-
Chapitre 31
Seigneur, c'est toi qui es ma sécurité
1Du répertoire du chef de chorale. Psaume de David. 2Seigneur, c'est en toi que je trouve refuge ; ne me laisse jamais déçu !
Toi qui es juste, mets-moi en lieu sûr. 3Tends vers moi une oreille attentive et viens vite me délivrer.
Sois pour moi un rocher fortifié, une forteresse où je trouve le salut. 4Oui, tu es bien mon rocher fortifié.
Par fidélité à toi-même, sois mon guide et mon berger. 5Fais-moi échapper au piège qu'on m'a tendu,
car c'est toi qui es ma sécurité. 6Je me remets entre tes mains, Seigneur,
toi qui m'as délivré, Dieu fidèle. 7Je déteste ceux qui rendent un culte aux faux dieux ;
moi, je me confie en toi, Seigneur. 8Je veux crier ma joie pour ta bonté,
car tu as vu mon malheur, tu as reconnu ma détresse. 9Tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi,
tu m'as remis sur pied, tu m'as rendu la liberté. 10Seigneur, accorde-moi ta grâce ;
je suis dans la détresse, corps et âme,
mes yeux se voilent, tant j'ai de chagrin. 11Ma vie décline sous l'effet des tourments,
les années passent, je m'épuise en gémissements.
Mes torts m'ont fait perdre toute énergie,
mes dernières forces s'en vont. 12Tous mes adversaires me couvrent d'insultes et mes voisins en rajoutent.
Ceux qui me connaissent ont peur de moi ;
s'ils me rencontrent dans la rue, ils me fuient. 13On ne me connaît plus, on m'a oublié
comme un mort, comme un objet hors d'usage. 14J'entends le mal qu'on dit contre moi,
la terreur est partout,
des gens se concertent contre moi, ils complotent pour m'ôter la vie. 15Mais moi, Seigneur, j'ai confiance en toi !
Je dis : « Mon Dieu, c'est toi ! » 16À tout moment ma vie est entre tes mains ;
arrache-moi aux griffes de mes ennemis, de mes persécuteurs. 17Fais briller sur moi, ton serviteur, la lumière de ta face ;
dans ta bonté, sauve-moi. 18Seigneur, ne me laisse pas déçu d'avoir fait appel à toi.
Honte plutôt à ces gens méchants !
Qu'ils soient réduits au silence de la mort ! 19Fais qu'ils deviennent muets,
ces menteurs pleins d'arrogance et de mépris,
ces insolents qui accablent le juste. 20Mais Seigneur, les bienfaits que tu réserves
à ceux qui reconnaissent ton autorité sont immenses !
Tout le monde peut voir que tu les accordes à ceux qui trouvent refuge en toi. 21Tu les abrites en ta présence,
hors de portée des intrigues humaines.
Tu les caches à l'abri, loin des mauvaises langues. 22 Béni sois-tu Seigneur, de m'avoir montré ton admirable bonté,
à moi qui étais comme une ville assiégée. 23J'étais troublé, au point de dire :
« Me voilà chassé loin de ton regard. »
Mais tu m'as entendu quand je te suppliais,
quand je t'appelais à mon secours. 24Aimez le Seigneur, vous tous qui lui êtes fidèles,
car le Seigneur veille sur ceux qui croient en lui.
Mais les personnes arrogantes, il leur rend largement ce qu'elles méritent. 25Vous tous qui comptez sur le Seigneur,
soyez forts, et reprenez courage ! ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 31
Seigneur, je remets ma vie dans tes mains
1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
2Le SEIGNEUR est mon abri, que je ne sois jamais couvert de honte !
Tu es fidèle, délivre-moi !
3Tends l'oreille vers moi, viens vite à mon secours !
Sois pour moi le solide rocher qui m'abrite, l'endroit sûr qui peut me sauver.
4Oui, mon rocher, c'est toi, et tu me protèges avec puissance.
Guide-moi et conduis-moi pour montrer ta gloire.
5Fais-moi sortir du piège qu'ils m'ont tendu,
car toi, tu me protèges avec puissance !
6Je remets ma vie dans tes mains.
Tu m'as libéré, SEIGNEUR, toi le Dieu fidèle.
7Je déteste ceux qui adorent les faux dieux,
moi, j'ai confiance dans le SEIGNEUR.
8Je danse de joie à cause de ton amour,
car tu as vu mon malheur, tu as compris ma grande souffrance.
9Tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi,
tu m'as remis debout, tu m'as rendu la liberté.
10SEIGNEUR, pitié pour moi ! J'étouffe !
Mes yeux sont brûlés par le chagrin, je suis complètement épuisé.
11Je passe ma vie à souffrir et mes années à gémir.
Mes péchés m'enlèvent toute énergie, et mes forces m'abandonnent.
12Tous mes ennemis, et surtout mes voisins, me lancent des insultes.
Ceux qui me connaissent ont peur de moi.
S'ils me voient dans la rue, ils s'enfuient.
13Je suis comme un mort qu'on oublie,
je ressemble à un plat cassé.
14J'entends les mensonges que beaucoup disent sur moi.
La peur est partout.
Tous ensemble, ils se mettent d'accord contre moi,
ils ont l'intention de me faire mourir.
15Mais moi, j'ai confiance en toi, SEIGNEUR.
Je dis : « Mon Dieu, c'est toi. »
16Mes jours sont dans tes mains,
délivre-moi de mes ennemis, de ceux qui me poursuivent !
17Je suis ton serviteur, fais briller sur moi ton visage,
sauve-moi par ton amour !
18SEIGNEUR, quand je fais appel à toi,
ne me laisse pas couvert de honte,
mais remplis de honte les gens mauvais !
Qu'ils se taisent pour toujours dans le monde des morts !
19Ferme la bouche de ces menteurs !
Oui, ils parlent sans respect, avec orgueil et mépris, contre celui qui t'obéit.
20SEIGNEUR, ils sont grands,
les bienfaits que tu réserves à ceux qui te respectent !
Devant tout le monde, tu les offres à ceux qui se réfugient en toi.
21Eux, tu les caches à l'abri de ton visage, loin des attaques des gens,
tu les protèges contre les paroles méchantes.
22Merci au SEIGNEUR !
J'étais comme une ville attaquée,
mais son amour a fait pour moi des actions étonnantes.
23J'étais désespéré et je pensais :
« Tu m'as chassé loin de tes yeux. »
Mais tu m'as entendu quand je t'ai supplié,
quand j'ai crié vers toi.
24Aimez le SEIGNEUR, vous tous, ses amis fidèles.
Le SEIGNEUR protège ceux qui croient en lui,
mais il punit durement les orgueilleux.
25Soyez forts, reprenez courage,
vous tous qui comptez sur le SEIGNEUR !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 31
Confiance en Dieu dans l'adversité
1Du chef de chœur. Psaume. De David.2SEIGNEUR , c'est en toi que je trouve un abri. Que jamais je n'aie honte ! Par ta justice, donne-moi d'échapper ! 3Tends vers moi ton oreille, délivre-moi vite ! Sois pour moi un rocher fortifié, une place forte, pour que je sois sauvé ! 4Car tu es mon roc, ma forteresse ; à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.5Tu me feras sortir du filet qu'on a tendu pour moi ; car tu es ma forteresse.6Je te confie mon souffle ; tu m'as libéré, SEIGNEUR , Dieu de loyauté ! 7Je déteste ceux qui s'attachent à des futilités illusoires ; moi, j'ai mis ma confiance dans le SEIGNEUR .8Mon allégresse, ma joie, je les trouve en ta fidélité ; car tu vois mon affliction, tu connais mes détresses, 9et tu ne m'as pas livré à l'ennemi ; tu m'installes au large.10Fais-moi grâce, SEIGNEUR , car je suis dans la détresse ; j'ai les yeux, la gorge et le ventre rongés par la contrariété.11Ma vie s'épuise dans le chagrin, mes années dans les soupirs ; ma force vacille à cause de ma faute, mes os sont rongés.12A cause de tous mes adversaires, je suis le déshonneur suprême de mes voisins, la frayeur de ceux qui me connaissent ; ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.13Je suis oublié des cœurs, comme un mort, je suis comme un objet perdu.14J'ai entendu les mauvais propos de beaucoup, — effroi de tous côtés ! —quand ils se liguent ensemble contre moi : ils intriguent pour m'ôter la vie.15Moi, j'ai mis ma confiance en toi, SEIGNEUR ! J'ai dit : Tu es mon Dieu ! 16Mes temps sont dans ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs ! 17Fais briller ta face sur moi, ton serviteur, sauve-moi par ta fidélité ! 18SEIGNEUR , que je n'aie pas honte quand je t'invoque ! Que les méchants aient honte, qu'ils descendent en silence au séjour des morts ! 19Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, qui parlent avec insolence contre le juste, avec orgueil et mépris ! 20Oh ! combien est grande ta bonté, que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, que tu exerces envers ceux qui trouvent en toi un abri, en face des humains ! 21Tu les caches au secret de ta face, loin des intrigues des hommes, dans une hutte tu les préserves des langues qui les accusent.22Béni soit le SEIGNEUR ! Car il a montré envers moi une fidélité étonnantedans la ville forte.23Et moi, je disais, dans ma précipitation : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais tu as entendu mes supplications, quand je t'ai appelé au secours.24Aimez le SEIGNEUR , vous tous, ses fidèles ! Le SEIGNEUR garde les hommes sûrs, mais il paie de retour celui qui agit avec orgueil.25Soyez forts, que votre cœur soit courageux, vous tous qui attendez le SEIGNEUR !©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 31
Seigneur, c'est toi qui es ma sécurité
1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David. 2J'ai recours à toi, Seigneur ; ne me laisse pas déçu, jamais !Au nom de ta loyauté, mets-moi en lieu sûr.
3Tends vers moi une oreille attentive et viens vite me délivrer.Sois pour moi un rocher fortifié,
une forteresse où je trouve le salut.
4Oui, tu es bien mon rocher fortifié.Par fidélité à toi-même, sois mon guide et mon berger.
5Fais-moi échapper au piège qu'on m'a tendu,car c'est toi qui es ma sécurité.
6Je me remets entre tes mains, Seigneur,toi qui m'as pris en charge, Dieu fidèle.
7Je déteste le culte qu'on rend aux faux dieux ;moi, je me confie en toi, Seigneur.
8Je veux crier ma joie pour ta bonté,car tu as vu ma misère, tu as reconnu ma détresse.
9Tu ne m'as pas laissé tomber aux mains de l'ennemi,tu m'as remis sur pied, tu m'as rendu la liberté.
10Accorde-moi ton appui, Seigneur,je suis dans la détresse, corps et âme,
mes yeux se voilent, tant j'ai de chagrin.
11Ma vie décline sous l'effet des tourments,les années passent, je m'épuise en soupirs.
Les torts que j'ai m'ont fait perdre toute énergie,
mes dernières forces s'en vont.
12Tous mes adversaires me couvrent d'insulteset mes voisins en rajoutent.
Ceux qui me connaissent ont peur de moi ;
s'ils me rencontrent dans la rue, ils me fuient.
13On ne me connaît plus, on m'a oubliécomme un mort, comme un objet hors d'usage.
14J'entends ce que les gens disent contre moi,la terreur m'entoure de toutes parts,
ils se concertent contre moi, ils complotent pour m'ôter la vie.
15Mais moi, je me fie à toi, Seigneur ;Je dis : « Mon Dieu, c'est toi. »
16A tout moment ma vie est entre tes mains ;arrache-moi aux griffes de mes ennemis, de mes persécuteurs.
17Fais-moi bon accueil, à moi, ton serviteur ;dans ta bonté, sauve-moi.
18Seigneur, ne me laisse pas déçu d'avoir fait appel à toi.Honte plutôt à ces gens sans foi ni loi !
Qu'ils soient réduits au silence de la mort !
19Fais qu'ils deviennent muets,ces menteurs pleins d'arrogance et de mépris,
ces insolents qui accablent un fidèle.
20Mais Seigneur, quel grand bienfait tu réserves à tes fidèles !Tout le monde peut voir que tu l'accordes
à ceux qui ont recours à toi.
21Tu les abrites en ta présence,hors de portée des intrigues humaines.
Tu les caches à l'abri,
loin des mauvaises langues.
22Seigneur, merci de m'avoir montré ta bonté merveilleuse,à moi qui étais comme une ville assiégée.
23J'étais troublé, au point de dire :« Me voilà chassé loin de ton regard. »
Mais tu m'as entendu quand je te suppliais,
quand je t'appelais à mon secours.
24Aimez le Seigneur, vous tous ses fidèles,car le Seigneur veille sur ceux qui croient en lui.
Quant aux arrogants, il leur rend largement
la monnaie de leur pièce.
25Vous tous qui comptez sur le Seigneur,ressaisissez-vous et reprenez courage.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 31
1Au chef de chœur. Psaume de David.
2Éternel ! en toi je me réfugie :
Que jamais je ne sois dans la honte !
Libère-moi dans ta justice !
3Tends vers moi ton oreille,
Hâte-toi de me délivrer !
Sois pour moi un rocher, une forteresse,
Pour que je sois sauvé !
4Car tu es mon roc, ma forteresse,
Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
5Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu ;
Car tu es ma protection.
6Je remets mon esprit entre tes mains ;
Tu m'as libéré, Éternel, Dieu de vérité !
7Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles
Et je me confie en l'Éternel.
8Je serai dans l'allégresse et dans la joie par ta bienveillance,
Car tu vois mon malheur,
Tu connais les angoisses de mon âme
9Et tu ne me livres pas aux mains de l'ennemi ;
Tu me fais marcher avec aisance.
10Fais-moi grâce, Éternel ! car je suis dans la détresse ;
J'ai le visage, l'âme et le corps rongés par le chagrin.
11Ma vie s'épuise dans la douleur,
Et mes années dans les soupirs ;
Ma force vacille à cause de ma faute,
Et mes os sont rongés.
12A cause de tous mes adversaires,
Je ne suis que l'opprobre de mes voisins,
La terreur de ceux qui me connaissent ;
Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
13Je suis oublié des cœurs comme un mort,
Je suis comme un objet perdu.
14J'ai entendu les mauvais propos de beaucoup,
L'épouvante qui règne à l'entour,
Quand ils se liguent ensemble contre moi :
Ils complotent de m'ôter la vie.
15Mais moi, je me confie, en toi ô Éternel !
Je dis : Tu es mon Dieu !
16Mes destinées sont dans ta main ;
Arrache-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs !
17Fais briller ta face sur ton serviteur,
Sauve-moi par ta bienveillance !
18Éternel, que je ne sois pas dans la honte quand je t'invoque.
Que les méchants soient dans la honte,
Qu'ils descendent en silence au séjour des morts !
19Qu'elles deviennent muettes, les lèvres fausses,
Qui parlent avec audace contre le juste,
Avec orgueil et mépris !
20Oh ! combien est grande ta bonté,
Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent,
Que tu exerces envers ceux qui se réfugient en toi,
En face des humains !
21Tu les caches sous l'abri de ta face loin des intrigues des hommes,
Dans un refuge tu les préserves des langues qui les attaquent.
22Béni soit l'Éternel !
Car il a signalé sa bienveillance envers moi,
(Comme) dans une ville forte.
23Et moi, je disais dans ma précipitation :
Je suis chassé loin de tes yeux !
Mais tu as entendu la voix de mes supplications,
Quand j'ai crié vers toi.
24Aimez l'Éternel, vous tous ses fidèles !
L'Éternel garde les croyants,
Et il punit sévèrement celui qui agit avec orgueil.
25Fortifiez-vous et que votre cœur s'affermisse,
Vous tous qui vous attendez à l'Éternel !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 31
PSAUME 31 (30)
1Du chef de chœur. Psaume de David. 2SEIGNEUR , j’ai fait de toi mon refuge,
que je ne sois jamais déçu !
Libère-moi par ta justice ;
3tends vers moi l’oreille !
Vite ! Délivre-moi !
Sois pour moi le rocher fortifié,
le château fort qui me sauvera.
4C’est toi mon roc et ma forteresse.
Pour l’honneur de ton nom, tu me conduiras et me guideras.
5Tu me dégageras du filet tendu contre moi,
car c’est toi ma forteresse.
6Dans ta main je remets mon souffle.
Tu m’as racheté, SEIGNEUR , toi le Dieu vrai.
7Je hais ceux qui tiennent aux vaines chimères ;
moi, je compte sur le SEIGNEUR .
8Je danserai de joie pour ta fidélité,
car tu as vu ma misère
et connu ma détresse.
9Tu ne m’as pas livré aux mains d’un ennemi,
tu m’as remis sur pied, tu m’as donné du large.
10Pitié, SEIGNEUR ! Je suis en détresse :
le chagrin me ronge les yeux,
la gorge et le ventre.
11Ma vie s’achève dans la tristesse,
mes années dans les gémissements.
Pour avoir péché, je perds mes forces
et j’ai les os rongés.
12Je suis injurié par tous mes adversaires,
plus encore, par mes voisins ;
je fais peur à mes intimes :
s’ils me voient dehors, ils fuient.
13On m’oublie, tel un mort effacé des mémoires,
je ne suis plus qu’un débris.
14Et j’entends les ragots de la foule :
« Il épouvante les alentours ! »
Ils se sont mis d’accord contre moi,
ils conspirent pour m’ôter la vie.
15Mais je compte sur toi, SEIGNEUR .
Je dis : « Mon Dieu, c’est toi. »
16Mes heures sont dans ta main ;
délivre-moi de la main d’ennemis acharnés !
17Fais briller ta face sur ton serviteur,
sauve-moi par ta fidélité !
18SEIGNEUR , que je ne sois pas déçu de t’avoir appelé !
mais que les impies soient déçus
et réduits au silence des enfers !
19Qu’elles soient muettes, ces lèvres menteuses
qui parlent contre le juste avec insolence,
arrogance et mépris !
20Qu’ils sont grands, les bienfaits
que tu réserves à ceux qui te craignent !
Tu les accordes à tous ceux dont tu es le refuge,
devant tout le monde.
21Tu les caches là où se cache ta face,
loin des intrigues des hommes.
Tu les mets à l’abri
des attaques de la langue.
22Béni soit le SEIGNEUR ,
car sa fidélité a fait pour moi un miracle
dans une ville retranchée.
23Et moi, désemparé, je disais :
« Je suis exclu de ta vue. »
Mais tu as entendu ma voix suppliante
quand j’ai crié vers toi.
24Aimez le SEIGNEUR , vous tous ses fidèles !
Le SEIGNEUR préserve les croyants,
mais à l’arrogant, il rend avec usure.
25Soyez forts et prenez courage,
vous tous qui espérez dans le SEIGNEUR !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 31
1(31:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31:2) Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!2(31:3) Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!3(31:4) Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.4(31:5) Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.5(31:6) Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!6(31:7) Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel.7(31:8) Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,8(31:9) Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.9(31:10) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.10(31:11) Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.11(31:12) Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.12(31:13) Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.13(31:14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.14(31:15) Mais en toi je me confie, ô Éternel! Je dis: Tu es mon Dieu!15(31:16) Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!16(31:17) Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce!17(31:18) Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!18(31:19) Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!19(31:20) Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme!20(31:21) Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.21(31:22) Béni soit l'Éternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j'avais été dans une ville forte.22(31:23) Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.23(31:24) Aimez l'Éternel, vous qui avez de la piété! L'Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.24(31:25) Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Éternel!©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 31
1In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.3For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.4Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.5Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.6I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;8And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.9Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.10For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.11I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.13For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.14But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.16Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.17Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.18Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.19Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.21Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.23O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 31
1EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre:2Inclina á mí tu oído, líbrame presto;3 Porque tú eres mi roca y mi castillo;4 Me sacarás de la red que han escondido para mí;5 En tu mano encomiendo mi espíritu:6Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias;7Me gozaré y alegraré en tu misericordia;8Y no me encerraste en mano del enemigo;9Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia:10Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar:11De todos mis enemigos he sido oprobio,12 He sido olvidado de su corazón como un muerto:13 Porque he oído afrenta de muchos;14Mas yo en ti confié, oh Jehová:15 En tu mano están mis tiempos:16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo:17No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado;18Enmudezcan los labios mentirosos,19 ¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen,20Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre:21Bendito Jehová,22Y decía yo en mi premura:23 Amad á Jehová todos vosotros sus santos:24 Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová,©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr