Nombres > 32 : 18
18. Nous ne rentrerons pas chez nous tant que les Israélites n'auront pas reçu chacun son patrimoine ;
-
La Bible en français courant
18. Nous reviendrons chez nous seulement quand chaque Israélite sera installé sur ses terres. -
La Colombe
18. Nous ne retournerons pas dans nos maisons avant que les Israélites aient pris possession chacun de son héritage ; -
KJ
18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. -
King James
18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. -
Nouvelle Français courant
18. Nous reviendrons chez nous seulement quand chaque Israélite sera installé sur ses terres. -
La Bible Parole de Vie
18. Nous reviendrons chez nous seulement quand chaque Israélite sera installé sur ses terres. -
Reina-Valera
18. No volveremos á nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad. -
Louis Segond 1910
18. Nous ne retournerons point dans nos maisons avant que les enfants d'Israël aient pris possession chacun de son héritage; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. Nous ne retournerons pas dans nos maisons avant que chacun des fils d’Israël soit en possession de son patrimoine.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter