₁Pa oe tremenet ar sabbat, Mari Magdalen, ha Mari, mam Jakes, ha Salome, a brenaz louzou a c’houez‐vad, evit dond da ambaumi anezhan. ₂Hag an deiz kenta euz ar sizun e teujont d’ar bez mintin‐mad, goude sao‐heol. ₃Hag e lavarent etrezhe: Piou a denno deomp ar mean diouz dor ar bez? ₄Hag o sellet, e veljont e oa bet lammet kuit ar mean; hogen, gwall vraz e oa ar mean‐ze.

₅Neuze, o veza antreet er bez, e veljont er c’hostez deo eun den yaouank azezet, gwisket gant eur zae venn; hag e oent spountet. ₆Mes hen a lavaraz dezhe: Na vezit ket spountet; klask a rit Jesus a Nazaret pehini a zo bet crucifiet; resussitet eo, n’ema ket aman; setu aman al leac’h en pehini ho doa lakeat anezhan. ₇Mes it, ha livirit d’he ziskibien ha da Ber ema o vond araog deoc’h en Galile; eno e velot anezhan, evel m’hen deuz lavaret deoc’h. ₈Mond a rejont kerkent er meaz euz ar bez, hag e redjont kuit; rag spouronet‐holl e oent hag en eun estlam vraz. Ha na leverjont netra da zen, rag spountet e oant.

₉Hogen Jesus, o veza resussitet diouz ar mintin, ar c’henta deiz euz ar sizun, en em ziskouezaz da genta da Vari Magdalen, euz a behini hen doa kasset kuit seiz drouk‐spered. ₁₀Hag hi a ieaz da annonsi d’ar re a oa bet ganthan, ha pere a oa er glac’har hag en daelou. ₁₁Mes int, pa glevjont penaos e oa beo, hag e oa bet gwelet ganthi, na gredjont ket.

₁₂Goude‐ze, hen en em ziskouezaz en eun doare all da zaou anezhe, pa oant o vale evit mond var ar meaz. ₁₃Hag ar re‐man a ieaz da annonsi kement‐se d’ar re all, mes na gredjont ket dezhe ken neubeud.

₁₄Da ziveza en em ziskouezaz d’an unnec abostol, pa edont ouz taol, hag e rebechaz dezhe ho incredulite hag ar galeder euz ho c’haloun, abalamour n’ho doa ket credet ar re ho doa gwelet anezhan resussitet.

₁₅Hag e lavaraz dezhe: It dre ar bed holl, ha prezegit an aviel d’an holl grouadurien. ₁₆An neb a gredo, hag a vezo badezet, a vezo salvet; mes an neb na gredo ket, a vezo condaonet. ₁₇Setu aman ar miraclou a heullio ar re a gredo: Kas a raint kuit an drouk‐sperejou em hano; komz a raint langachou nevez; ₁₈cregi a raint en serpanted; ha pa ho devezo evet eun evach ampoezonet‐benag, na rai ket a zroug dezhe; lakaad a raint ho daouarn var ar re glanv, hag e vezint pare.

₁₉An Aotrou, goude m’hen doa komzet outhe, a oe savet en env, hag ec’h azezaz en tu deo da Zoue.

₂₀Hag int, o veza eat er meaz, a brezegaz dre‐holl; hag an Aotrou a laboure ganthe, hag a roe nerz d’ar Ger dre ar burzudou a heullie anezhan.

₁Quouro fuguè fini lou sabat, Marìo-Madaleno, e Marìo de Jaque emai Saloumè, croumpèron d'aroumat, sus l'estiganço de veni embauma Jèsu.

₂E de grand matin, l'endeman dóu sabat, venguèron au sepucre, que fasié deja soulèu.

₃E se disien de l'uno à l'autro: Quau nous revessara la pèiro de l'intrado dóu sepucre?

₄Em'acò, tout en espinchant, veguèron qu'èro revessado la pèiro. Es qu'èro grosso bravamen.

₅E intrant dins lou sepucre, veguèron un jouvènt asseta à man drecho, vesti d'uno raubo blanco; e fuguèron esfraiado.

₆Mai éu ié venguè: Vous esfraiés pas. Cercas Jèsu de Nazarèt, qu'es esta crucifica. A ressuscita, i'es plus eici! veici lou rode ounte l'avien mes.

₇Mai anas-vous-en, digas à si disciple e à Pèire, que s'envai davans vautre en Galilèio; es aqui que lou veirés, coume vous l'a di.

₈Li femo, sourtènt dóu sepucre, s'encourreguèron; avien, dóumaci, lou tremoulun e l'esfrai dins l'amo, e diguèron rèn en res emé la pòu qu'avien.

₉Or Jèsu, estènt ressuscita lou matin, lou proumié jour après lou sabat, se faguè vèire d'abord à Marìo-Madaleno, qu'es d'elo qu'avié foro-bandi sèt demòni.

₁₀Elo anè l'anouncia i disciple que se descounsoulavon e plouravon.

₁₁Mai aquésti, d'ausi dire qu'èro en vido e qu'elo l'avié vist, la creiguèron pas.

₁₂Apareiguè pièi, souto uno autro formo, à dous d'éli qu'èron en camin e qu'anavon à la campagno à-n-uno bastido.

₁₃Aquésti tambèn lou venguèron dire is autre; mai li creiguèron pas ni-mai.

₁₄Enfin apareiguè i Vounge, d'enterin qu'èron à taulo; e ié reprouchè soun incredulita emai sa dureta de cor, dóumaci avien pas creigu aquéli que l'avien vist ressuscita.

₁₅E ié diguè: Anas-vous-en dins lou mounde entié, e predicas l'Evangèli à touto creaturo.

₁₆Aquéu que creira e que sara bateja, sara sauva; mai aquéu que noun creira sara coundana.

₁₇Vès-eici li miracle qu'auran en soun poudé aquéli que creiran: En moun noum bandiran li demòni; parlaran de lengo nouvello;

₁₈Manejaran li serpènt; e, se bevon quauco bevèndo pourtant mort, ié fara ges de mau; impausaran li man sus li malaut, e se trouvaran bèn.

₁₉Lou Segne Jèsu, quouro aguè fini de ié parla, fuguè enaussa dins lou cèu, e es asseta à la drecho de Diéu.

₂₀Éli, estènt parti, prediquèron de tout caire, lou Segnour agissènt em'éli e counfier-mant si predicanço pèr li miracle que lis acoumpagnavon.