Actes > 15 : 17
17. |iafin que le reste des humains recherchent le Seigneur, ,oui, toutes les nations sur lesquelles mon nom a été invoqué, |x,dit le Seigneur, qui fait ces choses|x
-
La Bible en français courant
17. Alors tous les autres humains chercheront le Seigneur, ,oui, toutes les nations que j'ai appelées à être miennes. ,Voilà ce que déclare le Seigneur, -
La Colombe
17. ,Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, ,Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom a été invoqué, -
KJ
17. That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things. -
King James
17. That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things. -
Nouvelle Français courant
17. Alors tous les autres humains chercheront le Seigneur, oui, tous les peuples que j'ai appelés pour qu'ils m'appartiennent. Voilà ce que déclare le Seigneur, -
La Bible Parole de Vie
17. Alors, les autres habitants du monde,chercheront le Seigneur, ,oui, tous les peuples,que j'ai appelés pour être à moi.,Voilà ce que le Seigneur dit. -
Reina-Valera
17. Para que el resto de los hombres busque al Señor, -
Louis Segond 1910
17. Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, Dit le Seigneur, qui fait ces choses, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Dès lors le reste des hommes cherchera le Seigneur,
avec toutes les nations qui portent mon nom.
Voilà ce que dit le Seigneur,
il réalise ainsi ses projets
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter