-
Chapitre 28
Prière d'appel au secours
1De David. Seigneur, je t'appelle au secours !
Toi, mon rocher, ne sois pas sourd à mes cris.
Si tu restes insensible à mes appels, je serai comme ceux qui descendent dans la tombe. 2Écoute-moi quand je te supplie, quand je crie au secours,
quand je lève les mains vers le lieu saint où tu te tiens. 3Ne me mets pas dans le même sac
que les méchants, qui font le malheur des autres.
Ils ont des mots aimables pour leur prochain,
mais la méchanceté remplit leur cœur. 4Traite-les d'après ce qu'ils ont fait,
d'après le mal qu'ils ont commis.
Traite-les comme ils ont traité les autres,
fais retomber sur eux leurs propres méfaits. 5Ils ne prennent pas garde
aux interventions du Seigneur, à ce qu'il réalise.
Eh bien, que le Seigneur les renverse sans jamais les relever ! 6 Béni soit le Seigneur de m'avoir entendu quand je le suppliais !
7Le Seigneur me protège, il est mon bouclier.
Du fond du cœur, je lui ai fait confiance ;
j'ai reçu du secours, j'ai le cœur en fête !
Je chante ses louanges. 8Le Seigneur est la force de son peuple ;
pour le roi qu'il a mis à part, il est la forteresse où se trouve le salut. 9Seigneur, sauve ton peuple ; c'est ton bien le plus personnel,
fais-lui du bien, sois son berger, prends-le en charge pour toujours. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 28
Au secours, Seigneur !
1De David.
SEIGNEUR, mon solide rocher, je fais appel à toi,
ne reste pas sourd à mes cris !
Si tu ne me réponds pas,
je vais ressembler à ceux qui descendent dans la tombe.
2Je t'en supplie, écoute-moi quand je crie vers toi,
quand je lève les mains vers le lieu très saint de ton temple.
3Ne me traite pas comme les gens mauvais,
ni comme ceux qui font du mal.
Avec leurs amis, ils parlent gentiment, mais leur cœur est méchant.
4Fais-leur payer leurs actes et leurs crimes !
Agis avec eux comme ils ont agi, rends-leur ce qu'ils méritent !
5Ils ne font pas attention aux actions du SEIGNEUR,
ni au travail de ses mains.
Alors, que le SEIGNEUR les détruise, qu'il ne les relève pas !
6Merci au SEIGNEUR !
Il m'a écouté quand j'ai crié vers lui.
7Le SEIGNEUR me protège avec puissance, il est mon bouclier.
Je lui ai fait confiance, il est venu à mon aide.
Mon cœur danse de joie, je remercie le SEIGNEUR en chantant.
8Le SEIGNEUR est la force de son peuple,
il protège avec puissance le roi qu'il a choisi, il le sauve.
9Sauve ton peuple, bénis ceux qui t'appartiennent,
sois leur berger, prends soin d'eux pour toujours !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 28
Prière d'un homme qui voit la mort de près
1De David.SEIGNEUR , c'est toi que j'invoque ! Mon Rocher, ne garde pas le silence envers moi ! Si tu te tais, je serai semblable à ceux qui descendent dans le gouffre.2Entends mes supplications, quand je t'appelle au secours, quand j'élève mes mains vers le Secret de ton sanctuaire.3Ne m'emporte pas avec les méchants et les malfaisants, qui tiennent un discours de paix à leur prochain, alors que le mal est dans leur cœur.4Traite-les selon leurs actes, selon leurs agissements mauvais, traite-les selon l'œuvre de leurs mains ; rends-leur la pareille ! 5Car ils ne comprennent pas les actes du SEIGNEUR , l'œuvre de ses mains.Qu'il les rase et ne les rebâtisse pas ! 6Béni soit le SEIGNEUR ! Car il entend mes supplications.7Le SEIGNEUR est ma force et mon bouclier : en lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; mon cœur exulte ; je le célèbre par mon chant.8Le SEIGNEUR est une force pour eux, il est une forteresse pour le salut de l'homme qui a reçu son onction.9Sauve ton peuple, bénis ton patrimoine ! Sois leur berger et leur soutien pour toujours !©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 28
Prière d'un homme qui voit la mort de près
1Du recueil de David.Seigneur, je t'appelle au secours ;
toi, mon Rocher, ne sois pas sourd à mes cris.
Si tu restes insensible à mes appels, je suis un homme fini.
2Écoute-moi quand je te supplie, quand je crie au secours,quand je lève les mains vers le lieu très saint où tu te tiens.
3Ne me mets pas dans le même sacque les méchants, eux qui font le malheur des autres.
Ils n'ont que mots aimables pour leur prochain,
mais la méchanceté remplit leur cœur.
4Traite-les d'après ce qu'ils ont fait,d'après le mal qu'ils ont commis.
Traite-les comme ils ont traité les autres,
fais retomber sur eux leurs propres méfaits.
5Ils ne prennent pas gardeaux interventions du Seigneur, à ce qu'il réalise.
Eh bien, que le Seigneur les ruine sans jamais les relever !
6Merci au Seigneur de m'avoir entendu quand je le suppliais ! 7Le Seigneur me protège, il est mon bouclier.Du fond du cœur, je lui ai fait confiance ;
j'ai reçu du secours, j'ai le cœur en fête.
Je veux chanter pour le louer.
8Le Seigneur est la force de son peuple ;pour le roi qu'il a consacré il est la forteresse où se trouve le salut.
9Seigneur, sauve ton peuple ; c'est ton bien le plus personnel,fais-lui du bien, sois son berger, prends-le en charge pour toujours.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 28
1De David.
Éternel ! c'est à toi que je crie.
Mon rocher ! ne reste pas sourd envers moi,
De peur que, si tu gardes envers moi le silence,
Je ne sois comparable à ceux qui descendent dans la fosse.
2Écoute la voix de mes supplications, quand je crie vers toi,
Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.
3Ne m'emporte pas avec les méchants et ceux qui commettent l'injustice,
Qui parlent de paix à leur prochain, avec la malice dans le cœur.
4Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions,
Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains ;
Fais retomber sur eux ce qu'ils méritent.
5Car ils ne comprennent pas les œuvres de l'Éternel,
L'ouvrage de ses mains.
Qu'il les renverse et ne les relève pas !
6Béni soit l'Éternel !
Car il écoute la voix de mes supplications.
7L'Éternel est ma force et mon bouclier ;
En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ;
Mon cœur exulte,
Et je le célèbre par mes chants.
8L'Éternel est une force pour eux,
Il est une forteresse pour le salut de son messie.
9Sauve ton peuple et bénis ton héritage !
Sois leur berger et leur soutien pour toujours !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 28
PSAUME 28 (27)
1De David. SEIGNEUR , je fais appel à toi.
Mon roc, ne sois pas sourd !
Si pour moi tu restes muet,
je ressemblerai aux moribonds.
2Ecoute ma voix suppliante
quand je crie vers toi,
quand je lève les mains
vers le fond de ton sanctuaire.
3Ne me traîne pas avec les méchants
ni avec les malfaisants :
aux autres ils parlent de paix,
mais le mal est dans leur cœur.
4Traite-les selon leurs actes
et selon leurs méfaits !
Traite-les selon leurs œuvres,
rends-leur ce qu’ils méritent !
5Ils ne prennent pas garde aux actes du SEIGNEUR ,
ni à l’œuvre de ses mains :
qu’il les démolisse et ne les reconstruise plus !
6Béni soit le SEIGNEUR ,
car il a écouté ma voix suppliante.
7Le SEIGNEUR est ma forteresse et mon bouclier ;
mon cœur a compté sur lui et j’ai été secouru.
J’exulte de tout mon cœur
et je lui rends grâce en chantant :
8Le SEIGNEUR est la force de son peuple,
la forteresse qui sauve son messie.
9Sauve ton peuple,
bénis ton patrimoine,
sois leur berger et porte-les toujours !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 28
1De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.2Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.3Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.4Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.5Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point!6Béni soit l'Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.7L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.8L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.9Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 28
1Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.2Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.5Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.6Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.8The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 28
1A TI clamaré, oh Jehová,2Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti,3No me arrebates á una con los malos,4 Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos:5Porque no atendieron á las obras de Jehová,6Bendito Jehová,7Jehová es mi fortaleza y mi escudo:8Jehová es su fuerza,9Salva á tu pueblo, y bendice a tu heredad;©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr