b.
béatitude
Gn 30.13n ; voir bénédiction*, malédiction ; paix* ; voir aussi encadrés p. {0000Xbonheur} et p. {0000Xjacqserm}.
Gn 30.13 - NBS
13. Léa dit : Quel bonheur pour moi ! Les filles me déclareront heureuse ! Et elle l'appela du nom d'Aser (« Bonheur ») .
Notes : Genèse 30:13
Quel bonheur pour moi… : hébreu be’ashri ki ’ishrouni banoth, litt. par mon bonheur, car les filles me déclareront heureuse. La racine hébraïque, typique des béatitudes (Ps 1.1 ; 32.1 ; 112.1), est ici associée au nom d’Aser (hébreu ’Asher). Cf. Pr 31.28 ; Ct 6.9 ; Lc 1.48.Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
