Nombres > 21 : 17
17. Alors Israël chanta : ,Monte, puits ! Entonnez un chœur en son honneur !
-
La Bible en français courant
17. C'est alors que les Israélites chantèrent le chant que voici : ,« Que l'eau jaillisse du puits, sous les acclamations ! -
La Colombe
17. Alors Israël chanta ce cantique : ,Monte, puits ! Entonnez un hymne en son honneur ! -
KJ
17. Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it: -
King James
17. Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it: -
Nouvelle Français courant
17. C'est alors que les Israélites chantèrent le chant que voici : « Que l'eau jaillisse du puits, sous les acclamations ! -
La Bible Parole de Vie
17. C'est au sujet de ce puits que les Israélites ont lancé ce chant : ,« Crions de joie ! ,L'eau a jailli du puits ! -
Reina-Valera
17. Entonces cantó Israel esta canción: -
Louis Segond 1910
17. Alors Israël chanta ce cantique: Monte, puits! Chantez en son honneur! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Alors Israël avait entonné ce chant :
« Monte, puits ! Acclamez-le !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter