Psaumes > 128 : 1
1. Chant des montées.,Heureux quiconque craint le SEIGNEUR ,et suit ses voies !
-
La Bible en français courant
1. Chant des pèlerinages. ,Heureux tous les fidèles du Seigneur, ,ceux qui suivent le chemin qu'il a tracé ! -
La Colombe
1. Cantique des montées.,Heureux quiconque craint l'Éternel,Et marche dans ses voies ! -
KJ
1. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. -
King James
1. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. -
Nouvelle Français courant
1. Chant pour ceux qui montent à Jérusalem. Heureux tous ceux qui reconnaissent qui est Dieu, et qui suivent le chemin qu'il a tracé ! -
La Bible Parole de Vie
1. Chant de pèlerinage.,Ils sont heureux, ceux qui respectent le SEIGNEUR ,et qui vivent comme il le demande. -
Reina-Valera
1. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, -
Louis Segond 1910
1. Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Éternel, Qui marche dans ses voies! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Chant des montées.
Heureux tous ceux qui craignent le SEIGNEUR
et suivent ses chemins !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter