Deutéronome > 32 : 23
23. J'accumulerai sur eux les malheurs, ,j'épuiserai mes flèches contre eux.
-
La Bible en français courant
23. Je vais accumuler des malheurs sur eux, ,je vais tirer contre eux toutes mes flèches : -
La Colombe
23. J'accumulerai sur eux les malheurs, ,J'épuiserai mes flèches contre eux. -
KJ
23. I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. -
King James
23. I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. -
Nouvelle Français courant
23. Je vais accumuler des malheurs sur eux, je vais tirer contre eux toutes mes flèches : -
La Bible Parole de Vie
23. Je vais leur envoyer malheur sur malheur, ,je lancerai contre eux toutes mes flèches. -
Reina-Valera
23. Yo allegaré males sobre ellos; -
Louis Segond 1910
23. J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
23. J’entasserai sur eux des malheurs ;
je lancerai contre eux mes flèches.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter