Psaumes > 28 : 5
5. Car ils ne comprennent pas les œuvres de l'Éternel, ,L'ouvrage de ses mains.,Qu'il les renverse et ne les relève pas !
-
La Bible en français courant
5. Ils ne prennent pas garde ,aux interventions du Seigneur, à ce qu'il réalise. ,Eh bien, que le Seigneur les ruine sans jamais les relever ! -
KJ
5. Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. -
King James
5. Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. -
La Nouvelle Bible Segond
5. Car ils ne comprennent pas les actes du SEIGNEUR, ,l'œuvre de ses mains.,Qu'il les rase et ne les rebâtisse pas ! -
Nouvelle Français courant
5. Ils ne prennent pas garde aux interventions du Seigneur, à ce qu'il réalise. Eh bien, que le Seigneur les renverse sans jamais les relever ! -
La Bible Parole de Vie
5. Ils ne font pas attention aux actions du SEIGNEUR, ,ni au travail de ses mains.,Alors, que le SEIGNEUR les détruise, qu'il ne les relève pas ! -
Reina-Valera
5. Porque no atendieron á las obras de Jehová, -
Louis Segond 1910
5. Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Ils ne prennent pas garde aux actes du SEIGNEUR ,
ni à l’œuvre de ses mains :
qu’il les démolisse et ne les reconstruise plus !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
À paraitre
Ajouter à ma liste de voeux
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
