Nombres > 21 : 18
18. Puits que des princes ont foré, ,que les nobles du peuple ont creusé,avec le bâton de commandement, avec leurs cannes ! ,Du désert ils allèrent à Mattana ;
-
La Bible en français courant
18. Les chefs l'ont creusé, les nobles l'ont foré, ,avec leurs bâtons de commandement et leurs sceptres ! » ,Du désert, les étapes suivantes les conduisirent à Mattana, -
La Colombe
18. Puits, que des princes ont foré, ,Que les notables du peuple ont creusé, ,Avec le sceptre, avec leurs cannes ! -
KJ
18. The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: -
King James
18. The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: -
Nouvelle Français courant
18. Les chefs l'ont creusé, les nobles l'ont foré, avec leurs bâtons de commandement et leurs sceptres ! » Du désert, les étapes suivantes les conduisirent à Mattana, -
La Bible Parole de Vie
18. Les chefs l'ont creusé, ,les notables l'ont creusé, ,avec leurs bâtons de commandement, ,avec leurs bâtons de chefs ! »,À partir du désert, les Israélites vont dans la ville de Mattana, -
Reina-Valera
18. Pozo, el cual cavaron los señores; -
Louis Segond 1910
18. Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. Puits creusé par des chefs,
foré par les nobles du peuple,
avec leurs sceptres, avec leurs bâtons »… du désert, ils allèrent à Mattana ;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter