en ont besoin. 28Ne dis pas à ton prochain de revenir le lendemain, lorsque tu es en mesure de lui donner immédiatement ce qu'il demande. 29Ne projette pas de faire du mal à ton ami alors qu'il vit près de toi avec confiance. 30Ne te querelle pas sans raison avec quelqu'un qui ne t'a rien fait. 31N'envie pas les individus violents et n'imite pas leur conduite. 32Car le Seigneur déteste ceux qui se détournent de lui, mais il donne son amitié aux personnes qui mènent une vie droite. 33Le Seigneur maudit la maison des méchants alors qu'il bénit la demeure des justes. 34Il se moque de ceux qui se moquent de lui, mais il traite les humbles avec bienveillance. 35La part réservée aux sages, c'est l'honneur, celle réservée aux gens stupides, c'est la honte.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 3
Comment posséder la sagesse ?
1Mon enfant, n'oublie pas mon enseignement, garde mes commandements dans ton cœur. 2Si tu les gardes, tu vivras plus longtemps et tu seras heureux. 3Sois toujours bon et fidèle. Attache ces qualités à ton cou, écris-les sur ton cœur. 4Alors Dieu et les hommes t'aimeront, et tu réussiras. 5Ne t'appuie pas sur ton intelligence, mais de tout ton cœur, mets ta confiance dans le SEIGNEUR. 6Reconnais-le dans tout ce que tu fais, et lui, il guidera tes pas. 7Ne pense pas que tu es un sage, mais respecte le SEIGNEUR et éloigne-toi du mal. 8Cela guérira ton corps et te donnera des forces. 9Honore le SEIGNEUR en lui offrant ce que tu as, donne-lui la première part de tes récoltes. 10Alors tes greniers seront pleins de grain, et tu manqueras de place pour garder ton vin. 11Mon enfant, ne repousse pas les avertissements du SEIGNEUR, ne te moque pas de ses reproches. 12Oui, le SEIGNEUR fait des reproches à la personne qu'il aime, comme un père à son enfant préféré.
La sagesse rend heureux
13Ils sont heureux, tous ceux qui ont trouvé la sagesse et deviennent intelligents. 14Il vaut mieux la posséder que posséder de l'argent. Ses avantages sont plus importants que l'or. 15La sagesse est plus précieuse que les bijoux. On ne peut rien désirer de meilleur. 16Elle donne une longue vie aux humains, elle leur offre richesse et honneur. 17Elle les conduit sur des chemins agréables, ils peuvent y marcher tranquillement. 18La sagesse est comme un arbre qui donne la vie pour ceux qui la saisissent. Elle est la source du bonheur pour ceux qui la possèdent. 19Le SEIGNEUR a fondé la terre par sa sagesse, et le ciel est établi par son intelligence. 20Par sa science, l'eau qui est sous la terre a jailli, et les nuages laissent tomber la pluie.
Le Seigneur protège le sage
21Mon enfant, sois toujours attaché à l'intelligence et à la réflexion. Ne les quitte jamais. 22Elles te permettront d'avoir une vie belle. 23Alors tu avanceras avec confiance, et ton pied ne glissera pas. 24Si tu te couches, tu ne trembleras pas de peur, et sur ton lit, tu dormiras en paix. 25La peur ne tombera pas sur toi tout à coup, et des gens mauvais ne t'attaqueront pas. 26Oui, le SEIGNEUR te protégera et il t'empêchera de tomber dans un piège.
Comment bien se conduire les uns avec les autres
27Quand tu le peux, ne refuse pas de faire du bien à une personne qui en a besoin. 28Si tu as ce qu'il faut aujourd'hui, ne dis pas à ton prochain : « Va-t'en ! Je te donnerai quelque chose demain. » 29Ne projette rien de mal contre ton ami qui vit près de toi avec confiance. 30Ne te dispute pas avec quelqu'un pour rien, si on ne t'a pas fait de mal. 31Ne sois pas jaloux d'une personne violente et n'imite pas sa conduite. 32En effet, le SEIGNEUR déteste une personne fausse, mais il est l'ami des gens droits. 33Le SEIGNEUR maudit la famille de celui qui agit mal, mais il bénit la famille de ceux qui agissent bien. 34Le SEIGNEUR se moque des moqueurs, mais il est bon pour les gens simples. 35Ce qui attend les sages, c'est l'honneur, mais les sots seront couverts de honte.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 3
Sagesse et crainte de Dieu
1Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, et que ton cœur garde mes préceptes ; 2car ils t'ajouteront longueur de jours, années de vie et paix.3Que la fidélité et la loyauté ne t'abandonnent pas ; attache-les à ton cou, écris-les sur la tablette de ton cœur.4Tu trouveras ainsi grâce et bon sens aux yeux de Dieu et des humains.5De tout ton cœur, mets ta confiance dans le SEIGNEUR ; ne t'appuie pas sur ta propre intelligence ; 6reconnais-le dans toutes tes voies, et c'est lui qui aplanira tes sentiers.7Ne te crois pas trop sage ; crains le SEIGNEUR , écarte-toi du mal : 8ce sera la santé pour ton corps et un rafraîchissement pour tes os.9Honore le SEIGNEUR avec tes biens et avec les prémices de toutes tes récoltes : 10alors tes granges seront remplies d'abondance, et tes cuves déborderont de vin.11Ne rejette pas, mon fils, l'instruction du SEIGNEUR , et ne prends pas ses avertissements en horreur ; 12car le SEIGNEUR avertit celui qu'il aime, comme un père l'enfant qu'il agrée.La sagesse, un bien plus précieux que l'or
13Heureux celui qui a trouvé la sagesse, celui qui obtient l'intelligence ! 14Car le gain qu'elle procure est préférable au gain de l'argent, et ce qu'elle rapporte vaut mieux que l'or ; 15elle est plus précieuse que les coraux, et rien de ce que tu peux désirer n'a sa valeur.16Dans sa main droite, il y a longueur de jours ; dans sa main gauche, richesse et gloire.17Ses voies sont belles, et tous ses sentiers sont paix.18Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et ceux qui la tiennent ferme sont déclarés heureux.19C'est par la sagesse que le SEIGNEUR fonde la terre, c'est par l'intelligence qu'il installe le ciel ; 20c'est par sa connaissance que les abîmes se sont ouverts et que les nuages distillent la rosée.Dieu protège le sage
21Mon fils, garde, sans qu'elles s'éloignent de tes yeux, la raison et la réflexion : 22elles seront la vie de ta gorge et la grâce de ton cou.23Alors tu iras ton chemin en sécurité, et tes pieds ne heurteront rien.24Si tu te couches, tu n'auras aucune frayeur ; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.25Ne crains ni la frayeur soudaine, ni la tourmente des méchants, quand elle arrive ; 26car le SEIGNEUR sera ton assurance, il préservera tes pieds de tout piège.Le sage et son prochain
27Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit, quand tu as le pouvoir de l'accorder.28Ne dis pas à ton prochain : « Va et reviens, demain je donnerai ! » quand tu as de quoi donner.29Ne trame pas le mal contre ton prochain, lorsqu'il habite auprès de toi en toute sécurité.30N'accuse pas quelqu'un sans raison, lorsqu'il ne t'a fait aucun mal.31Ne sois pas jaloux de l'homme violent, et ne choisis aucune de ses voies.32Car l'homme sinueux est une abomination pour le SEIGNEUR , mais ses secrets sont pour les gens droits ; 33la malédiction du SEIGNEUR est dans la maison du méchant, mais il bénit le domaine des justes ; 34les insolents, il les traite avec insolence, mais il fait grâce aux affligés ; 35les sages auront la gloire pour patrimoine ; les gens stupides, le plus grand mépris.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 3
Sagesse et obéissance à Dieu
1Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, garde en ton cœur mes recommandations. 2Grâce à mes conseils, tu connaîtras le bien-être et une vie longue et heureuse. 3Pratique toujours la bonté et la fidélité ; conserve-les comme une parure autour de ton cou, grave-les dans ton cœur. 4Alors Dieu et les hommes t'aimeront et apprécieront ton bon sens. 5Ne te fie pas à ta propre intelligence, mais place toute ta confiance dans le Seigneur. 6Appuie-toi sur lui dans tout ce que tu entreprends et il guidera tes pas. 7Ne te fie pas à ton propre jugement, mais soumets-toi au Seigneur et détourne-toi du mal. 8Ce sera le remède à tous tes troubles, l'apaisement de tes maux. 9Honore le Seigneur en lui offrant une part de tes revenus, donne-lui le meilleur de tes récoltes. 10Alors tes greniers seront remplis de blé et tes tonneaux déborderont de vin. 11Accepte, mon fils, que le Seigneur soit ton éducateur et ne dédaigne pas ses reproches. 12Car le Seigneur réprimande celui qu'il aime tout comme un père réprimande le fils qu'il chérit.Sagesse et bonheur
13Heureux l'homme qui trouve la sagesse et découvre la raison. 14Les profits de l'argent, la richesse de l'or, n'offrent pas autant d'avantages. 15La sagesse a plus de valeur que des perles précieuses. On ne peut rien désirer de meilleur. 16Elle aide l'homme à vivre longtemps, elle lui procure prospérité et honneur. 17Elle le dirige sur des chemins agréables où il avance en toute sécurité. 18C'est un arbre de vie pour ceux qui la pratiquent, ceux qui s'y attachent sont heureux. 19Par sa sagesse le Seigneur a fondé la terre, il a fixé le ciel par son intelligence. 20Par sa science les eaux d'en bas ont jailli sur le sol et les nuages ont déversé la pluie.Le Seigneur protège le sage
21Mon fils, que le discernement et la réflexion te guident, ne t'en détourne jamais. 22Ils te feront vivre d'une vie véritable et belle. 23Tu pourras avancer avec assurance, aucun obstacle ne te fera tomber. 24Le soir tu te coucheras sans peur et la nuit ton sommeil sera paisible. 25Tu n'auras à craindre ni terreurs soudaines, ni attaques de la part des méchants. 26Car le Seigneur te gardera en sécurité, il écartera tout piège de tes pas.Aimer son prochain
27Chaque fois que tu en as la possibilité, n'hésite pas à faire du bien à ceux qui en ont besoin. 28Ne dis pas à ton prochain de revenir le lendemain, lorsque tu peux lui donner immédiatement ce qu'il demande. 29Ne projette pas de faire du mal à ton ami alors qu'il vit près de toi avec confiance. 30Ne te querelle pas sans motif avec quelqu'un qui ne t'a rien fait. 31N'envie pas les gens violents et n'imite pas leur conduite. 32Car le Seigneur déteste ceux qui se détournent de lui, mais il donne son amitié aux hommes droits. 33Le Seigneur maudit la maison des méchants alors qu'il bénit la demeure des justes. 34Il se moque de ceux qui se moquent de lui, mais il traite les humbles avec bonté. 35La part réservée aux sages, c'est l'honneur, celle des sots la honte.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 3
Confiance en Dieu
1Mon fils, n'oublie pas mon enseignement,
Et que ton cœur garde mes commandements ;
2Car ils augmenteront la durée de tes jours,
Les années de ta vie et ta paix.
3Que la loyauté et la vérité ne t'abandonnent pas ;
Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.
4Tu acquerras ainsi grâce et bon sens,
Aux yeux de Dieu et des humains.
5Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur,
Et ne t'appuie pas sur ton intelligence ;
6Reconnais-le dans toutes tes voies,
Et c'est lui qui aplanira tes sentiers.
7Ne sois pas sage à tes propres yeux,
Crains l'Éternel, écarte-toi du mal :
8Ce sera la santé pour ton corps
Et un rafraîchissement pour tes os.
9Honore l'Éternel avec tes biens
Et avec les prémices de tout ton revenu :
10Alors tes greniers seront abondamment remplis,
Et tes cuves regorgeront de vin nouveau.
11Ne méprise pas, mon fils, la correction de l'Éternel
Et ne t'effraie pas de sa réprimande ;
12Car l'Éternel réprimande celui qu'il aime,
Comme un père l'enfant qu'il chérit.
13Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse,
Et l'homme qui devient raisonnable !
14Car le gain qu'elle procure est préférable au gain de l'argent,
Et son revenu vaut mieux que l'or ;
15Elle est plus précieuse que les perles,
Et tous les objets de tes désirs n'ont pas sa valeur.
16Dans sa droite est une longue vie ;
Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
17Ses voies sont des voies agréables,
Et tous ses sentiers (apportent) la paix.
18Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent,
Et ceux qui la retiennent sont heureux.
19C'est avec sagesse que l'Éternel a fondé la terre,
C'est avec intelligence qu'il a affermi les cieux ;
20C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts,
Et que les nuages distillent la rosée.
21Mon fils, garde, sans qu'elles s'éloignent de tes yeux,
La raison et la réflexion :
22Elles seront la vie de ton âme
Et la grâce de ton cou.
23Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin,
Et ton pied ne butera pas.
24Si tu te couches, tu ne seras pas terrifié ;
Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
25Ne redoute ni une terreur soudaine,
Ni l'attaque de la part des méchants quand elle arrive ;
26Car l'Éternel sera ton assurance
Et il préservera ton pied de tout piège.
27Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit,
Quand tu as le pouvoir de l'accorder.
28Ne dis pas à ton prochain : Va et reviens,
Demain je donnerai ! quand tu as de quoi (donner) .
29Ne médite pas le malheur contre ton prochain,
Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.
30Ne conteste pas sans motif avec un homme,
Lorsqu'il ne t'a causé aucun malheur.
31Ne sois pas jaloux de l'homme violent,
Et ne choisis aucune de ses voies.
32Car l'Éternel a horreur de l'homme pervers,
Mais son intimité est pour les (hommes) droits ;
33La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant,
Mais il bénit le séjour des justes ;
34Quant aux moqueurs, il s'en moque,
Mais il fait grâce aux humbles ;
35Les sages hériteront de la gloire,
Mais les insensés du plus grand mépris.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 3
Sagesse et crainte du Seigneur
1Mon fils, n’oublie pas mon enseignement
et que ton cœur observe mes préceptes.
2Ils sont longueur de jours et années de vie
et pour toi plus grande paix.
3Qu’amitié et loyauté ne te quittent pas.
Attache-les à ton cou,
écris-les sur la table de ton cœur.
4Tu trouveras la faveur et seras bien avisé
aux yeux de Dieu et des hommes.
5Fie-toi au SEIGNEUR de tout ton cœur
et ne t’appuie pas sur ton intelligence.
6Dans toute ta conduite sache le reconnaître,
et lui dirigera tes démarches.
7Ne sois pas sage à tes propres yeux,
crains plutôt le SEIGNEUR et détourne-toi du mal.
8Ce sera un remède pour ton corps,
un rafraîchissement pour tes membres.
9Honore le SEIGNEUR de tes biens,
des prémices de tes revenus,
10et tes greniers seront remplis de blé
tandis que le vin débordera de tes pressoirs.
11Ne rejette pas, mon fils, l’éducation du SEIGNEUR ,
et ne te lasse pas de ses avis.
12Car le SEIGNEUR réprimande celui qu’il aime
tout comme un père le fils qu’il chérit.
La sagesse, arbre de vie
13Heureux qui a trouvé la sagesse,
qui s’est procuré la raison !
14Car sa possession vaut mieux que possession d’argent
et son revenu est meilleur que l’or.
15Elle est plus estimable que le corail,
et rien de ce que l’on peut désirer ne l’égale.
16Dans sa droite, longueur de jours,
dans sa gauche, richesse et gloire.
17Ses voies sont des voies délicieuses
et ses sentiers sont paisibles.
18L’arbre de vie c’est elle
pour ceux qui la saisissent,
et bienheureux ceux qui la tiennent !
19Le SEIGNEUR a fondé la terre par la sagesse,
affermissant les cieux par la raison.
20C’est par sa science que se sont ouverts les abîmes
et que les nuages ont distillé la pluie.
Le Seigneur sera ton assurance
21Mon fils, que prudence et discernement
ne s’éloignent pas de tes yeux : observe-les !
22Ils seront vie pour ta gorge
et grâce pour ton cou.
23Alors tu iras ton chemin en sécurité
et ton pied n’achoppera pas.
24Si tu te couches, ce sera sans terreur ;
une fois couché, ton sommeil sera agréable.
25Ne crains pas une terreur soudaine,
ni l’irruption des méchants, quand elle viendra ;
26car le SEIGNEUR sera ton assurance
et du piège il gardera tes pas.
Le Seigneur bénit qui aime son prochain
27Ne refuse pas de faire du bien à qui en a besoin
quand tu peux le faire.
28Ne dis pas à ton prochain : « Va-t’en ! tu reviendras demain,
alors je te donnerai », quand tu as ce qu’il faut.
29Ne manigance rien de mal contre ton ami
alors qu’il est assis en toute confiance près de toi.
30Ne te querelle pas sans motif avec quelqu’un
alors qu’on ne t’a rien fait de mal.
31Ne jalouse pas le violent
et n’adopte aucun de ses procédés ;
32car le pervers est en horreur au SEIGNEUR ,
qui réserve son intimité aux hommes droits.
33La malédiction du SEIGNEUR est sur la maison du méchant,
mais il bénit la demeure des justes.
34S’il se moque des moqueurs,
il accorde sa faveur aux humbles.
35La gloire sera le patrimoine des sages
alors que les insensés porteront la honte.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 3
1Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;2Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.3Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.4Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.5Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;6Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.7Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, et détourne-toi du mal:8Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.9Honore l'Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:10Alors tes greniers seront remplis d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût.11Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;12Car l'Éternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.13Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!14Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;15Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.16Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.17Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.18Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.19C'est par la sagesse que l'Éternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux;20C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.21Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:22Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou.23Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.24Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.25Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;26Car l'Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.27Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.28Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.29Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.30Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal.31Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.32Car l'Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;33La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;34Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;35Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 3
1My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:2For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.3Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:4So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.5Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.6In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.7Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.8It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.9Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:10So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.11My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:12For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.13Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.14For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.15She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.16Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.17Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.18She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.19The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.20By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.21My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:22So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.23Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.24When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.25Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.26For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.27Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.28Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.29Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.30Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.31Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.32For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.33The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.34Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.35The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 3
1HIJO mío, no te olvides de mi ley;2Porque largura de días, y años de vida3Misericordia y verdad no te desamparen;4 Y hallarás gracia y buena opinión5 Fíate de Jehová de todo tu corazón,6Reconócelo en todos tus caminos,7 No seas sabio en tu opinión:8Porque será medicina á tu ombligo,9 Honra á Jehová de tu sustancia,10Y serán llenas tus trojes con abundancia,11 No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová;12Porque al que ama castiga,13Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría,14 Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata,15Más preciosa es que las piedras preciosas;16Largura de días está en su mano derecha;17 Sus caminos son caminos deleitosos,18Ella es árbol de vida á los que de ella asen:19 Jehová con sabiduría fundó la tierra;20 Con su ciencia se partieron los abismos,21Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos;22Y serán vida á tu alma,23 Entonces andarás por tu camino confiadamente,24 Cuando te acostares, no tendrás temor;25 No tendrás temor de pavor repentino,26Porque Jehová será tu confianza,27 No detengas el bien de sus dueños,28 No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve,29No intentes mal contra tu prójimo,30 No pleitees con alguno sin razón,31 No envidies al hombre injusto,32Porque el perverso es abominado de Jehová:33 La maldición de Jehová está en la casa del impío;34Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores,35Los sabios heredarán honra:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr