₁Pa oa Jesus o vond er meaz euz an templ, unan euz he ziskibien a lavaraz dezhan: Mestr, sell pebez mein ha pebez edifisou kaer! ₂Ha Jesus a respontaz hag a lavaraz dezhan: Gwelet a rez‐te an edifisou kaer‐ze; na vezo lezet mean var vean hep na vezo diskaret.

₃Ha pa edo azezet var menez Olived, dirag an templ, Per, Jakes, Ian hag Andre a reaz a‐gostez ar goulen‐man diganthan: ₄Lavar deomp peur e c’hoarvezo an traou‐ze, ha dre be seurt sin e vezo gouezet ez int prest da erruout? ₅Ha Jesus, o respont, a gommansaz lavaret: Diwallit na zeufe den d’ho trompla. ₆Rag dond a rai kalz em hano hag a lavaro: Me eo ar C’hrist; ha kalz a vezo tromplet ganthe. ₇Hogen, pa glevot komz a vrezel hag a vrud‐brezel, na vezit ket troublet; rag red eo da gement‐se c’hoarvezout; mes ne vezo ket c’hoas ar fin. ₈Rag sevel a rai eur bobl a‐enep eur bobl all, hag eur rouantelez a‐enep eur rouantelez all; ha beza e vezo krenamanchou‐douar e meur a leac’h ha kernez, ha trubuil. An traou‐ze a zo ar gommansamant euz ar poaniou.

₉Mes likit evez ouzoc’h hoc’h‐unan; rag kas a raint ac’hanoc’h dirag an tribunaliou hag ar sinagogou; skourjezet e viot, ha kasset abalamour d’in dirag ar gouarnerien hag ar rouane, evit rei testeni d’in dirazhe. ₁₀Mes da genta eo red ma vez prezeget an Aviel d’an holl nationou. ₁₁Hogen, pa gassint ac’hanoc’h evit ho livra, na vezit ket en poan da c’houzoud araog petra ho pezo da lavaret, ha na choumit ket da zonjal e kement‐se; mes livirit ar pez a vezo roet deoc’h da lavaret en heur‐ze; rag n’eo ket c’houi a gomzo, mes ar Spered‐Santel.

₁₂Hogen, neuze ar breur a livro he vreur d’ar maro, hag an tad he vugel; hag ar vugale a zavo a‐enep ho zad hag ho mam, hag ho lakaint da vervel. ₁₃Hag e viot kaseet gant an holl abalamour d’am hano, mes an hini a gendalc’ho beteg ar fin, hennes a vezo salvet.

₁₄Hogen, pa velot an abomination euz an dezolation, euz a behini hen deuz komzet ar profet Daniel, o ren el leac’h na dle ket beza (ra lako evez mad an hini hen lenn); neuze ar re a vezo er Jude, ra dec’hint var ar meneziou; ₁₅hag an hini a vezo var an doen, diwallo da zisken en ti, na da vond ebarz evit kemeret tra e‐bed euz he di; ₁₆hag an hini a vezo er park, diwallo da zistrei var he c’hiz evit kemeret he zae. ₁₇Malheur d’ar gragez o tougen frouez, ha d’ar magerezed en deiziou‐ze. ₁₈Pedit evit ne rankoc’h ket tec’hel er goanv. ₁₉Rag beza e vezo en deiziou‐ze eun affliction ker braz, ken n’euz bet biskoas hini henvel outhi, abaoe ma’z eo crouet ar bed gant Doue beteg hirio, ha ne vezo biken. ₂₀Ha ma n’hen divije ket an Aotrou diveret an deveziou‐ze, na vije bet saveteet den e‐bed; mes diveret hen deuz an deveziou‐ze abalamour d’ar re a zo bet choazet ganthan.

₂₁Neuze mar lavar unan‐benag deoc’h: Setu ar C’hrist aman; pe: Setu‐hen a‐hont; na gredit ket. ₂₂Rag sevel a rai Christed faos ha fals profeted, hag e raint miraclou ha burzudou evit trompla memeus ar re choazet ma vije gallet. ₂₃Likit evez eta; setu, em euz discleriet deoc’h pep tra en avans.

₂₄En deiziou‐ze goude an dribulation‐ze, an heol a devalaio, hag al loar na roio ket he sclerijen; ₂₅ar stered a gwezo euz an env, hag ar puissansou a zo en envou a vezo bransellet. ₂₆Ha neuze e vezo gwelet Mab an den o tond var ar goabrennou, gant eur galloud hag eur gloar braz; ₂₇hag e kasso he elez da zastum he re choazet euz ar pevar avel, adaleg ar c’horn pella euz an douar beteg ar pen pella euz an env.

₂₈Diskit kement‐man dre barabolen ar vezen‐fiez: Pa zeu he brancou da deneraad hag he deliou da zispaka, ec’h ouzoc’h ema tost an hanv. ₂₉Evel‐se ive c’houi, pa velot an traou‐ze o c’hoarvezoud, gouezit ema tost Mab an den hag ema e‐kichen an nor. ₃₀E gwirionez e lavaran deoc’h, penaos na dremeno ket ar generation‐man, ken a vezo c’hoarvezet an holl draou‐ze. ₃₁An env hag an douar a dremeno; mes va c’homzou‐me na dremenint ket.

₃₂Evit ar pez a zell an deiz hag an heur‐ze, den na anavez anezhe, nag an elez a zo en env, nag ar Mab? nemed an Tad hep‐ken.

₃₃Likit evez, veillit ha pedit; rag na ouzoc’h ket peur e teuio an amzer‐ze. ₃₄Rag henvel eo ouz eun den pehini, o vond en hent evit eur vro bell, a lez he di, a ro d’he vevelien ar gondu anezhan, a verk da bep hini he labour, hag a c’hourc’hemen d’ar porzier beza var evez. ₃₅Beillit eta, rag na ouzoc’h ket peur e teuio mestr an ti, pe d’an abardaez, pe da hanter‐noz, pe pa gano ar c’hilloc, pe deuz ar mintin; ₃₆gant aoun, oc’h erruout en eun taol, ne vec’h kavet ganthan kousket. ₃₇Hogen, ar pez a lavaran, hen lavaret a ran d’an holl: Beillit.

₁Coume Jèsu sourtié dóu tèmple, ié venguè un de si disciple: Mèstre, espinchas quénti queirado e quinte cors de bastimen.

₂E ié respoundeguè Jèsu, ié diguè: Veses tóuti aquéli grandi bastisso? Noun ié restara pèiro sus pèiro, que noun siegue demoulido.

₃Coume èro asseta, pièi, sus lou mount dis Ouliveto, à dre dóu tèmple, lou questiounèron à despart Pèire emé Jaque, emai Jan e Andriéu:

₄Digas-nous, quouro acò se fara e quinte sara l'entre-signe que tout acò coumençara de se coumpli.

₅E Jèsu, respoundènt, se boutè à ié dire: Avisas-vous que res vous engane.

₆N'i'a forço, dóumaci, que vendran en moun noum, disènt: Es iéu lou Crist! e n'enganaran de bèu.

₇Or, quouro ausirés parla de guerro e de brut de guerro, agués pas pòu: fau qu'acò ague d'èstre, mai es panca la fin.

₈Dóumaci, se partiran contro, li nacioun emé li nacioun, li reiaume emé li reiaume, e i'aura de tremoulun de terro en proun de part emai de famino. Sara la coumençanço di malagno, acò-d'aqui.

₉Dounas-vous siuen de vautre. Sarés cita davans li tribunau, e dins li sinagogo vous varenglaran, e davans li gouvernour e li rèi vous presentarés pèr me rèndre testimòni davans éli.

₁₀Mai d'en-proumié, fau qu'en tóuti li nacioun siegue predica l'Evangèli.

₁₁Quouro dounc vous menaran en justiço, pensés pas d'avanço à ço que dirés; mai ço que vous vendra sus lou moumen, digas-lou, car noun es vàutri que parlarés, mai lou Sant-Esperit.

₁₂Alor lou fraire abandounara soun fraire à la mort, e lou paire soun fiéu; enjusquo lis enfant se reviraran contro si gènt e li faran mouri.

₁₃E sarés agouni de tóuti, raport à moun noum. Mai quau tendra bon enjusqu'au bout sara sauva.

₁₄Or, se 'n-cop veirés l'abouminacioun de la desoulacioun se teni ounte fau pas (qu legis coumprengue!) alor aquéli qu'en Judèio soun, encourron-se vers li mountagno.

₁₅Aquéu qu'es sus la téulisso que noun davale à soun oustau nimai que i'intre pas pèr empourta quaucarèn de soun oustau.

₁₆E aquéu qu'es dins li terro que noun s'entourne pèr prene soun vièsti.

₁₇Malur is empregnado, emai i femo que nourriran en aquéu tèms!

₁₈Pregas pèr que noun arribe acò dins l'ivèr.

₁₉I'aura, dóumaci, en aquéu tèms, de jour de treboulige tau, que n'i'a ges agu d'ansin dempièi la coumençanço dóu mounde crea pèr Diéu, enjusqu'à l'ouro d'aro, e coume n'i'aura jamai.

₂₀E se n'avié, lou Segnour, acourchi aquéli jour d'aqui, touto car noun istarié sauvo; mai raport is elegi qu'a chausi, a acourchi aquéli jour.

₂₁Alor se quaucun vai vous dire: Vès, es eici lou Crist! vès, es eila! lou creigués pas.

₂₂Car s'aubourara de faus crist e de faus proufèto, que faran de meraviho e de causo espetaclouso pèr engana, s'acò se poudié, jusquo lis elegi.

₂₃Vautre dounc, avisas-vous! vaqui, vous ai predi touto causo.

₂₄Mai, en aquéli jour d'aqui, passado aquelo treboulacioun, lou soulèu s'ensournira, e la luno fara plus lume,

₂₅Lis estello dóu cèu degoularan e li vertu celestialo saran en desbrando.

₂₆E alor veiran lou Fiéu de l'ome veni sus li niéu em'uno puissanço e 'no glòri di grando.

₂₇E alor mandara sis ange e arrabaiara sis elegi di quatre vènt, dóu fin bout de la terro à la fino cimo dóu cèu.

₂₈Aprenès eiçò pèr la parabolo de la figuiero. Quouro li brout soun encaro tèndre e que li fueio an sourti, couneissès qu'es pas liuen l'estiéu;

₂₉Ansin vautre, quouro veirés aquéli causo se coumpli, sachés qu'acò 's proche, à vosto porto.

₃₀Veramen vous lou dise, aquesto generacioun noun passara pas, d'aqui-que tout acò se fague.

₃₁Lou cèu e la terro passaran, mai mi paraulo de iéu passaran pas.

₃₂D'aquéu jour e d'aquelo ouro degun n'a couneissènço, pas meme lis ange de paradis, nimai lou Fiéu; i'a rèn que lou Paire.

₃₃Avisas-vous, vihas e pregas; sabès pas, dóumaci, quouro aquéu tèms vendra.

₃₄N'en sara coume d'un ome que, partènt pèr li païs liuen, laisso soun oustau e baio lou gouvèr à si serviciau, emé soun pres-fa en cadun, e coumando au pourtié de viha.

₃₅Vihas dounc, que noun sabès quouro lou mèstre de l'oustau vendra, s'es de-sero o bèn à miejo-niue, au cant dóu gau o bèn lou matin;

₃₆Cregnènço que, revenènt à l'imprevisto, noun vous trove endourmi.

₃₇Ço que vous dise à vautre, à touti lou dise: Vihas!