-
Chapitre 1
Psaumes
PREMIER LIVRE
(Psaumes 1–41)
Le vrai bonheur
1Heureux celui qui ne suit pas les conseils des méchants,
qui ne s'arrête pas sur le chemin de ceux qui se détournent de Dieu,
et qui ne s'assied pas avec ceux qui se moquent de tout ! 2Ce qu'il aime, au contraire, c'est l'enseignement du Seigneur ;
il le médite jour et nuit. 3Il est comme un arbre planté près d'un cours d'eau :
il produit ses fruits quand la saison est venue,
et son feuillage ne perd jamais sa fraîcheur.
Tout ce qu'il fait réussit. 4Mais ce n'est pas le cas des méchants :
ils sont comme des brins de paille dispersés par le vent. 5C'est pourquoi, au moment du jugement,
ces gens-là ne sont pas admis ;
dans l'assemblée des justes, il n'y a pas de place pour eux. 6Le Seigneur connaît la conduite des justes,
mais la conduite des méchants
les mène au désastre. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 1
Les Psaumes
PREMIER LIVRE
Psaumes 1—41
Celui qui obéit au Seigneur est vraiment heureux
1Voici l'homme heureux !
Il n'écoute pas les conseils des gens mauvais,
il ne suit pas l'exemple de ceux qui font le mal,
il ne s'assoit pas avec les moqueurs.
2Au contraire, il aime l'enseignement du SEIGNEUR
et le redit jour et nuit dans son cœur !
3Comme un arbre planté au bord de l'eau,
il donne ses fruits au bon moment,
et ses feuilles restent toujours vertes.
Cet homme réussit tout ce qu'il fait.
4Pour les gens mauvais, c'est différent,
ils sont comme la paille emportée par le vent.
5C'est pourquoi, au moment du jugement,
ces gens-là ne sont pas acceptés.
Quand ceux qui obéissent à Dieu se rassemblent,
il n'y a pas de place pour les gens mauvais.
6Oui, le SEIGNEUR veille sur la vie de ceux qui lui obéissent,
mais le chemin des gens mauvais les conduit à leur perte.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 1
Psaumes
LIVRE PREMIER
Le vrai bonheur
1Heureux l'homme qui ne suit pas les projets des méchants, qui ne s'arrête pas sur le chemin des pécheurs, et qui ne s'assied pas parmi les insolents, 2mais qui trouve son plaisir dans la loi du SEIGNEUR , et qui redit sa loi jour et nuit ! 3Il est comme un arbre planté près des canaux d'irrigation, qui donne son fruit en son temps, et dont le feuillage ne se flétrit pas : tout ce qu'il fait lui réussit.4Il n'en est pas ainsi des méchants : ils sont comme la paille que le vent emporte.5C'est pourquoi les méchants ne se tiendront pas debout au jugement, ni les pécheurs dans la communauté des justes.6Car le SEIGNEUR connaît la voie des justes, mais la voie des méchants se perd.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 1
Psaumes
PREMIER LIVRE
(Psaumes 1—41)
Le vrai bonheur
1Heureux qui ne suit pas les conseils des gens sans foi ni loi,qui ne s'arrête pas
sur le chemin de ceux qui se détournent de Dieu,
et qui ne s'assied pas avec ceux qui se moquent de tout !
2Ce qu'il aime, au contraire,c'est l'enseignement du Seigneur ;
il le médite jour et nuit.
3Il est comme un arbre planté près d'un cours d'eau :il produit ses fruits quand la saison est venue,
et son feuillage ne perd jamais sa fraîcheur.
Tout ce que fait cet homme est réussi.
4Mais ce n'est pas le cas des gens sans foi ni loi :ils sont comme brins de paille dispersés par le vent.
5C'est pourquoi, quand on juge, à l'entrée du temple,ces gens-là ne sont pas admis ;
dans l'assemblée des fidèles de Dieu,
il n'y a pas de place pour eux.
6Le Seigneur connaît la conduite des fidèles,mais la conduite des gens sans foi ni loi mène au désastre.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 1
LES PSAUMES
LIVRE PREMIER
1Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants,
Qui ne s'arrête pas sur le chemin des pécheurs,
Et qui ne s'assied pas sur le banc des moqueurs,
2Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel,
Et qui médite sa loi jour et nuit !
3Il est comme un arbre planté près d'un cours d'eau,
Qui donne son fruit en son temps,
Et dont le feuillage ne se flétrit pas :
Tout ce qu'il fait réussit.
4Il n'en est pas ainsi des méchants :
Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
5C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au (jour du) jugement,
Ni les pécheurs dans la communauté des justes ;
6Car l'Éternel connaît la voie des justes,
Et la voie des pécheurs mène à la perdition.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 1
Les Psaumes
PREMIER LIVRE
(Ps 1–41)
PSAUME 1
1Heureux l’homme
qui ne prend pas le parti des méchants,
ne s’arrête pas sur le chemin des pécheurs
et ne s’assied pas au banc des moqueurs,
2mais qui se plaît à la loi du SEIGNEUR
et récite sa loi jour et nuit !
3Il est comme un arbre planté près des ruisseaux :
il donne du fruit en sa saison
et son feuillage ne se flétrit pas ;
il réussit tout ce qu’il fait.
4Tel n’est pas le sort des méchants :
ils sont comme la bale que disperse le vent.
5Lors du jugement, les méchants ne se relèveront pas,
ni les pécheurs au rassemblement des justes.
6Car le SEIGNEUR connaît le chemin des justes,
mais le chemin des méchants se perd.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 1
1Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,2Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit!3Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.4Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.5C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;6Car l'Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 1
1Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.2But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.3And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.4The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.5Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.6For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 1
1BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos,2Antes en la ley de Jehová está su delicia,3Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas,4No así los malos:5Por tanto no se levantarán los malos en el juicio,6Porque Jehová conoce el camino de los justos;©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr