Michée > 6 : 9
9. Le SEIGNEUR crie vers la ville,— et il est raisonnable d'y voir ton nom.,Ecoutez l'annonce du châtiment, ,et celui qui l'a décrété !
-
La Bible en français courant
9. Le Seigneur s'adresse aux habitants de la ville, ,et il sauvera ceux qui respectent son autorité. ,« Écoutez, hommes de la tribu de Juda, ,vous tous qui êtes assemblés dans la ville ! -
La Colombe
9. La voix de l'Éternel crie à la ville,Et il est sage d'y voir ton nom.,Écoutez l'annonce du châtiment, ,Et celui qui l'a décrété. -
KJ
9. The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. -
King James
9. The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. -
Nouvelle Français courant
9. La voix du Seigneur s'adresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui reconnaissent son autorité. « Écoutez, membres de la tribu de Juda, vous tous qui êtes assemblés dans la ville ! -
Reina-Valera
9. La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre. Oid la vara, y á quien la establece. -
Louis Segond 1910
9. La voix de l'Éternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. La voix du SEIGNEUR appelle la ville
– il sauvera ceux qui craignent son nom :
Ecoutez, tribu et assemblée de la ville :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter