AMOS 1

De Sion, le SEIGNEUR rugit

et de Jérusalem, il donne de la voix,

les pâturages des bergers sont désolés,

et la crête du Carmel desséchée.

A cause des trois et à cause des quatre rébellions de Damas,

je ne révoquerai pas mon arrêt :

parce qu'ils ont haché le Galaad sous des herses de fer,

₄je mettrai le feu à la maison d'Hazaël

et il dévorera les palais de Ben-Hadad ;

₅je ferai sauter le verrou de Damas ;

de Biqéath-Awèn, j'extirperai le monarque ;

de Beth-Eden, celui qui tient le sceptre ;

et alors le peuple d'Aram sera déporté à Qir

– dit le SEIGNEUR.

A cause des trois et à cause des quatre rébellions de Gaza,

je ne révoquerai pas mon arrêt :

parce qu'ils ont déporté en masse des déportés,

pour les livrer à Edom,

₇je mettrai le feu aux murs de Gaza

et il dévorera ses palais ;

₈d'Ashdod, j'extirperai le monarque,

et d'Ashqelôn, celui qui tient le sceptre ;

je tournerai la main contre Eqrôn,

et le reste des Philistins périra

– dit le Seigneur DIEU.

A cause des trois et à cause des quatre rébellions de Tyr,

je ne révoquerai pas mon arrêt :

parce qu'ils ont livré des déportés en masse à Edom,

sans avoir gardé la mémoire du pacte entre frères,

₁₀je mettrai le feu aux murs de Tyr,

et il dévorera ses palais.

A cause des trois et à cause des quatre rébellions d'Edom,

je ne révoquerai pas mon arrêt :

parce qu'il a poursuivi de l'épée son frère,

et qu'il avait étouffé sa pitié ;

parce que sa colère n'a cessé de déchirer

et que sa rancune, il l'avait obstinément gardée,

₁₂je mettrai le feu à Témân,

et il dévorera les palais de Boçra.

A cause des trois et à cause des quatre rébellions des fils d'Ammon,

je ne révoquerai pas mon arrêt :

parce qu'ils ont éventré les femmes enceintes du Galaad,

afin de pouvoir élargir leur territoire,

₁₄je bouterai le feu aux murs de Rabba

et il dévorera ses palais,

au cri de guerre d'un jour de bataille,

dans la tempête d'un jour d'ouragan ;

₁₅leur roi s'en ira en déportation,

lui avec ses officiers en même temps

– dit le SEIGNEUR.