Jérémie > 32 : 17
17. Ah ! Seigneur DIEU, c'est toi qui as fait le ciel et la terre par ta grande puissance, par ton bras étendu : rien n'est étonnant de ta part.
-
La Bible en français courant
17. « Ah, Seigneur Dieu, tu as montré ta force et ton savoir-faire en créant le ciel et la terre. Rien n'est trop difficile pour toi. -
La Colombe
17. Ah ! Seigneur Éternel, ,Voici que tu as fait les cieux et la terre,Par ta grande puissance et par ton bras étendu : ,Rien n'est étonnant de ta part. -
KJ
17. Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee: -
King James
17. Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee: -
Nouvelle Français courant
17. Ah, Seigneur Dieu, tu as montré ta force et ton savoir-faire en créant les cieux et la terre. Rien n'est trop difficile pour toi. -
La Bible Parole de Vie
17. Ah ! Seigneur DIEU, tu as créé le ciel et la terre par ta grande force et ta grande puissance ! Rien n'est trop difficile pour toi. -
Reina-Valera
17. ¡Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti: -
Louis Segond 1910
17. Ah! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu: Rien n'est étonnant de ta part. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. « Ah ! Seigneur DIEU , c’est toi qui as fait le ciel et la terre par ta grande force, en déployant ta puissance ; rien n’est trop difficile pour toi
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter