Osée > 2 : 24
24. la terre répondra au blé, ,au vin et à l'huile, ,et ceux-ci répondront à Jizréel.
-
La Bible en français courant
24. laquelle répondra aux besoins du blé, ,du vin nouveau et de l'huile fraîche ; ,et tout cela répondra aux besoins de Jizréel. -
La Colombe
24. J'exaucerai les cieux, ,Et ils exauceront la terre ; ,La terre exaucera le blé, ,Le vin nouveau et l'huile, ,Et ils exauceront Jizréel. -
Nouvelle Français courant
24. celle-ci répondra aux besoins du blé, du vin nouveau et de l'huile fraîche ; et tout cela répondra aux besoins de Jizréel. -
La Bible Parole de Vie
24. La terre répondra,à ce que le blé, le vin nouveau et l'huile fraîche,attendent d'elle.,Et eux tous répondront,à l'attente de la vallée d'Izréel, ,la vallée où je sème. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. Et la terre, elle, répondra
par le blé, le vin nouveau, l’huile fraîche,
et eux répondront à l’attente d’Izréel.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter