Ésaïe > 11 : 2
2. Le souffle du SEIGNEUR reposera sur lui : ,souffle de sagesse et d'intelligence, ,souffle de conseil et de vaillance, ,souffle de connaissance et de crainte du SEIGNEUR.
-
La Bible en français courant
2. L'Esprit du Seigneur est sans cesse avec lui, ,l'Esprit qui donne sagesse et discernement, ,aptitude à décider et vaillance, ,l'Esprit qui fait connaître le Seigneur ,et enseigne à l'honorer. -
La Colombe
2. L'Esprit de l'Éternel reposera sur lui : ,Esprit de sagesse et d'intelligence,Esprit de conseil et de vaillance, ,Esprit de connaissance et de crainte de l'Éternel. -
KJ
2. And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; -
King James
2. And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; -
Nouvelle Français courant
2. L'Esprit du Seigneur est sans cesse avec lui, l'Esprit qui donne la sagesse et le discernement, l'aptitude à décider et la vaillance, l'Esprit qui fait connaître le Seigneur et enseigne à l'honorer. -
La Bible Parole de Vie
2. L'esprit du SEIGNEUR reposera sur lui.,Il lui donnera la sagesse,et le pouvoir de bien juger.,Il l'aidera à prendre des décisions,et le rendra courageux.,Il lui fera connaître le SEIGNEUR ,et lui apprendra à le respecter. -
Reina-Valera
2. Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová. -
Louis Segond 1910
2. L'Esprit de l'Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d'intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l'Éternel. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Sur lui reposera l’Esprit du SEIGNEUR :
esprit de sagesse et de discernement,
esprit de conseil et de vaillance,
esprit de connaissance et de crainte du SEIGNEUR
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter