Deutéronome > 6 : 17
17. Vous observerez les commandements du SEIGNEUR, votre Dieu, ses préceptes et ses prescriptions, tels qu'il les a institués pour toi.
-
La Bible en français courant
17. Obéissez fidèlement aux commandements, aux instructions et aux lois qu'il vous a donnés. -
La Colombe
17. Mais vous observerez bien les commandements de l'Éternel, votre Dieu, les déclarations et les prescriptions qu'il vous a commandées. -
KJ
17. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. -
King James
17. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. -
Nouvelle Français courant
17. Obéissez fidèlement aux commandements, aux instructions et aux lois qu'il t'a donnés. -
La Bible Parole de Vie
17. Respectez fidèlement les commandements, les enseignements et les lois que le SEIGNEUR votre Dieu vous a donnés. -
Reina-Valera
17. Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios, y sus estatutos, que te ha mandado. -
Louis Segond 1910
17. Mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Vous garderez attentivement les commandements, les exigences et les lois du SEIGNEUR votre Dieu, ce qu’il t’a prescrit.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter