La Nouvelle Bible Segond > Jacques > 3 : 14

Notes

• Notes : Jacques 3:14

  Voir cœur. – une passion jalouse : le terme grec a donné notre mot zèle ; cf. v. 16 ; 4.2 ; 1Co 3.3 ; 2Co 12.20 ; Ga 5.20. – amère Ep 4.31. – ambition personnelle : autre traduction rivalité v. 16 ; Rm 2.8 ; 2Co 12.20 ; Ga 5.20 ; Ph 1.17 ; 2.3. – n’en soyez pas fiers : autre traduction ne faites pas les fiers (au dépens de la vérité) ; cf. 1.9+ ; même verbe en 2.13n ; Rm 11.18. – ne mentez pas contre la vérité : cf. 1.18 ; 5.19 ; 1Jn 1.6 ; 2.4.