Bible en 1 an 20

₁Abraham prit une autre femme, nommée Quetoura. ₂Elle lui donna pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac, Choua. ₃Yoxan fut père de Saba et de Dédan. Les descendants de Dédan furent les Achourites, les Letouchites et les Leoumites. ₄Les fils de Madian furent Éfa, Éfer, Hanok, Abida et Elda. Tous ceux-là furent les descendants de Quetoura.

₅Abraham laissa à Isaac tout ce qui lui appartenait. ₆De son vivant, il avait fait des cadeaux aux fils de ses épouses de second rang avant de les envoyer loin de son fils Isaac, dans un pays d'orient. ₇Abraham avait 175 ans ₈quand il mourut. C'est donc après une longue et heureuse vieillesse qu'il rejoignit ses ancêtres dans la mort. ₉Ses fils Isaac et Ismaël l'enterrèrent dans la grotte de Makpéla, qui se trouve dans le champ d'Éfron, fils de Sohar le Hittite, près de Mamré. ₁₀Abraham avait acheté ce champ aux descendants de Heth. Il y fut enterré avec sa femme Sara. ₁₁Après la mort d'Abraham, Dieu bénit son fils Isaac, qui habitait près du puits de Lahaï-Roï.

₁₂Voici la liste des descendants d'Ismaël, le fils que l'Égyptienne Agar, l'esclave de Sara, donna à Abraham. ₁₃Les fils d'Ismaël, d'après leur ordre de naissance, se nommaient Nebayoth l'aîné, Quédar, Adbéel, Mibsam, ₁₄Michema, Douma, Massa, ₁₅Hadad, Téma, Yetour, Nafich, Quedma. ₁₆Tels furent les douze fils d'Ismaël. Chacun était chef d'un clan ; ils donnèrent leurs noms à leurs villages et leurs lieux de campement. ₁₇Ismaël avait 137 ans quand il rejoignit ses ancêtres dans la mort. ₁₈Les descendants d'Ismaël occupaient la région située entre Havila et Chour. Chour est près de l'Égypte, en direction d'Achour. Ils s'établirent donc à l'écart des autres descendants d'Abraham.

₁₉Voici l'histoire d'Isaac :

Isaac était fils d'Abraham. ₂₀À l'âge de quarante ans, il avait épousé Rébecca, sœur de Laban et fille de Betouel, un Araméen de Haute-Mésopotamie. ₂₁Mais Rébecca ne lui donnait pas d'enfant ; alors Isaac supplia le Seigneur en faveur de sa femme. Le Seigneur écouta sa prière, et Rébecca devint enceinte. Elle attendait des jumeaux. ₂₂Or les enfants se donnaient des coups dans le ventre de leur mère. Elle s'écria : « S'il en est ainsi, que m'arrivera-t-il ? » Elle alla consulter le Seigneur. ₂₃Le Seigneur lui dit :

₂₄Lorsque fut arrivé le moment de l'accouchement, Rébecca mit au monde des jumeaux. ₂₅Le premier qui sortit était roux. Il était couvert de poils, comme d'un manteau, et on l'appela Ésaü. ₂₆Après lui sortit son frère. Sa main tenait le talon d'Ésaü et on l'appela Jacob. Isaac avait soixante ans à leur naissance.

₂₇Les garçons grandirent. Ésaü devint un excellent chasseur qui aimait courir la campagne. Quant à Jacob, c'était un homme tranquille qui restait sous la tente. ₂₈Isaac préférait Ésaü, car il appréciait le gibier, tandis que Rébecca préférait Jacob.

₂₉Un jour que Jacob préparait un potage, Ésaü revint de la chasse, très fatigué, ₃₀et lui dit : « Je n'en peux plus. Laisse-moi vite avaler de ce potage roux. » – C'est pourquoi on l'a surnommé Édom, c'est-à-dire “le roux.” – ₃₁Jacob répondit : « Vends-moi d'abord tes droits de fils aîné. » ₃₂Ésaü déclara : « Je vais mourir de faim. À quoi me serviront mes droits de fils aîné ? » ₃₃Jacob reprit : « Jure d'abord. » Alors Ésaü jura, et il lui vendit ses droits de fils aîné. ₃₄Et Jacob lui donna du pain et du potage aux lentilles. Ésaü mangea et but, puis s'en alla. Il n'accorda aucune importance à ses droits de fils aîné.

₁Il y eut une famine dans le pays – il ne s'agit pas de celle qui eut lieu du temps d'Abraham. Isaac partit pour Guérar chez Abimélek, roi des Philistins. ₂Le Seigneur apparut à Isaac et lui dit : « Ne descends pas en Égypte, mais installe-toi dans le pays que je t'indiquerai. ₃Séjournes-y. Je serai avec toi et je te bénirai, car c'est à toi et à tes descendants que je donne tous ces territoires. J'accomplirai ainsi la promesse que j'ai faite à ton père Abraham. ₄Je rendrai tes descendants aussi nombreux que les étoiles dans les cieux, et je leur donnerai tous ces territoires. À travers eux seront bénis tous les peuples de la terre, ₅parce qu'Abraham a écouté ma voix, observé mes règles, mes commandements, mes décrets et mes enseignements. »

₆Isaac s'établit à Guérar. ₇Les gens de l'endroit l'interrogèrent sur sa femme. Il répondit qu'elle était sa sœur : il n'osait pas dire que Rébecca était sa femme, car il craignait d'être tué par ces gens à cause d'elle, tellement elle était belle.

₈Isaac était là depuis longtemps. Un jour qu'Abimélek, roi des Philistins, regardait par la fenêtre, il vit Isaac qui plaisantait tendrement avec sa femme Rébecca. ₉Il le convoqua et lui dit : « Elle est certainement ta femme. Pourquoi as-tu prétendu que c'était ta sœur ? » – « Je l'ai dit de peur qu'on me tue à cause d'elle », répondit Isaac. ₁₀Abimélek reprit : « Que nous as-tu fait là ? Un peu plus, quelqu'un de mon peuple aurait pris ta femme, et tu nous aurais ainsi rendus coupables. »

₁₁Abimélek ordonna à tout le peuple : « Celui qui osera toucher à cet homme ou à sa femme sera mis à mort. »

₁₂Cette année-là, Isaac fit des semailles dans le pays et il récolta cent fois ce qu'il avait semé, car le Seigneur le bénissait. ₁₃Il devint un homme riche, il s'enrichissait de plus en plus, jusqu'à devenir vraiment riche. ₁₄Il possédait des troupeaux de moutons, de chèvres et de bœufs, et un grand nombre de serviteurs.

Les Philistins furent jaloux d'Isaac. ₁₅Ils comblèrent avec de la terre tous les puits que les serviteurs de son père Abraham avaient creusés du vivant de celui-ci. ₁₆Abimélek dit à Isaac : « Tu es devenu beaucoup trop puissant pour nous ; va-t'en d'ici ! »

₁₇Isaac partit de là ; il campa dans la vallée de Guérar et s'y installa. ₁₈Il fit déboucher les puits qu'on avait creusés du vivant de son père Abraham et que les Philistins avaient comblés après sa mort. Il leur redonna les noms que son père leur avait donnés.

₁₉Un jour, les serviteurs d'Isaac creusèrent un puits dans la vallée et ils y découvrirent une source. ₂₀Les bergers de Guérar se disputèrent avec ceux d'Isaac : « L'eau est à nous », prétendaient-ils. Isaac appela ce puits Essec, ce qui veut dire “querelle”, parce qu'ils lui avaient cherché querelle. ₂₁Les serviteurs d'Isaac creusèrent un autre puits, et il y eut encore une dispute à son sujet. Isaac appela ce puits Sitna, “contestation”. ₂₂Il partit de là et fit creuser un troisième puits ; celui-ci ne provoqua pas de dispute. Il l'appela Rehoboth, “élargissement”. Il disait en effet : « Le Seigneur nous a mis au large, pour que nous prospérions dans le pays. »

₂₃Il partit de là pour Berchéba. ₂₄Le Seigneur lui apparut la nuit suivante et lui dit : « Je suis le Dieu de ton père Abraham. Ne crains rien, car je suis avec toi et je te bénirai. Je multiplierai tes descendants à cause de mon serviteur Abraham. » ₂₅Isaac construisit un autel à cet endroit et il pria le Seigneur en l'appelant par son nom. Il y dressa ses tentes, et ses serviteurs creusèrent un autre puits.

₂₆Abimélek vint de Guérar pour le voir, en compagnie de son ami Ahouzath et de Pikol, le chef de son armée. ₂₇Isaac leur demanda : « Pourquoi êtes-vous venus me voir, alors que vous me détestez et que vous m'avez chassé de chez vous ? » ₂₈Ils lui répondirent : « Nous avons constaté que le Seigneur est avec toi. Qu'il y ait entre toi et nous un accord garanti par serment. Concluons une alliance ! ₂₉Fais-nous le serment que tu ne nous feras pas de mal, puisque nous ne t'avons pas maltraité ; nous ne t'avons fait que du bien, et nous t'avons laissé partir en paix. Et maintenant, tu es un homme béni du Seigneur. » ₃₀Isaac leur offrit un banquet. Ils mangèrent et ils burent. ₃₁Le lendemain matin ils se levèrent de bonne heure et ils échangèrent des serments. Isaac leur fit ses adieux et ils se quittèrent en paix.

₃₂Ce même jour, les serviteurs d'Isaac vinrent lui apporter des nouvelles d'un puits qu'ils creusaient : « Nous avons trouvé de l'eau », lui dirent-ils. ₃₃Isaac appela ce puits Chiba, ce qui veut dire “serment”. C'est pourquoi, aujourd'hui encore, la ville s'appelle Berchéba, “puits du serment”.

₃₄Ésaü avait quarante ans quand il épousa deux femmes hittites, Yehoudith, fille de Béri, et Basmath, fille d'Élon. ₃₅Elles rendirent la vie amère à Isaac et Rébecca.