Proverbes > 3 : 35
35. Les sages hériteront de la gloire, ,Mais les insensés du plus grand mépris.
-
La Bible en français courant
35. La part réservée aux sages, c'est l'honneur, celle des sots la honte. -
KJ
35. The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools. -
King James
35. The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools. -
La Nouvelle Bible Segond
35. les sages auront la gloire pour patrimoine ; ,les gens stupides, le plus grand mépris. -
Nouvelle Français courant
35. La part réservée aux sages, c'est l'honneur, celle réservée aux gens stupides, c'est la honte. -
La Bible Parole de Vie
35. Ce qui attend les sages, c'est l'honneur, mais les sots seront couverts de honte. -
Reina-Valera
35. Los sabios heredarán honra: -
Louis Segond 1910
35. Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
35. La gloire sera le patrimoine des sages
alors que les insensés porteront la honte.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter