Bible en 1 an 114

₁Rends-moi justice, mon Dieu,

défends ma cause contre des individus sans pitié.

Délivre-moi des menteurs et des malfaiteurs.

₂Car c'est toi, Dieu, qui es mon protecteur.

Pourquoi m'as-tu repoussé, pourquoi dois-je vivre accablé,

pourquoi laisses-tu mes ennemis m'écraser ?

₃Fais-moi voir ta lumière et ta fidélité.

Qu'elles me guident vers la montagne qui t'appartient,

qu'elles me conduisent à ta demeure !

₄Alors je m'approcherai de ton autel,

de toi-même, Dieu ma plus grande joie.

Je prendrai ma guitare pour te louer, toi qui es mon Dieu !

₅À quoi bon me désoler, à quoi bon me plaindre de mon sort ?

Mieux vaut espérer en Dieu et le louer à nouveau,

lui, mon sauveur et mon Dieu.

₂Dieu, nous avons entendu de nos propres oreilles,

nos parents, nos grands-parents nous ont raconté

ce que toi-même, tu as réalisé de leur vivant, il y a longtemps.

₃Pour les établir, tu as dépossédé des peuples

pour leur faire de la place, tu as mis à mal des populations.

₄Quand ils ont possédé le pays, ce n'est pas grâce à leur épée ;

ce ne sont pas leurs bras qui leur ont assuré la victoire.

Mais c'est ton intervention en force,

la lumière de ta face, car tu les aimais !

₅C'est toi, mon roi, mon Dieu,

qui décides les victoires de ton peuple.

₆Grâce à toi nous repoussons nos ennemis,

grâce à toi nous piétinons nos adversaires.

₇Je ne compte pas sur mon arc,

mon épée ne m'est d'aucun secours,

₈car c'est toi qui nous sauves de nos adversaires,

qui humilies nos ennemis.

₉Tous les jours nous t'acclamons, Seigneur,

nous louons ta gloire éternelle. Pause

₁₀Et pourtant tu nous as rejetés,

tu as provoqué notre honteuse défaite,

tu n'accompagnes plus nos armées.

₁₁Tu nous laisses reculer devant l'ennemi,

l'adversaire en profite pour nous piller.

₁₂Tu nous livres à lui comme des moutons destinés à la boucherie ;

nous voilà dispersés à l'étranger.

₁₃Tu vends ton peuple pour rien,

sans en retirer le moindre profit.

₁₄Tu nous laisses être insultés par nos voisins,

ridiculisés par ceux qui nous entourent.

₁₅Tu laisses les peuples faire de nous le sujet de leurs chansons,

et les populations hocher la tête en se moquant.

₁₆Tous les jours, je suis face à mon humiliation,

et la honte me monte au visage,

₁₇quand j'entends l'ennemi, l'agresseur,

nous provoquer et t'insulter, Seigneur.

₁₈Tout cela nous arrive, et pourtant nous ne t'avons pas oublié,

nous n'avons pas trahi ton alliance.

₁₉Nous n'avons pas fait marche arrière,

ni dévié de la voie que tu nous traces.

₂₀Mais tu nous as écrasés, nous voici dans le domaine des chacals ;

tu nous as recouverts de l'ombre de la mort.

₂₁Si nous avions oublié qui est notre Dieu,

si nous avions fait appel à d'autres dieux,

₂₂tu n'aurais pas manqué, toi, de le savoir,

car tu connais tous les secrets du cœur humain.

₂₃Or, à cause de toi, tous les jours nous sommes exposés à la mort,

on nous traite comme des moutons pour l'abattoir.

₂₄Réveille-toi, Seigneur ! pourquoi dors-tu ?

Réveille-toi et renonce à nous rejeter !

₂₅Pourquoi refuses-tu de nous voir,

et oublies-tu notre malheur, notre détresse,

₂₆quand nous sommes effondrés dans la poussière,

à plat ventre sur le sol ?

₂₇Interviens, secours-nous,

délivre-nous au nom de ta bonté !

₂Je me sens bouillonnant d'inspiration

pour le beau discours que j'ai à faire :

je vais réciter mon poème pour le roi.

Je voudrais le dire avec autant d'art

qu'un habile écrivain.

₃Tu surpasses tout le monde en beauté,

tu t'exprimes de manière admirable.

On voit que Dieu t'a béni pour toujours.

₄Vaillant guerrier, mets ton épée au côté,

elle montre ta splendeur et ta majesté.

₅Élance-toi avec éclat, chevauche pour la bonne cause,

pour défendre les pauvres et le droit !

Ta main droite t'entraînera vers de grands exploits.

₆Tes flèches sont acérées,

on tombe sous tes coups,

tes flèches frappent au cœur tes ennemis.

₇Ton trône est comme le trône de Dieu, établi pour toujours ;

avec justice tu gouvernes ton royaume.

₈Tu aimes le droit, tu détestes le crime.

C'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a mis à part

en versant sur ta tête l'huile de fête,

il t'a choisi plutôt que tes proches.

₉La myrrhe, la cannelle et l'aloès parfument tous tes vêtements.

De tes appartements décorés d'ivoire

sort pour toi une musique joyeuse.

₁₀Des princesses sont là, elles portent tes bijoux,

à ta droite la reine parée de l'or le plus fin.

₁₁Écoute, ma fille, regarde et sois attentive.

Ne pense plus à ton peuple ni à la famille de ton père.

₁₂Le roi est amoureux de ta beauté !

C'est lui qui est désormais ton seigneur.

Incline-toi devant lui.

₁₃Les gens de Tyr, les peuples les plus riches

chercheront ta faveur en t'offrant des cadeaux.

₁₄La princesse, resplendissante, fait son entrée

dans sa robe brodée d'or.

₁₅Vêtue de broderies aux mille couleurs,

elle est conduite auprès du roi.

À sa suite, les jeunes filles qui l'accompagnent

sont introduites auprès de toi.

₁₆On les conduit parmi les cris de joie,

elles entrent dans le palais du roi.

₁₇Ô roi, tes fils, un jour, occuperont le trône de tes ancêtres !

Tu les feras princes du monde entier.

₁₈Et moi, je rappellerai ta renommée

à chaque nouvelle génération.

Ainsi tout le monde fera sans fin ton éloge.

₂Vous tous les peuples, écoutez ceci ;

vous qui habitez ce monde, soyez attentifs,

₃gens modestes et gens importants,

riches aussi bien que pauvres :

₄ce que j'ai à dire est raisonnable,

mes réflexions sont pleines de bon sens.

₅J'écoute l'enseignement des sages ;

au son de la lyre, je vais l'expliquer.

₆À quoi bon m'inquiéter quand tout va mal,

quand des gens malfaisants m'entourent, prêts à me nuire ?

₇Ils comptent sur leurs gros revenus,

ils se vantent de leur grande fortune.

₈Mais personne n'a les moyens

de racheter à Dieu la vie de quelqu'un d'autre

ou de lui verser le prix de sa propre vie.

₉Le prix d'une vie est trop cher à payer,

il faut y renoncer une fois pour toutes.

₁₀Pensent-ils vivre encore indéfiniment

et échapper à la tombe ?

₁₁Mais on le voit bien : la personne sage meurt

comme aussi le dernier des imbéciles,

et ils abandonnent leurs biens à d'autres.

₁₂Même s'ils ont donné leur nom à leurs terres,

la tombe est leur habitation pour l'éternité,

leur demeure pour tous les temps.

₁₃Au milieu de son luxe,

l'être humain ne comprend pas qu'il va vers sa fin,

comme un simple animal.

₁₄Voici le sort de ces personnes pleines d'assurance ;

voici l'avenir de ceux qui aiment s'écouter parler : Pause

₁₅on les pousse, comme des moutons, vers le monde des morts ;

la mort est leur berger.

Vers le matin ceux qui mènent une vie droite les piétinent.

Leurs formes s'évanouissent,

le monde des morts devient leur demeure.

₁₆Mais Dieu me délivrera !

Oui, il m'arrache aux griffes de la mort ! Pause

₁₇Ne t'inquiète pas si quelqu'un s'enrichit,

s'il augmente son train de vie.

₁₈Quand il mourra, il n'emportera rien,

sa fortune ne le suivra pas dans la tombe.

₁₉De son vivant, il a beau se dire heureux,

se féliciter que tout aille bien pour lui,

₂₀il lui faudra pourtant rejoindre

les générations qui l'ont devancé,

et qui ne verront plus jamais la lumière.

₂₁Au milieu de son luxe,

l'être humain ne comprend pas qu'il va vers sa fin,

comme un simple animal.

₂Seigneur de l'univers,

comme j'aime ta maison !

₃Je meurs d'impatience en attendant d'entrer

dans les cours de ton temple.

Tout mon être crie sa joie au Dieu vivant.

₄Même le moineau trouve un abri

et l'hirondelle un nid où mettre ses petits

près de tes autels, Seigneur de l'univers, mon roi et mon Dieu !

₅Heureux ceux qui habitent dans ta maison,

ils peuvent t'acclamer sans cesse ! Pause

₆Heureux ceux qui trouvent chez toi un refuge,

ils ont dans leur cœur des chemins tout tracés !

₇Quand ils passent par la vallée des mûriers,

ils la changent en oasis ;

même la pluie d'automne la couvre de bénédictions.

₈À mesure qu'ils avancent, ils gagnent des forces

pour se présenter devant Dieu à Sion.

₉Seigneur, Dieu de l'univers, entends ma prière,

écoute, Dieu de Jacob ! Pause

₁₀Dieu, regarde notre bouclier,

accueille celui que tu as mis à part.

₁₁Oui, un seul jour dans les cours de ton temple

vaut mieux que mille autres passés ailleurs.

Plutôt rester au seuil de ta maison, mon Dieu,

que vivre avec les gens méchants !

₁₂Le Seigneur Dieu est un soleil et un bouclier ;

il accorde la bienveillance et la gloire.

Le Seigneur donne volontiers le bonheur

à qui mène une vie sans reproche.

₁₃Seigneur de l'univers,

heureux celui qui a confiance en toi !

₂Seigneur, tu as montré ta faveur au pays qui t'appartient ;

tu as rétabli les descendants de Jacob.

₃Tu as déchargé ton peuple de sa faute,

tu as pardonné tous ses manquements. Pause

₄Tu as retenu ta colère,

tu as renoncé à t'emporter contre nous.

₅Dieu, notre sauveur, reviens à nous,

cesse de nous en vouloir.

₆Resteras-tu toujours offensé contre nous ?

Ta colère durera-t-elle de génération en génération ?

₇Ne viendras-tu pas nous ramener à la vie, nous qui sommes ton peuple,

pour que nous retrouvions en toi la joie ?

₈Seigneur, fais-nous voir ta bonté,

accorde-nous ton secours.

₉Je veux écouter ce que Dieu dit : le Seigneur parle de paix

pour ceux qui lui appartiennent, ceux qui lui sont fidèles,

ceux qui lui font à nouveau confiance.

₁₀Oui, son aide est toute proche

pour ceux qui reconnaissent son autorité.

Sa présence glorieuse habitera bientôt notre pays.

₁₁La bonté et la vérité se rencontrent,

la justice et la paix s'embrassent.

₁₂La vérité germe de la terre,

la justice descend des cieux.

₁₃Le Seigneur lui-même donne le bonheur,

et notre pays donne ses produits.

₁₄La justice marche devant le Seigneur

et trace le chemin devant ses pas.

Le Seigneur a fondé Jérusalem

sur les montagnes qui lui appartiennent.

₂Il aime la cité de Sion

plus que les sanctuaires du territoire de Jacob.

₃Ô cité de Dieu, ce qu'il dit de toi

est tout chargé de gloire ! Pause

₄Devant ceux qui me connaissent, je mentionne

les gens d'Égypte et de Babylone,

de Philistie, de Tyr et d'Éthiopie ;

ils sont nés dans ces pays-là.

₅Mais au sujet de Sion, on doit dire :

c'est dans cette ville que tout être humain est né !

Et c'est le Dieu très-haut qui l'a lui-même fondée.

₆Le Seigneur dresse la liste des peuples,

pour chacun d'eux il note : « Celui-ci est né à cet endroit. » Pause

₇Les chanteurs et les danseurs s'exclament :

« Toutes mes sources sont en toi ! »