₁Jesus, o veza galvet d’he gavoud he zaouzec diskibl, a roaz dezhe galloud var ar sperejou impur, d’ho c’has kuit, ha da iac’haad an holl infirmiteou.

₂Hogen, setu aman hanoiou an daouzec abostol: Ar c’henta, Simon, a c’halver Per, hag Andre he vreur; Jakes, mab Zebede, ha Ian he vreur; ₃Philip, ha Bartelemi; Tomas, ha Maze ar publican; Jakes, mab Alfe, ha Lebbe, les‐hanvet Tadde; ₄Simon ar C’hananead, ha Judas Iscariot, an hini a drahissaz Jesus.

₅Jesus a gassaz an daouzec‐ze, goude beza kemennet dezhe, en eur lavaret: Na’z it ket etrezeg ar Jentiled, ₆ha na antreit ket en hini euz a geariou ar Samaritaned; mes it kentoc’h etrezeg an denved kollet a di Israel. ₇Hag en eur vond, prezegit, ha livirit: Rouantelez an envou a zo tost. ₈Iac’hait ar re glanv, netait ar re lor, resussitit ar re varo, kassit kuit an drouk‐sperejou. Recevet hoc’h euz evit netra, roit evit netra. ₉Na gemerit nag aour, nag arc’hant, na moneiz en ho kouriz; ₁₀na zac’h evit ho peach, na diou zae, na boutou, na baz; rag al labourer a zo dign euz he voued.

₁₁Hag e pe kear pe villajen‐benag ma’z eot, goulennit piou a zo dign enhi; ha choumit eno bete ma’z eot kuit. ₁₂Ha pa antreot en eun ti‐benag, saludit‐hen. ₁₃Ha mar d’eo dign an ti a gement‐se, ra zeui ho peoc’h varnezhan; mes mar n’ed eo ket dign, ra zistroio ho peoc’h deoc’h. ₁₄Ha piou‐benag ha n’ho recevo ket, ha na zelaouo ket ho komzou, pa’z eot kuit euz an ti‐ze, pe euz ar gear‐ze, hijit ar boultren euz ho treid. ₁₅E gwirionez hen lavaran deoc’h, eassoc’h e vezo da zouar Sodom ha Gomor en deiz ar varn eged d’ar gear‐ze.

₁₆Setu, e kassan ac’hanoc’h evel denved e‐kreiz ar bleizi; bezit eta prudant evel an aered, ha dizroug evel koulmed. ₁₇Mes diwallit ouz an dud; rag ho livra a raint d’an tribunaliou, hag e lakint ho skourjeza er sinagogou; ₁₈ha kasset e veot dirag ar gouarnerien, ha dirag ar rouane, abalamour d’in, evit beza da desteni dezhe ha d’an nationou. ₁₉Mes pa livrint ac’hanoc’h, n’en em likit ket en poan, na penaos na petra a leverot; rag roet e vezo deoc’h var an heur‐ze ar pez ho pezo da lavaret. ₂₀Rag n’eo ket c’houi eo a gomzo, mes Spered ho Tad eo a gomzo enoc’h. ₂₁Hogen, ar breur a livro he vreur d’ar maro, hag an tad he vugel; hag ar vugale a zavo a‐enep ho zadou hag ho mamou, hag ho lakaint da vervel. ₂₂Ha c’houi a vezo kaseet gant an holl, abalamour d’am hano; mes an hini a gendalc’ho beteg ar fin, hennes a vezo salvet. ₂₃Hogen, pa bersecutint ac’hanoc’h en eur gear, tec’hit da eun all; rag e gwirionez hen lavaran deoc’h, n’ho pezo ket echuet mond dre holl geariou Israel, na vezo deuet Mab an den.

₂₄An diskibl n’eo ket huelloc’h eged he vestr, nag ar mevel huelloc’h eged he aotrou. ₂₅Awalc’h eo d’an diskibl beza evel he vestr, ha d’ar mevel beza evel he aotrou. Mar ho deuz galvet pen an tiegez Beelzebul, pegement mui ne c’halvint‐hi ket tud he di? ₂₆N’ho pezet ket eta a aoun rag‐he; rag n’euz netra a c’holoet, ha na vezo dizoloet, ha netra a guzet, ha na vezo gouezet. ₂₇Ar pez a lavaran deoc’h en devalijen livirit‐hen er sclerijen; hag ar pez a lavaran deoc’h en ho skouarn, prezegit‐hen var an toennou. ₂₈Ha n’ho pezet ket a aoun rag ar re a laz ar c’horf ha na hellont ket laza an ene; mes ho pezet aoun kentoc’h rag an hini a hell koll hag an ene hag ar c’horf en ifern. ₂₉Ha na verzer ket daou golvan evit eul liard? Koulskoude hini anezhe na gwezo d’an douar hep bolontez ho Tad. ₃₀Ar bleo memeus euz ho pen a zo countet holl. ₃₁N’ho pezet ket eta a aoun; c’houi a dalv muioc’h eged kalz a c’holvaned. ₃₂Piou‐benag eta a anzavo ac’hanoun dirag an dud, me a anzavo anezhan ive dirag va Zad, pehini a zo en envou. ₃₃Mes piou‐benag a nac’ho ac’hanoun dirag an dud, me a nac’ho ive anezhan dirag va Zad, pehini a zo en envou.

₃₄Na zonjit ket e ven deuet da zigas ar peoc’h var an douar; n’oun ket deuet da zigas ar peoc’h, mes ar c’hleze. ₃₅Rag deuet oun da lakaad en dizunvan ar mab gant he dad, hag ar verc’h gant he mam, hag ar verc’h‐kaer gant ar vam‐gaer. ₃₆Hag an den hen devezo evit enebourien tud he di he‐unan. ₃₇An neb a gar tad pe vam en tu‐all d’in n’eo ket dign ac’hanoun; hag an neb a gar mab pe verc’h en tu‐all d’in, n’eo ket dign ac’hanoun; ₃₈hag an neb na gemer ket ke groaz, ha n’am heul ket, n’eo ket dign ac’hanoun. ₃₉An neb hen devezo miret he vuez, he c’hollo; mes an neb hen devezo kollet he vuez abalamour d’in, a gavo anezhi.

₄₀An neb a receo ac’hanoc’h, a receo ac’hanoun; hag an neb am receo, a receo an hini hen deuz va digasset. ₄₁An neb a receo eur profet, en hano a brofet, hen devezo recompans eur profet; hag an neb a receo eun den just, en hano a zen just, hen devezo recompans eun den just. ₄₂Ha piou‐benag hen devezo roet da eva eur verennad dour iên hep‐ken da unan euz ar re vihan‐man, abalamour ma’z eo diskibl d’in, e gwirionez hen lavaran deoc’h, na gollo ket he recompans.

₁Aguènt Jèsu counvouca si douge disciple, ié dounè poudé sus lis esperit inmounde, pèr li foro-bandi e pèr gari tout mal-èstre e touto malautié.

₂Di douge apoustòli vès-eici li noum: lou proumié, Simoun, que ié dison Pèire, e Andriéu soun fraire;

₃Jaque de Zebediéu e Jan soun fraire; Felip e Bartoumiéu, Toumas e Matiéu lou publican, Jaque d'Aufiéu e Tadiéu;

₄Simoun lou Cananen e Judas l'Escariot, aquéu que lou trahiguè.

₅Aquéli douge d'aqui, Jèsu li mandè en ié fasènt aquésti recoumandacioun: Anés pas encò di Gentiéu, e metegués pas lou pèd dins li vilo di Samaritan;

₆Mai anas pulèu vers li fedo perdudo de l'oustau d'Israèl.

₇Anas-vous-en e predicas, disènt: Es proche lou reiaume de paradis.

₈Garissès lis infierme; ressuscitas li mort; li ladre, rendès-lèi net; li demòni, epibandis-sès-lèi. A gratis avès reçaupu, dounas à gratis.

₉Noun vous metegués en peno d'avé d'or e d'argènt ni d'arbiho dins vòsti centuro;

₁₀Ni uno biasso pèr la routo, ni dos raubo, nimai ùni soulié o 'n bastoun: car merito lou travaiadou que lou nourrigon.

₁₁En que vilo o vilage qu' intrés, entre-vas-vous quau i' a de digne e restas encò d'éu d'aqui-que vous enanés.

₁₂Tre intra dins l'oustau, saludas-lou en disènt: Pas à-n-aquel oustau.

₁₃E se veramen aquel oustau n'es digne, vosto pas sus éu vendra; mai se n'es indigne, vosto pas tournara vers vous.

₁₄Quand quaucun voudra pas vous reçaupre ni ausi vòsti paraulo, sourtès d'aquel oustau o d'aquelo vilo, e 'spóussas la pòusso de vòsti pèd.

₁₅Veramen vous lou dise, au jour dóu jujamen, saran mai espargnado Soudomo e Goumorro qu'aquéli vilo d'aqui.

₁₆Veici que vous mande coume d'agnello au mitan di loup. Adounc fugués prudènt coume li serp, e simple coume li couloumbo.

₁₇Avisas-vous dis ome: car vous citaran davans si tribunau, e dins si sinagogo vous flagelaran;

₁₈E sarés mena encò di gouvernour e di rèi, pèr l'encauso de iéu, e ié servirés de testimòni à-n-éli emai i nacioun.

₁₉Quouro vous citaran, vous metegués pas en peno de coume parlarés o de ço que dirés: vous vendra sus lou moumen ço que devès dire;

₂₀Dóumaci es pas vàutri que parlas, mai l'Esperit de voste Paire que parlo en vautre.

₂₁Pamens lou fraire menara soun fraire la mort, e lou paire soun fiéu; se reviraran lis enfant contro si parènt e li faran mouri.

₂₂E sarés abourri de tóuti, raport à moun noum; mai aquéu que tendra bon enjusqu'au bout, sara sauva.

₂₃Quouro vous persecuton dins uno vilo, fugissès dins uno autro. Veramen vous lou dise, aurés pas fa lou tour di vilo d'Israèl, davans que vèngue lou Fiéu de l'ome.

₂₄Noun es lou disciple au-dessus dóu mèstre, nimai lou varlet au-dessus de soun segnour.

₂₅Ié sufis au disciple que siegue coume soun mèstre, e au varlet coume soun segnour. Se lou Paire de famiho, l'an trata de Belzebut, de que trataran pas si serviciau?

₂₆Adounc agués pas pòu d'éli: i'a rèn d'escoundu que noun siegue descata, rèn de secrèt que noun siegue couneigu.

₂₇Ço que vous dise dins l'escuresino, digas-lou en plen jour; e ço que vous boufon à l'auriho, predicas-lou sus li téulisso.

₂₈Li cregnigués pas aquéli que tuon lou cors, e noun podon tua l'amo; mai pulèu cregnès aquéu que vous pòu perdre cors e amo dins l'infèr.

₂₉Dous passeroun es que se vèndon pas un as? e pamens n'en debano pas-un sus terro, sènso que voste Paire lou vogue.

₃₀Meme li péu de vosto tèsto soun tóuti coumta.

₃₁Adounc cregnigués tèn: sias bèn meiour que la passerounaio, vautre.

₃₂Quau me counfessara davans lis ome, lou counfessarai iéu davans moun Paire qu'es dins lou cèu;

₃₃Mai quau m'aura renouncia davans lis ome, lou renounciarai iéu davans moun Paire qu'es dins lou cèu.

₃₄Anés pas vous crèire que siéu vengu adurre la pas sus la terro; noun siéu vengu adurre la pas, mai l'espaso.

₃₅Car siéu vengu dessepara l'ome d'emé soun paire, e la fiho d'emé sa maire, e la noro d'emé sa sogro;

₃₆E l'ome aura pèr enemi li gènt de soun oustau.

₃₇Quau amo soun paire o sa maire mai que iéu, es pas digne de iéu, e quau amo soun fiéu o sa fiho mai que iéu, es pas digne de iéu.

₃₈E quau noun pren sa crous e noun me seguis, nimai es pas digne de iéu.

₃₉Aquéu que counservo sa vido, la perdra; e quau aura perdu sa vido pèr amor de iéu la retrouvara.

₄₀Qu vous reçaup me reçaup, e qu me reçaup, reçaup aquéu que m'a manda.

₄₁Lou que reçaup un proufèto, sufis qu'es proufèto, reçaupra la recoumpènso dóu proufèto; e lou que reçaup un juste, sufis qu'es juste, reçaupra la recoumpènso dóu juste.

₄₂E quau aura fa béure soulamen un got d'aigo fresco à l'un d'aquéli mesquin, sufis qu'es un de mi disciple, veramen vous lou dise, perdra pas sa peno.