Bible en 1 an 225

₁Quel malheur ! dit le Seigneur. Les dirigeants de mon peuple sont de mauvais bergers qui laissent mon troupeau dépérir et s'égarer. ₂À leur sujet voici ce que déclare le Seigneur, le Dieu d'Israël : Vous avez laissé mon troupeau s'éparpiller et se disperser. Vous ne vous êtes pas occupés de lui. Eh bien, moi, je m'occuperai de vous et de vos agissements, dit le Seigneur !

₃Je rassemblerai moi-même ce qui reste de mon troupeau, dans tous les pays où je les ai dispersés. Je les ramènerai à leur pâturage, où ils prospéreront et se multiplieront. ₄Je mettrai à leur tête de vrais bergers, grâce auxquels ils n'auront plus ni peur ni frayeur. Aucun d'eux ne manquera plus à l'appel, dit le Seigneur.

₅Les jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai naître parmi les descendants de David un homme qui pratique la justice. Ce roi réussira parce qu'il agira dans le pays selon le droit et la justice. ₆Quand il régnera, Juda sera libéré, Israël vivra tranquille. Voici le nom qu'on lui donnera : “Le Seigneur est notre justice”.

₇Oui, les jours viennent, dit le Seigneur, où l'on prêtera serment, non plus en déclarant « Aussi vrai que le Seigneur est vivant, lui qui a retiré d'Égypte les Israélites… », ₈mais « Aussi vrai que le Seigneur est vivant, lui qui a retiré les descendants d'Israël des pays du nord, et de toutes les régions où il les avait dispersés, pour qu'ils vivent à nouveau dans leur terre d'origine ! »

₉Déclarations sur les prophètes : L'émotion m'a brisé, je tremble de tout mon corps. Je titube comme un homme ivre, étourdi par le vin. C'est à cause du Seigneur et de sa parole sans pareille : ₁₀Le pays est rempli de gens qui commettent l'adultère. Ils se précipitent vers le mal, ils sont pleins de courage pour des pratiques inadmissibles. Du fait de la malédiction la terre est en deuil, tout est sec dans les pâturages du pays. ₁₁Les prophètes aussi bien que les prêtres, tous sont des crapules. Jusque dans mon temple, j'ai trouvé les traces de leurs méfaits, déclare le Seigneur. ₁₂C'est pourquoi leur chemin va devenir glissant. Ils trébucheront dans l'obscurité, ils se retrouveront par terre, quand je leur enverrai le malheur, quand j'interviendrai contre eux, déclare le Seigneur. ₁₃Ce que j'avais constaté chez les prophètes de Samarie m'avait profondément choqué. Ils parlaient au nom du dieu Baal, ils égaraient Israël, mon peuple. ₁₄Mais ce que je constate chez les prophètes de Jérusalem est encore plus abominable : ils pratiquent l'adultère, ils vivent dans le mensonge, ils encouragent les malfaiteurs. Ils empêchent ainsi chacun de renoncer à mal agir. Pour moi, ils sont tous devenus comme les gens de Sodome ; ils ne valent pas mieux que ceux de Gomorrhe. ₁₅Voici donc ce que déclare le Seigneur de l'univers au sujet des prophètes : Je les nourrirai d'amertume et je les forcerai à boire de l'eau empoisonnée : les prophètes de Jérusalem sont en effet comme une source polluée qui empoisonne tout le pays.

₁₆Voici ce que déclare le Seigneur de l'univers : N'écoutez pas ce que vous disent les prophètes ; ils vous bercent d'illusions. Ce qu'ils vous annoncent sort de leur propre esprit, cela ne vient pas de moi. ₁₇À ceux qui se moquent de moi ils osent annoncer : « Le Seigneur a dit : Tout ira bien pour vous. » À ceux-là mêmes qui ne suivent que leurs propres intentions, ils affirment : « Le malheur ne vous atteindra pas. » ₁₈Mais lequel d'entre eux peut prétendre avoir siégé à mon conseil ? Lequel a vu et entendu ce que j'y disais, moi le Seigneur ? Lequel a saisi ma parole et l'a comprise ?

₁₉Voici venir un ouragan : c'est la colère du Seigneur. Un cyclone s'abat sur la tête des coupables. ₂₀Et l'indignation du Seigneur ne cessera pas avant qu'il ait réalisé tout ce qu'il a décidé. Un jour, vous comprendrez cela.

₂₁Je n'ai pas envoyé ces prophètes et pourtant ils courent, dit le Seigneur. Je ne leur ai rien dit, pourtant ils font des proclamations de prophètes. ₂₂S'ils avaient siégé au sein de mon conseil, ils auraient transmis à mon peuple tout ce que j'ai dit. Et ils l'auraient amené à renoncer à sa mauvaise conduite, au mal qu'il fait. ₂₃Suis-je un Dieu à la vue courte ? demande le Seigneur. Non, je suis aussi un Dieu qui voit de loin. ₂₄Si quelqu'un se cache, suis-je incapable de le voir ? demande le Seigneur. Je suis présent dans tout l'univers, ne le savez-vous pas ? demande le Seigneur.

₂₅Moi, le Seigneur, j'ai entendu ce que disent les prophètes qui prétendent parler de ma part : ils mentent. Ils disent : « J'ai eu un rêve, j'ai eu un rêve ! » ₂₆Jusqu'à quand ces prophètes auront-il à cœur d'annoncer ce qui est faux, ce qui n'est qu'une invention trompeuse ? ₂₇Avec leurs visions, qu'ils se racontent l'un à l'autre, ils ne visent qu'à faire oublier à mon peuple qui je suis, comme ses ancêtres, qui m'avaient oublié au profit du dieu Baal. ₂₈Si un prophète a un rêve, eh bien, qu'il raconte son rêve ! Et s'il a un message de moi, eh bien, qu'il le proclame fidèlement !

Qu'est-ce que la paille a en commun avec le grain ? déclare le Seigneur. ₂₉Ma parole n'est-elle pas comme un feu, comme un puissant marteau qui brise le rocher ?

₃₀C'est pourquoi, déclare le Seigneur, je m'attaquerai aux prophètes qui se volent mes paroles l'un à l'autre. ₃₁Oui, déclare le Seigneur, je m'attaquerai à ces soi-disant prophètes qui confondent leur parole avec la mienne. ₃₂Je m'attaquerai à ceux qui font état de prétendues visions prophétiques. En les racontant ils égarent mon peuple par leurs mensonges prétentieux. Moi, je ne leur ai confié aucune mission, je ne leur ai donné aucun ordre. Ils n'apportent donc aucune aide à mon peuple, déclare le Seigneur.

₃₃Le Seigneur dit à Jérémie : Si un prophète, ou un prêtre, ou n'importe qui te demande : « Quel est le message du Seigneur, quel fardeau nous impose-t-il ? », tu répondras : C'est vous qui êtes un fardeau, dit le Seigneur. C'est pourquoi je me débarrasserai de vous. ₃₄Si le prophète, le prêtre, ou n'importe qui parle d'un fardeau imposé par le Seigneur, j'interviendrai contre lui et contre sa famille. ₃₅Ce que, entre vous, vous devez vous demander l'un à l'autre, c'est : « Qu'a répondu le Seigneur ? » ou « Qu'a dit le Seigneur ? » ₃₆– Quant à l'expression fardeau imposé par le Seigneur, oubliez-la. C'est à chacun de porter le fardeau de sa propre parole. Au lieu de cela, on falsifie la parole du Dieu vivant, le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël. – ₃₇Alors au prophète, tu demanderas : Que t'a répondu le Seigneur, que t'a-t-il dit à toi ? ₃₈Si vous continuez à parler d'un fardeau imposé par le Seigneur malgré mon interdiction, eh bien, voici ce que je vous déclare : ₃₉Je vous chargerai sur mes épaules comme un fardeau et je me débarrasserai de vous, ainsi que de cette ville, que j'avais donnée à vos ancêtres et à vous ; ₄₀je vous livrerai à une honte et à un déshonneur qu'on n'oubliera jamais.

₁Le Seigneur me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple. Cela se passait après que Nabucodonosor, le roi de Babylone, eut emmené Yekonia, fils de Joaquim et roi de Juda, ainsi que les ministres du royaume, les artisans et les serruriers de Jérusalem à Babylone. ₂Les figues du premier panier paraissaient fort bonnes, comme celles du début de saison. Les figues du second panier paraissaient infectes, immangeables.

₃Le Seigneur me demanda : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Des figues : les unes semblent fort belles, les autres infectes, immangeables.

₄Alors la parole du Seigneur me fut adressée : ₅Voici ce que je déclare, moi le Seigneur, le Dieu d'Israël : On a plaisir à voir de si belles figues. De même, c'est avec bienveillance que je regarde les Judéens exilés, que j'ai chassés d'ici jusqu'en Babylonie. ₆Oui, je les regarde avec tant de bienveillance que je les ramènerai dans ce pays. Je ne veux plus les démolir mais les rétablir ; je ne veux plus les déraciner mais les replanter. ₇Je les rendrai capables de me connaître, moi le Seigneur. Ils reviendront à moi de tout leur cœur. Alors ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.

₈Mais voici ce que je déclare au sujet du roi Sédécias de Juda, de ses ministres, de la population restée à Jérusalem, de tous ceux qui n'ont pas quitté le pays, ou encore de ceux qui se sont installés en Égypte : Je les traiterai comme on traite ces figues trop mauvaises pour être mangées. ₉Tous les royaumes du monde seront épouvantés en les voyant. Partout où je les disperserai, on les citera comme exemple quand on voudra lancer une insulte ou une moquerie, composer une chanson cruelle ou prononcer une malédiction. ₁₀Je déchaînerai contre eux la guerre, la famine et la peste jusqu'à ce qu'ils aient disparu du sol que je leur avais donné, à leurs ancêtres et à eux.

₁La parole du Seigneur fut adressée à Jérémie au sujet de toute la population de Juda. C'était la quatrième année du règne de Joaquim, fils de Josias et roi de Juda, et la première du règne de Nabucodonosor, roi de Babylone. ₂Jérémie dit aux gens de Juda et aux habitants de Jérusalem : ₃Depuis la treizième année du règne de Josias, fils d'Amon et roi de Juda, jusqu'à aujourd'hui, il y a vingt-trois ans que je vous annonce et que je ne cesse de vous répéter la parole du Seigneur qui s'est adressée à moi ; mais vous ne l'écoutez pas. ₄Le Seigneur n'a pas cessé de vous envoyer l'un après l'autre ses serviteurs les prophètes. Mais vous n'avez pas écouté, vous n'avez pas voulu faire attention. ₅Il vous a dit : Que chacun de vous renonce à sa mauvaise conduite, au mal qu'il fait ! Alors vous vivrez sur cette terre que, depuis toujours et pour toujours, j'ai donné à vos ancêtres et à vous. ₆Si vous ne vous attachez pas à d'autres dieux pour leur rendre un culte et vous prosterner devant eux, si vous ne m'offensez pas en vous fabriquant des idoles, je ne vous ferai aucun mal. ₇Mais vous ne m'avez pas écouté, déclare le Seigneur. Au contraire, vous m'avez offensé en fabriquant des idoles, pour votre malheur.

₈En conséquence, le Seigneur de l'univers déclare : Puisque vous n'avez pas écouté ce que je dis, ₉j'enverrai chercher tous les peuples du nord – c'est bien le Seigneur qui parle – et j'appellerai mon serviteur Nabucodonosor, le roi de Babylone. Je les ferai venir contre ce pays et sa population – contre tous les peuples voisins également –, je vous exterminerai, vous comme vos voisins ; je transformerai pour toujours ce pays en un champ de ruines, devant lequel on s'exclamera et sifflera d'horreur. C'est moi, le Seigneur qui le déclare. ₁₀Je ferai disparaître de chez vous les bruits de fête, les cris de joie et les chansons des jeunes mariés, le bruit des meules du moulin et la lumière de la lampe. ₁₁Ce pays tout entier deviendra un champ de ruines, et pendant soixante-dix ans tous ces peuples seront soumis au roi de Babylone.

₁₂Quand ces soixante-dix ans seront achevés, je m'occuperai des crimes du roi de Babylone et de sa population, déclare le Seigneur ; je ferai de leur pays un désert sinistre pour toujours. ₁₃Je ferai venir sur ce pays-là tous les malheurs dont j'ai parlé. Ils sont notés dans ce livre ; c'est ce que le prophète Jérémie a annoncé au sujet de tous ces peuples. ₁₄Ce sont en effet de grands peuples et des rois puissants qui les ont asservis. Mais à ces derniers, je rendrai tout le mal qu'ils ont fait.

₁₅Voici ce que me déclara le Seigneur, le Dieu d'Israël : Je te tends cette coupe à vin, qui est remplie de ma colère. Prends-la et que boivent à cette coupe tous les peuples vers lesquels je t'envoie. ₁₆Qu'ils y boivent, qu'ils en aient le vertige et qu'ils perdent la tête à la vue du massacre que je vais provoquer parmi eux !

₁₇Je pris donc la coupe que le Seigneur me tendait, et j'y fis boire tous les peuples vers lesquels le Seigneur m'avait envoyé. ₁₈Je commençai par Jérusalem et les villes de Juda, avec les rois et les ministres, pour les réduire en un champ de ruines qui provoquera des exclamations et des sifflements d'horreur. C'est pourquoi elles sont aujourd'hui dans l'état que vous connaissez.

₁₉Puis ce fut le tour des autres peuples :

Bref, tous les royaumes du monde répartis sur la surface de la terre durent boire à la coupe l'un après l'autre, et, pour finir, le roi de Chéchak.

₂₇Le Seigneur me chargea de leur dire : Voici ce que déclare le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël : Buvez jusqu'à vous enivrer et à vomir, jusqu'à tomber par terre sans pouvoir vous relever, à la vue du massacre que je provoquerai parmi vous. ₂₈Il ajouta : Si certains refusent de prendre la coupe que tu leur tends et d'y boire, tu leur diras : Vous la boirez de toute façon ; c'est le Seigneur de l'univers qui le déclare. ₂₉Entendez-moi bien : je n'épargne pas la ville qui m'appartient, et vous, vous voudriez être traités en innocents ? Mais vous n'êtes pas innocents ! C'est pourquoi je fais appel à l'épée contre tous les habitants du monde. C'est moi, le Seigneur de l'univers, qui le déclare. ₃₀Toi Jérémie, annonce-leur de ma part tout ce que je viens de dire ; tu ajouteras : D'en haut le Seigneur rugit ; de la demeure qui lui appartient il donne de la voix, il rugit contre son domaine. Il pousse des exclamations comme ceux qui écrasent le raisin. ₃₁Le bruit qu'il fait parvient jusqu'au bout du monde. Le Seigneur est en procès contre les peuples, il appelle à son tribunal tous les humains. Les coupables, il les livre à l'épée. Voilà le message du Seigneur.

₃₂Voici ce que déclare le Seigneur de l'univers : Le malheur passe d'un pays à l'autre, un ouragan se lève à l'extrémité de la terre.

₃₃Quand ces événements se produiront, on trouvera des victimes du Seigneur aux quatre coins du monde. Mais il n'y aura personne pour les recueillir, pour pleurer sur elles ni pour les enterrer. Leurs cadavres resteront comme du fumier sur le sol.

₃₄Poussez des hurlements de détresse et des cris, vous les dirigeants ! roulez-vous par terre, vous les maîtres du troupeau, car c'est votre tour d'être massacré ! Votre chute sera irrémédiable, comme celle d'un vase précieux.

₃₅Pour les dirigeants, aucun moyen d'échapper ! Pour les maîtres du troupeau, pas de refuge possible ! ₃₆J'entends déjà leurs cris, leurs plaintes de douleur : le Seigneur, en effet, dévaste leur pâturage. ₃₇Son ardente indignation plonge les plaisantes prairies dans un silence de mort. ₃₈On dirait que le lion a quitté son repaire. Leur pays n'est plus qu'un désert, du fait des horreurs de la guerre et de l'ardente indignation du Seigneur.