Ésaïe > 46 : 8
8. Souvenez-vous de cela, ,et soyez des hommes ! ,Réfléchissez-y, transgresseurs !
-
La Bible en français courant
8. Rappelez-vous ceci, infidèles, ressaisissez-vous, réfléchissez. -
La Colombe
8. Souvenez-vous de cela, ,Et soyez des hommes ! ,Rebelles, prenez la chose à cœur ! -
KJ
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. -
King James
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. -
Nouvelle Français courant
8. Rappelez-vous ceci, gens sans foi, ressaisissez-vous, réfléchissez. -
La Bible Parole de Vie
8. Souvenez-vous de cela et reprenez courage ! ,Pensez-y, gens infidèles ! -
Reina-Valera
8. Acordaos de esto, y tened vergüenza, tornad en vosotros, prevaricadores. -
Louis Segond 1910
8. Souvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes! Pécheurs, rentrez en vous-mêmes! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Rappelez-vous cela, pour ranimer votre ardeur,
ô révoltés, revenez là-dessus au fond de votre cœur,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter