Osée > 2 : 25
25. Je répandrai pour moi de la semence dans le pays, ,et j'aurai compassion de Lo-Rouhama.,Je dirai à Lo-Ammi : Tu es mon peuple ! ,Et il dira : Mon Dieu !
-
La Bible en français courant
25. J'implanterai Jizréel dans le pays, j'aimerai Mal-Aimée, ,je dirai à Étranger : “Mon peuple, c'est toi”, ,et lui me répondra : “Mon Dieu.” » -
La Colombe
25. Je répandrai pour moi de la semence dans le pays, ,Et j'aurai compassion de Lo-Rouhama.,Je dirai à Lo-Ammi : Tu es mon peuple ! ,Et il dira : Mon Dieu ! -
Nouvelle Français courant
25. J'implanterai Jizréel dans le pays, j'aimerai Lô-Rouhama, la “mal aimée”, je dirai à Lô-Ami, c'est-à-dire “pas mon peuple” : “Mon peuple, c'est toi”, et lui me répondra : “Mon Dieu.” » -
La Bible Parole de Vie
25. Oui, dans le pays, ,j'en ferai pour moi une vallée où je sème.,J'aimerai Mal-aimée.,Je dirai à “Pas mon peuple” : ,“Mon peuple, c'est toi”, ,et lui me dira : “Mon Dieu ! ” » -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
25. Je l’ensemencerai pour moi dans le pays,
et j’aimerai Lo-Rouhama,
et je dirai à Lo-Ammi : « Tu es mon peuple »,
et lui, il dira : « Mon Dieu ».
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter