Siracide 16

₁Ne désire pas

avoir une foule d’enfants

s’ils ne valent rien.

Ne te réjouis pas d’avoir des fils

s’ils méprisent le Seigneur.

₂Ne te réjouis pas d’en avoir beaucoup

s’ils ne respectent pas le Seigneur.

₃N’espère pas une longue vie pour eux

et ne t’appuie pas sur leur nombre.

Il vaut mieux un seul enfant que mille.

Il vaut mieux mourir sans enfants

que d’avoir

des enfants qui méprisent le Seigneur.

₄Un sage dans une ville,

c’est assez pour la remplir d’habitants.

Mais un groupe de bandits

la rend déserte.

₅J’ai vu de mes yeux

beaucoup de choses semblables,

j’ai entendu de mes oreilles

des exemples encore plus frappants.

₆Dans l’assemblée des gens mauvais,

le feu du Seigneur s’allume,

sa colère prend feu

contre un peuple révolté.

₇Il n’a pas pardonné

aux géants d’autrefois,

qui se sont révoltés

en comptant sur leur force.

₈Il n’a pas protégé la ville où Loth vivait,

car il détestait l’orgueil de ses habitants.

₉Il n’a pas eu pitié des Cananéens,

ces gens perdus

qui ont été tués à cause de leurs fautes.

₁₀Il n’a pas eu pitié non plus

des 600 000 Israélites.

Ils sont morts,

parce qu’ils s’opposaient au Seigneur.

₁₁Même s’il n’y a qu’un seul homme révolté,

ce serait étonnant

qu’il reste sans punition.

En effet, la pitié et la colère

appartiennent au Seigneur,

il peut pardonner généreusement,

mais il montre aussi sa colère.

₁₂Sa sévérité est aussi grande que sa bonté,

il juge les humains selon leurs actions.

₁₃Le coupable

ne fuira pas avec ce qu’il a pris,

et celui qui est fidèle au Seigneur

ne sera pas déçu s’il est patient.

₁₄Le Seigneur est toujours prêt

à montrer sa bonté,

mais chacun est traité selon ce qu’il a fait.

₁₇Ne dis pas :

« Je me cacherai loin du Seigneur.

Là-haut, qui se souviendra de moi ?

Au milieu de la foule,

personne ne me reconnaîtra.

Qui suis-je

dans l’immense monde créé ? »

₁₈Le ciel et ses plus hauts sommets,

la terre et le fond des mers sont secoués

quand le Seigneur vient les visiter.

₁₉Les montagnes

et les fondations de la terre

tremblent de peur quand il les regarde.

₂₀Mais personne ne pense à cela.

Qui s’intéresse à ce que le Seigneur fait ?

₂₁Le grand vent, personne ne le voit.

De même,

presque toutes les actions du Seigneur

restent cachées.

₂₂Ces actions justes,

qui les annoncera, qui les attendra ?

La décision du Seigneur nous dépasse.

₂₃Voilà ce que pense

une personne sans intelligence.

Quelqu’un qui manque de bon sens

se trompe de chemin

et ne pense que des bêtises.

₂₄Mon enfant, écoute-moi,

apprends ce que je sais,

applique ton cœur à ce que je dis.

₂₅Je vais te faire connaître

ce qu’est une solide éducation,

avec soin,

je vais t’enseigner ce que je sais.

₂₆Au commencement,

dès que le Seigneur a créé ses œuvres,

il leur a donné une place.

₂₇Il a établi un ordre

parmi les astres pour toujours,

il leur a fixé des lois

à suivre depuis le début jusqu’à la fin.

Ils ne souffrent jamais de la faim

ni de la fatigue,

aucun n’abandonne jamais son poste.

₂₈Aucun n’a jamais heurté l’autre,

et ils ne désobéiront jamais

aux commandements du Seigneur.

₂₉Ensuite, le Seigneur a regardé la terre

et il l’a remplie de ses bienfaits.

₃₀Il l’a couverte d’animaux de toute espèce

qui, à leur mort, retourneront à la terre.