Bible en 1 an 6

₁Ma vie me dégoûte !

Aussi je veux laisser libre cours à ma plainte,

laisser parler mon cœur amer.

₂Je dirai à Dieu : « Ne me traite pas en coupable ;

fais-moi plutôt savoir ce que tu me reproches. »

₃Est-ce une bonne chose pour toi d'accabler, de rejeter le dur travail de tes mains

et de favoriser les projets des méchants ?

₄Vois-tu les choses avec les yeux d'un être de chair ?

Ton point de vue ne serait-il que celui d'un humain ?

₅Tes jours sont-ils aussi peu nombreux que ceux d'un humain,

tes années aussi courtes que celles d'un mortel,

₆pour que tu cherches à connaître ma faute,

et pour que tu t'efforces de découvrir mon péché ?

₇Même si tu sais bien que je ne suis pas coupable,

personne ne peut me délivrer de tes mains.

₈Ces mains, justement, qui m'ont formé et qui m'ont fait ;

pourtant, en même temps, tu voudrais me détruire !

₉Toi qui m'as façonné comme de l'argile, il faut t'en souvenir,

tu me ferais retourner à la poussière !

₁₀Dans le ventre de ma mère, tu m'as formé,

comme on verse le lait pour le faire durcir comme du fromage.

₁₁Tu m'as revêtu de peau et de chair,

tu m'as couvert d'os et de nerfs.

₁₂Tu m'as accordé la grâce de la vie ;

tu as pris soin de préserver mon existence.

₁₃Mais je sais bien ce qu'il y avait en toi :

tu cachais une arrière-pensée.

₁₄Tu voulais me prendre sur le fait dès que je commettrais une faute,

ne pas me tenir pour innocent de mon tort.

₁₅Tant pis pour moi si je suis coupable !

Même innocent, je n'ose pas relever la tête,

plein de honte en voyant ma misère.

₁₆Car si je relevais la tête, tu me pourchasserais comme un lion,

tu renouvellerais tes merveilles, mais contre moi.

₁₇Tu lances contre moi un assaut après l'autre,

ta colère envers moi augmente sans cesse,

des armées se relaient contre moi.

₁₈Pourquoi m'as-tu fait sortir du ventre de ma mère ?

J'y serais mort à l'abri de tout regard.

₁₉Je serais comme quelqu'un qui n'a jamais existé,

qui va du ventre maternel à la tombe.

₂₀J'ai peu de temps à vivre, n'est-ce pas ?

Laisse-moi donc, que je profite un peu,

₂₁avant que je m'en aille, sans jamais en revenir,

au pays de l'obscurité et de sombres ténèbres.

₂₂C'est le pays de la nuit profonde où l'on ne voit rien,

des ténèbres épaisses et du désordre,

le pays où la clarté même est comme la nuit obscure !

₂Une telle abondance de paroles restera-t-elle sans réponse ?

Est-ce que les paroles seules peuvent rendre juste ?

₃Tes beaux discours réduisent les gens au silence,

tu parles avec dérision et personne ne te montre ton erreur.

₄Et tu dis : « Ce que je crois est clair,

je suis irréprochable devant Dieu. »

₅Si seulement Dieu se décidait à parler

et s'il se mettait à discuter avec toi,

₆s'il te révélait les secrets de la sagesse

– qui sont trop merveilleux pour notre intelligence –

tu saurais que Dieu, parmi tes fautes, en laisse passer.

₇Prétends-tu découvrir les profondeurs de Dieu,

saisir jusqu'à la perfection du Dieu souverain ?

₈Elle est plus haute que le ciel, que feras-tu ?

Plus profonde que le séjour des morts, qu'en sais-tu ?

₉Elle est, en étendue, plus vaste que la terre,

plus large que l'océan.

₁₀Si Dieu se décide à enfermer un coupable ou à le convoquer au tribunal,

qui le fera changer d'idée ?

₁₁Oui, il connaît, lui, les gens faux,

sans effort d'attention il voit où est le crime.

₁₂Il sera possible pour un idiot d'être enfin intelligent

le jour où l'âne sauvage naîtra domestiqué !

₁₃Et toi, si tu fixes ton attention sur Dieu

et si tu étends tes mains vers lui en prière,

₁₄si tu élimines le mal dont tu es responsable

et si tu ne laisses pas l'injustice habiter chez toi,

₁₅alors, désormais sans tache, tu relèveras la tête

et, purifié comme du métal fondu, tu n'auras plus de crainte.

₁₆Oui, tu oublieras la peine,

tu t'en souviendras comme on se souvient d'une eau écoulée.

₁₇Ton existence deviendra plus radieuse que la lumière du midi,

l'obscurité sera claire comme le matin.

₁₈Tu reprendras confiance car, effectivement, il y a de l'espoir ;

après avoir connu la honte, tu te coucheras tranquille.

₁₉Dans ce repos, personne ne viendra te déranger ;

au contraire, plusieurs viendront t'apaiser.

₂₀Mais les méchants, leurs yeux sont usés,

ils n'ont aucune issue ; leur espoir c'est leur dernier soupir.

₂Vraiment, quelle assemblée vous faites !

Avec vous mourra la sagesse !

₃Je suis intelligent moi aussi ; je ne vous suis inférieur en rien.

Tout le monde le sait.

₄Je suis tourné en ridicule par mes amis parce que j'ai dit :

« Que Dieu réponde à celui qui crie vers lui ! »

Oui, celui qui est juste et intègre est tourné en ridicule.

₅« Au malheureux le mépris ! », pensent les gens sans souci.

C'est un coup de plus pour celui dont le pied trébuche.

₆Et sous leur tente les violents sont sans souci,

ceux qui provoquent Dieu restent en sécurité,

tout comme ceux qui manipulent Dieu.

₇Interroge donc les bêtes, elles t'instruiront,

les oiseaux du ciel, ils t'enseigneront.

₈Ou alors discute avec la terre, elle t'instruira,

les poissons de la mer te raconteront.

₉Parmi eux tous, qui ne sait pas

que c'est la main du Seigneur qui les a faits ?

₁₀C'est lui qui tient en sa main le souffle de tout vivant

et l'esprit qui anime tout corps humain.

₁₁L'oreille ne discerne-t-elle pas les mots,

comme le palais goûte la nourriture ?

₁₂De même, aux vieillards convient la sagesse

et au grand âge, l'intelligence.

₁₃Mais c'est chez Dieu que se trouvent la sagesse et le pouvoir,

à lui le conseil et l'intelligence.

₁₄On ne rebâtit pas ce qu'il démolit,

on ne libère pas celui qu'il enferme.

₁₅S'il retient la pluie, c'est la sécheresse,

mais s'il l'envoie, elle bouleverse la terre.

₁₆Avec lui la force et le discernement,

c'est à lui qu'appartiennent celui qui s'égare et celui qui égare les autres.

₁₇Il fait marcher pieds nus les personnes importantes,

il fait perdre la raison aux dirigeants.

₁₈Il relâche ceux que les rois avaient attachés,

pour les attacher lui-même avec une ceinture aux reins.

₁₉Il fait marcher pieds nus les prêtres,

et il renverse les pouvoirs établis.

₂₀Il ôte la parole aux bons orateurs,

et il enlève le bon sens aux vieillards.

₂₁Il répand le mépris sur les nobles,

et il affaiblit la puissance des tyrans.

₂₂Il enlève aux profondeurs leurs ténèbres,

et il amène à la lumière ce qui était dans l'ombre.

₂₃Il fait grandir des peuples, puis il cause leur ruine,

il laisse des populations s'étendre, puis il les emporte.

₂₄Aux maîtres du pays il ôte la raison,

il les laisse s'égarer dans un désert sans routes.

₂₅Ils avancent à tâtons dans l'obscurité, sans lumière,

Dieu les fait tituber comme des ivrognes.

₁Tout cela, je l'ai vu de mes yeux,

entendu de mes oreilles et je l'ai compris.

₂J'en sais autant que vous,

je ne vous suis inférieur en rien !

₃Mais moi, c'est au Dieu souverain que je veux parler,

c'est à Dieu que je veux faire des reproches.

₄Et vous, vous êtes des fabricants de mensonges,

vous êtes tous des guérisseurs inutiles.

₅Ah ! si vous pouviez vous taire pour de bon,

ce serait pour vous un signe de sagesse !

₆Écoutez donc ma réplique,

soyez attentifs à mes arguments.

₇Pensez-vous servir Dieu quand vous dites des faussetés,

quand vous affirmez des mensonges ?

₈Est-ce pour Dieu que vous montrez du favoritisme ?

Est-ce en sa faveur que vous plaidez ?

₉S'il vous examinait, serait-ce une bonne chose ?

Pouvez-vous le tromper comme on trompe un humain ?

₁₀Il vous le reprocherait sûrement,

si vous aviez, même en secret, un parti pris.

₁₁Sa grandeur ne vous effraie-t-elle pas,

sa terreur ne vous saisit-elle pas ?

₁₂Vos arguments sont de la poudre aux yeux,

vos défenses sont comme des murs d'argile.

₁₃Taisez-vous devant moi, c'est à mon tour de parler.

Il arrivera ce qu'il arrivera !

₁₄Je suis prêt à tout, même à risquer ma vie.

₁₅Que Dieu me tue, de toute façon je n'ai plus d'espoir !

Mais je veux quand même défendre devant lui ma conduite.

₁₆Si je réussis à le faire, ce sera ma victoire,

car aucun hypocrite n'est admis en sa présence.

₁₇Écoutez donc mes propos,

que mon explication parvienne à vos oreilles.

₁₈Je me prépare à aller en jugement

car je sais, moi, que je suis innocent.

₁₉Y a-t-il quelqu'un pour plaider contre moi ?

Si c'est le cas, je me tairai et j'attendrai la mort.

₂₀Seigneur, épargne-moi deux choses seulement,

alors je ne t'éviterai pas.

₂₁D'abord, retire ta main qui pèse sur moi,

cesse de m'accabler par ta terreur.

₂₂Ensuite, tu appelleras, et moi je répondrai,

ou bien c'est moi qui parlerai et tu me répliqueras.

₂₃Quel est le compte de mes offenses et de mes torts ?

Fais-moi connaître ma révolte et ma faute.

₂₄Pourquoi détournes-tu ton visage,

et me considères-tu comme ton ennemi ?

₂₅C'est une feuille chassée par le vent que tu poursuis,

c'est un brin de paille sèche que tu pourchasses.

₂₆Oui, tu écris contre moi un rapport sévère,

tu me livres aux conséquences de mes fautes de jeunesse.

₂₇Tu entraves mes pas, tu surveilles tous mes faits et gestes,

tu relèves même l'empreinte de mes pas.

₂₈Ma vie se défait comme du bois pourri,

comme un vêtement dévoré par les mites.