Lévitique > 10 : 13
13. Vous la mangerez dans un lieu sacré : c'est ce qui est prescrit pour toi et pour tes fils, sur les offrandes consumées par le feu pour le SEIGNEUR ; c'est là ce qui m'a été ordonné.
-
La Bible en français courant
13. vous ne pouvez les manger que dans un endroit réservé du sanctuaire. Cette part des offrandes faites au Seigneur vous revient, à toi, Aaron, et à tes fils, selon les ordres que j'ai reçus de Dieu. -
La Colombe
13. Vous la mangerez dans un lieu saint : c'est ce qui est prescrit pour toi et pour tes fils sur les sacrificateurs consumés par le feu devant l'Éternel ; car c'est là ce qui m'a été ordonné. -
KJ
13. And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. -
King James
13. And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. -
Nouvelle Français courant
13. vous ne pouvez les manger que dans un endroit réservé. Cette part des offrandes consumées pour le Seigneur vous revient, à toi, Aaron, et à tes fils, selon les ordres que j'ai reçus de Dieu. -
La Bible Parole de Vie
13. Vous pouvez donc la manger seulement dans un endroit réservé à cela. Cette part des offrandes apportées au SEIGNEUR est pour toi, Aaron, et pour tes fils. C'est l'ordre que j'ai reçu du SEIGNEUR. -
Reina-Valera
13. Habéis, pues, de comerlo en el lugar santo: porque esto es fuero para ti, y fuero para tus hijos, de las ofrendas encendidas á Jehová, pues que así me ha sido mandado. -
Louis Segond 1910
13. Vous le mangerez dans un lieu saint; c'est ton droit et le droit de tes fils sur les offrandes consumées par le feu devant l'Éternel; car c'est là ce qui m'a été ordonné. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. Vous la mangerez dans un endroit saint, car c’est la redevance pour toi et tes fils sur les mets consumés du SEIGNEUR . C’est l’ordre que j’ai reçu.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter