Psaumes > 17 : 1
1. Prière. De David.,SEIGNEUR, entends la justice, sois attentif à mon cri ! ,Prête l'oreille à ma prière, qui ne vient pas de lèvres trompeuses !
-
La Bible en français courant
1. Prière appartenant au recueil de David. ,Seigneur, écoute ma juste demande, sois attentif à ma plainte, ,entends bien ma prière : elle part d'un cœur sincère. -
La Colombe
1. Prière de David.,Éternel ! écoute ce qui est juste, sois attentif à mon cri, ,Prête l'oreille à ma prière (faite) avec des lèvres sans ruse. -
KJ
1. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. -
King James
1. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. -
Nouvelle Français courant
1. Prière de David. Seigneur, écoute ma demande, elle est juste, sois attentif à ma plainte, entends ma prière : elle part d'un cœur sincère. -
La Bible Parole de Vie
1. Prière de David.,SEIGNEUR, écoute ma juste demande, sois attentif à mon cri ! ,Tends l'oreille à ma prière : ma bouche ne ment pas. -
Reina-Valera
1. OYE, oh Jehová, justicia; está atento á mi clamor; -
Louis Segond 1910
1. Prière de David. Éternel! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l'oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Prière. De David.
Justice, SEIGNEUR ! Ecoute,
sois attentif à ma plainte ;
prête l’oreille à ma prière
qui ne vient pas de lèvres trompeuses.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter