Psaumes > 93 : 4
4. Plus que le bruit des grandes eaux, ,des flots magnifiques de la mer, ,le SEIGNEUR est magnifique, dans la hauteur.
-
La Bible en français courant
4. Car dominant le bruit des flots ,et le fracas des grosses vagues, ,là-haut tu en imposes à tous, Seigneur. -
La Colombe
4. Plus que la voix des grandes eaux, ,Des magnifiques vagues de la mer, ,L'Éternel est magnifique, dans les lieux élevés. -
KJ
4. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. -
King James
4. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. -
Nouvelle Français courant
4. Mais dominant le bruit des flots, le fracas des grosses vagues, là-haut, le Seigneur est grand ! -
La Bible Parole de Vie
4. Mais tu es plus puissant que le bruit des eaux immenses, ,plus puissant que les vagues de la mer ! ,SEIGNEUR, là-haut, tu es magnifique ! -
Reina-Valera
4. Jehová en las alturas es más poderoso -
Louis Segond 1910
4. Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. Plus que la voix des grandes eaux,
et des vagues superbes de la mer,
superbe est le SEIGNEUR dans les hauteurs !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter