Ésaïe > 48 : 2
2. Car ils tirent leur nom de la ville sacrée,et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël,dont le nom est le SEIGNEUR (YHWH) des Armées.
-
La Bible en français courant
2. Vous qui êtes fiers d'être appelés “Ceux de la ville sainte”, ,vous qui vous appuyez sur le Dieu d'Israël, ,celui qui a pour nom “le Seigneur de l'univers”, ,écoutez donc ceci : -
La Colombe
2. Car ils tirent leur nom de la ville sainte,Et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël,Dont le nom est l'Éternel des armées. -
KJ
2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. -
King James
2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. -
Nouvelle Français courant
2. Vous qui êtes fiers d'être appelés “Ceux de la ville sainte”, vous qui vous appuyez sur le Dieu d'Israël, celui qui a pour nom “le Seigneur de l'univers”, écoutez donc ceci : -
La Bible Parole de Vie
2. Pourtant, vous vous appelez,« Habitants de la ville sainte », ,et vous vous appuyez sur le Dieu d'Israël, ,lui qui a pour nom « le SEIGNEUR de l'univers ».,Écoutez ceci : -
Reina-Valera
2. Porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían: su nombre, Jehová de los ejércitos. -
Louis Segond 1910
2. Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël, Dont le nom est l'Éternel des armées. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. – ils s’appellent pourtant « Ceux de la Ville Sainte »,
ils revendiquent le soutien du Dieu d’Israël
dont le nom est « le SEIGNEUR de l’univers ». –
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter