JOËL 4

lorsque je restaurerai Juda et Jérusalem,

₂je rassemblerai toutes les nations

et je les ferai descendre dans la vallée nommée « Le SEIGNEUR juge ».

Et là, je plaiderai contre elles

au sujet d'Israël, mon peuple et mon patrimoine :

parce qu'elles l'ont dispersé parmi les peuples

et qu'elles ont partagé mon pays.

₃Elles ont joué mon peuple au sort ;

elles ont troqué des garçons contre des prostituées ;

pour du vin, elles ont vendu des fillettes,

et elles ont bu.

₄Même vous, Tyr et Sidon, et tous les districts des Philistins :

Que me voulez-vous ?

Vous vengeriez-vous sur moi ?

Mais si vous usiez contre moi de représailles,

alors promptement, rapidement, je ferais retomber la vengeance sur vos têtes.

₅Vous qui avez pris mon argent et mon or,

qui avez déposé dans vos temples mes trésors précieux,

₆vous qui avez vendu les habitants de Juda et de Jérusalem

aux habitants de Yavân, pour les éloigner de leur territoire :

₇c'est moi qui vais les réveiller du lieu où vous les avez vendus,

et je ferai retomber votre forfait sur vos têtes.

₈Je vendrai vos fils et vos filles aux habitants de Juda,

qui les vendront aux Sabéens, nation lointaine.

C'est le SEIGNEUR qui le dit !

₉Publiez ceci parmi les nations :

sanctifiez-vous pour la guerre,

stimulez les braves ;

qu'ils approchent, qu'ils montent, tous les guerriers.

₁₀De vos socs, forgez des épées,

de vos serpes, forgez des lances.

Que celui qui est faible dise : « Je suis un brave ! »

₁₁Venez à l'aide, vous toutes les nations d'alentour ;

qu'on se rassemble là !

SEIGNEUR, fais descendre tes braves !

₁₂Que les nations se mettent en branle ;

qu'elles montent vers la vallée nommée « Le Seigneur juge » :

C'est là que je vais siéger

pour juger toutes les nations d'alentour.

₁₃Brandissez la faucille,

la moisson est mûre ;

venez, foulez,

le pressoir est plein ;

les cuves débordent.

Oui, leur malice est grande.

₁₄Des foules, des foules

dans le Val de la Décision :

le jour du SEIGNEUR est proche

dans le Val de la Décision.

₁₅Le soleil et la lune s'obscurcissent,

les étoiles retirent leur clarté.

₁₆Le SEIGNEUR rugit de Sion,

de Jérusalem, il donne de la voix :

alors, les cieux et la terre sont ébranlés,

mais le SEIGNEUR est un abri pour son peuple,

un refuge pour les Israélites.

₁₇Alors vous connaîtrez que je suis le SEIGNEUR, votre Dieu,

qui demeure à Sion, ma montagne sainte.

Jérusalem deviendra un lieu saint

et désormais les étrangers n'y passeront plus.

₁₈Ce jour-là,

les montagnes dégoutteront de vin nouveau,

les collines ruisselleront de lait ;

dans tous les ruisseaux de Juda,

les eaux couleront.

Une source jaillira de la Maison du SEIGNEUR

et elle arrosera la Vallée des Acacias.

₁₉L'Egypte deviendra une terre dévastée,

Edom un désert dévasté

à cause de la violence faite aux fils de Juda :

ils ont répandu du sang innocent dans leur pays.

₂₀Mais Juda sera habitée à jamais

et Jérusalem d'âge en âge.

₂₁Je déclare leur sang innocent, oui je le déclare.

C'est le SEIGNEUR qui habite à Sion.