Michée > 6 : 10
10. Y a-t-il encore dans la maison du méchant,des trésors mal acquis, ,et un épha trop petit, qui attire la fureur ?
-
La Bible en français courant
10. Puis-je supporter que les méchants ,entassent dans leurs maisons des biens acquis par la fraude, ,et se servent — ce qui est détestable — de mesures faussées ? -
La Colombe
10. Y a-t-il encore dans la maison du méchant,Des trésors mal acquis, ,Et un épha trop petit, exécrable ? -
KJ
10. Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? -
King James
10. Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? -
Nouvelle Français courant
10. Puis-je supporter que les méchants entassent dans leurs maisons des biens obtenus par la fraude, et qu'ils se servent – ce qui est détestable – de mesures faussées ? -
Reina-Valera
10. ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable? -
Louis Segond 1910
10. Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Puis-je supporter, maison d’iniquité,
des trésors iniques, un épha réduit et maudit ?
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter