₁Goude kement‐se, an Aotrou a choazaz c’hoas deg ha tri‐ugent diskibl all; hag e kassaz anezhe daou ha daou araog dezhan, en holl geariou hag en holl broiou ma tlie mond.

₂Hag e lavare dezhe: An eost a zo braz; mes neubeud a labourerien a zo; pedit eta Mestr an eost da gas labourerien en he eost. ₃It, kas a ran ac’hanoc’h evel oanedigou e‐touez ar bleizi. ₄Na gassit ganeoc’h na ialc’h, na bissac’h, na boutou; ha na zaludit den e‐bed en hent.

₅Hag en pe seurt ti‐benag ma c’hantreot, livirit en eur vond ebarz: Ra vezo ar peoc’h var an ti‐man. ₆Mar be eno eur bugel a beoc’h, ho peoc’h a choumo varnezhan; mar n’euz hini e‐bed, ho peoc’h a zistroio deoc’h. ₇Ha choumit en ti‐ze, o tibri hag oc’h eva ar pez a vezo roet deoc’h; rag al labourer a zo dign euz he baeamant. N’it ket euz an eil ti d’egile.

₈Hag en pe seurt kear‐benag ma c’hantreot, mar bezit digemeret, debrit ar pez a vezo lakeat dirazoc’h. ₉Iac’hait ar re glanv a vezo eno, ha livirit dezhe: Rouantelez Doue a zo deuet beteg enoc’h. ₁₀Mes pa antreot en eur gear, ma ne vezit ket digemeret, it er meaz var ar ruiou, ha livirit: ₁₁Hija a reomp ouzoc’h ar boultren a zo staget ouzomp en ho kear; gouvezit koulskoude penaos ez eo deuet rouantelez Doue beteg enoc’h. ₁₂Me hen lavar deoc’h, eassoc’h e vezo da Sodom en devez‐ze eged d’ar gear‐ze.

₁₃Malheur d’id, Korazin; malheur d’id, Bethsaïda; rag ma vije bet great en Tir hag en Sidon ar burzudou a zo bet great enoc’h, pell zo e vijent distroet ouz Doue, en eur gemeret ar zac’h hag al ludu. ₁₄Rag‐se, deiz ar Varn, e vezo eassoc’h da Dir ha da Sidon eged deoc’h‐hu. ₁₅Ha te, Capernaüm, pehini a zo bet savet beteg an env, diskaret e vezi beteg an ifern.

₁₆An neb ho selaou‐c’houi am zelaou‐me; hag an neb ho tisprij‐c’houi am disprij‐me; hag an neb am disprij‐me, a zisprij an hini hen deuz va digasset.

₁₇Hogen, an deg ha tri‐ugent diskibl a zistroaz gant joa, o lavaret: Aotrou, an drouk‐sperejou ho‐unan a bleg deomp en da hano. ₁₈Hag hen a lavaraz dezhe: Me a vele Satan o kweza euz an env evel eul luc’heden. ₁₉Setu, e roan deoc’h ar galloud da vale var ar serpanted, var ar scorpioned, ha var holl nerz an enebour; ha netra na hello noazout deoc’h. ₂₀Koulskoude n’en em rejouissit ket abalamour ma pleg deoc’h ar sperejou; mes kemerit levenez kentoc’h abalamour ma eo scrivet hoc’h hanoiou ebarz an envou.

₂₁En heur‐ze, Jesus a dridaz gant ar joa en he spered hag a lavaraz: Da veuli a ran, o Tad, Aotrou an env hag an douar, dre ma ec’h euz kuzet an traou‐man ouz ar re fur hag an dud a skiant, ha ma ec’h euz ho discleriet d’ar vugaligou! Ia, o Tad, c’hoarvezet eo bet kement‐se, dre ma ec’h euz hen kavet mad! ₂₂Pep tra a zo bet roet d’in gant va Zad; ha den na oar piou eo ar Mab, nemed an Tad, na piou eo an Tad, nemed ar Mab, hag an hini ma plijo d’ar Mab hen rei dezhan da anaoud.

₂₃Neuze, o veza troet ouz he ziskibien, e lavaraz dezhe ho‐unan: Eürus an daou‐lagad a vel ar pez a velit‐c’houi! ₂₄Rag me hen lavar deoc’h, kalz a brofeted hag a rouane ho deuz c’hoanteet gwelet ar pez a velit, ha n’ho deuz ket hen gwelet; ha klevet ar pez a glevit, ha n’ho deuz ket hen klevet.

₂₅Neuze eun doctor euz al lezen a zavaz hag a lavaraz da Jesus, evit hen amprouv: Mestr, petra a rankan‐me da ober evit herita euz ar vuez eternel? ₂₆Jesus a lavaraz dezhan: Petra a zo scrivet el lezen, ha petra a lennez‐te enhi? ₂₇He‐man a respontaz: Karoud a ri an Aotrou da Zoue euz da holl galon, euz da holl ene, euz da holl nerz hag euz da holl spered; ha da nessa evel‐d’oud da‐unan. ₂₈Ha Jesus a lavaraz dezhan: Respontet mad ec’h euz; gra kement‐se, hag e vevi. ₂₉Mes an den‐man, o c’hoantaad tremen evit eun den just, a lavaraz da Jesus: Ha piou eo va nessa?

₃₀Ha Jesus, o komz c’hoas outhan, a lavaraz: Eun den, hag a oa o tisken euz a Jerusalem da Jerico, a gwezaz etre daouarn al laeron, pere a ziframmaz he zillad divar‐n’ezhan; ha goude beza he wall‐vlesset ez ejont kuit, o lezel anezhan hanter‐varo. ₃₁Hogen, dond a reaz eur beleg da zisken dre an hent‐se, hag o veza gwelet an den‐ze, e tremenaz a‐biou. ₃₂Eul Levit, o veza deuet ive el leac’h‐se, hag o veza gwelet anezhan, a dremenaz a‐biou. ₃₃Mes eur Samaritan, en eur vond gant he hent, en em gavaz eno, ha pa velaz anezhan, e kemeraz truez outhan. ₃₄Hag o tostaad outhan, e lekeaz lien en dro d’he c’houliou, hag e skulliaz varnezhe eol ha gwin; neuze e sammaz anezhan var he loen he‐unan, hag hen kassaz da eun hostaliri, hag e soagnaz anezhan. ₃₅An deiz varlerc’h, en eur vond kuit, e tennaz daou ziner arc’hant, hag ho roaz d’an hostiz, hag e lavaraz dezhan: Kemer soagn euz an den‐ze, ha pa zistroin, me a rento d’id ar pez a zispigni ouz‐pen. ₃₆Pehini eta euz an tri‐ze, a zonj d’id, eo bet an nessa d’an hini a oa kwezet etre daouarn al laeron? ₃₇An doctor a lavaraz: An hini a zo bet trugarezus en he genver. Jesus a lavaraz dezhan: Kea eta, ha gra ive evel‐se.

₃₈Pa oant en hent, ec’h antreaz en eur bourg, hag eur plac’h hanvet Martha, a zigemeraz anezhan en he zi. ₃₉Hou‐man he doa eur c’hoar hanvet Mari, hag en em zalc’he azezet e c’harz treid Jesus, o selaou he gomzou. ₄₀Mes Martha a oa occupet gant al labour en ti. O veza deuet da gavout Jesus, hou‐man a lavaraz dezhan: Aotrou, ha na velez‐te ket e lez va c’hoar ac’hanoun da zervicha va‐unan? Lavar eta dezhi dond d’am zicour. ₄₁Ha Jesus a respontaz dezhi: Martha, Martha, te en em laka en poan hag a gemer sourci gant kalz a draou; ₄₂mes eun dra hep‐ken a zo necesser; ha Mari he deuz choazet al loden vad, ha na vezo ket lammet diganthi.

₁Quauque tèms après, lou Segnour designè mai setanto-dous àutri disciple, e li mandè dous à cha dous davans éu dins touti li vilo e lis endré ounte devié ana.

₂E ié disié: La meissoun es grosso, mai li travaiadou soun clar. Pregas dounc lou mèstre de la meissoun que mande de travaiadou à sa meissoun.

₃Anas, veici que iéu vous mande vautre coume d'agnèu au mitan di loup.

₄Pourtés ges de bourso, ges de biasso, ges de soulié, e saludés degun sus lou camin.

₅En quet oustau qu'intrés, digas proumié: Pas à-n-aquest oustau.

₆E se se ié capito un enfant de pas, repausara sus éu vosto pas; senoun, elo vers vautre revendra.

₇Restas dins lou meme oustau, manjant e bevènt ço que trouvas aqui; l'oubrié, dóumaci, merito soun salàri. Barrulés pas d'oustau en oustau.

₈En queto vilo qu'intrés, se vous reçaupon, manjas ço que vous pourgiran.

₉Garissès li malaut que se ié trovon, e digas-ié: Es proche de vautre lou reiaume de Diéu.

₁₀Mai en queto vilo qu'intrés, se noun vous reçaupon, anas-vous en sus la plaço e digas:

₁₁Vès, jusquo la póusso de vosto vilo que s'es agantado à nautre, vous l'espóussan contro. Pamens sachés eiçò, qu'es proche lou reiaume de Diéu.

₁₂Vous assegure qu'en aquéu jour Soudomo sara mai espargnado qu'aquelo vilo d'aqui.

₁₃Malur à tu, Gourouzaïn! malur à tu Beisaïdo! dóumaci se dins Tir e dins Sidoun s'èron coumpli li miracle que se soun coumpli au mitan de vautre, i'a de tèms qu'aurien fa penitènci, d'assetoun dins la saco e lou cèndre.

₁₄Mai pèr Tir e Sidoun, au jujamen, ié sara mai perdouna qu'à vautre.

₁₅E tu, Cafarnaoun, que jusquo au cèu t'enausses, jusquo en infèr t'aprefoundiras.

₁₆Qu vous escouto, m'escouto; qu vous mespreso, me mespreso. Mai qu me mespreso, mespreso Aquéu que m'a manda.

₁₇Or, revenguèron en gau, li Setanto-dous, disènt: Mèstre, jusquo li demòni que se soumeton à nautre, en voste noum!

₁₈E ié diguè: Vesiéu Satan toumba dóu cèu coume l'uiau.

₁₉Vès, vous ai douna lou poudé de subre-chaupi li serpas e lis escourpioun e touto la forço de l'enemi, e rèn vous fara mau.

₂₀Dins acò, noun vous rejouïgués de ço que lis esperit vous iston soumés; mai rejouïssès-vous de ço que vòsti noum soun escri dins lou cèu.

₂₁Sus l'ouro meme, éu trefouliguè dins lou Sant-Esperit, e diguè: Glòri te rènde, Paire, Segnour dóu cèu e de la terro, perqué as escoundu aquéli causo i sage em' i prudènt, e lis as revelado i pichot. O, Paire, qu'ansin t'a fa gau.

₂₂Tout m'es esta douna pèr moun Paire; e res saup quau es lou Fiéu, senoun lou Paire; ni quau es lou Paire, senoun lou Fiéu, emai en quau lou Fiéu aura vougu lou revela.

₂₃E se virant vers si disciple, diguè: Urous lis uei que veson ço que vesès!

₂₄Dóumaci, vous lou dise, que-noun-sai de proufèto e de rèi an vougu vèire ço que vesès, e noun l'an vist; ausi ço qu'ausès, e noun l'an ausi.

₂₅E veici qu'un dóutour de la lèi s'aubourè pèr lou prouva, disènt: Mèstre, coume farai pèr avé la vido eternalo?

₂₆E Jèsu ié venguè: Dins la lèi, dequé i'a d'escri? coume ié legisses?

₂₇Aquest ié respoundeguè: Amaras lou Segnour toun Diéu de tout toun cor e de touto toun amo, e de tóuti ti forço e de tout toun èime, e toun prouchan coume tu-meme.

₂₈Jèsu ié diguè: Acò 's bèn respoundu; ansin fagues, e viéuras.

₂₉Mai éu, voulènt faire soun juste, diguè à Jèsu: E quau es moun prouchan?

₃₀Jèsu, lou rabaiant, diguè: Un ome davalavo de Jerusalèn à Jericò, e toumbè au mitan di larroun que lou desabihèron, e l'aguènt ablasiga, s'esbignèron en lou leissant mti mort.

₃₁E s'encapè qu'un sacerdot davalavo pèr la memo draio, e, tre l'avé vist, filè soun camin.

₃₂La memo causo, un levito, que se devinavo peraqui: l'aluquè e se tirè liuen.

₃₃Mai un Samaritan, qu'èro pèr orto, i'arribè contro; e, de lou vèire, ié faguè coumpassioun.

₃₄Em'acò, s'aflatant d'éu, ié plechè si plago, après i'avé vuja d'òli e de vin; e, lou boutant sus soun chivau, lou menè ounte establavo e n'en prenguè bèn siuen.

₃₅L'endeman, tirè dous denié, e li baiè à l'oste, disènt: Agués siuen d'éu, e tout ço que despensarés en subre, iéu, tre retourna, vous lou rendrai.

₃₆Quau d'aquéli tres te sèmblo èstre esta lou prouchan d'aquéu que toumbè au mitan di larroun?

₃₇Lou dóutour respoundeguè: Es aquéu que n'a 'gu pieta. E ié diguè Jèsu: Vai, e fai coume éu.

₃₈Or, s'anè trouva, coume èron pèr camin, qu' intrè dins uno bourgado; em'acò uno femo, que ié disien Marto, lou reçaupè dins soun oustau.

₃₉Aquesto avié 'no sorre, dóu noum de Marìo, que, se tenènt d'assetoun i pèd dóu Segnour, escoutavo sa paraulo.

₄₀Mai Marto èro touto en aio pèr lou vai-e-vèn dóu service. Elo s'arrestè e diguè: Segnour, noun vous enchau que ma sorre me laisse souleto pèr servi? Digas-ié dounc que m'ajude.

₄₁E respoundènt, ié diguè lou Segnour: Marto, Marto, te lagnes e te desvarìes pèr forço causo.

₄₂Ve, n'i'a qu'uno de necessàri. Marìo a chausi la meiouro part, e ié sara pas levado.