Sophonie 1

₂Je faucherai tout ce qui est sur la terre,

– déclaration du Seigneur –

₃je faucherai les humains et les bêtes,

je faucherai les oiseaux du ciel et les poissons de la mer,

les causes de chute avec les méchants,

et je retrancherai les humains de la terre

– déclaration du Seigneur.

₄J'étendrai ma main sur Juda

et sur tous les habitants de Jérusalem ;

je retrancherai de ce lieu ce qui reste du Baal,

le nom des desservants – les prêtres,

₅ceux qui se prosternent sur les toits en terrasse devant l'armée du ciel,

ceux qui se prosternent en se liant par serment au Seigneur (YHWH)

tout en prêtant serment par Milkom.

₆Ceux qui se dérobent au Seigneur,

ceux qui ne cherchent pas le Seigneur,

qui ne le consultent pas.

₇Silence devant le Seigneur Dieu !

Car le jour du Seigneur est proche :

le Seigneur a préparé le sacrifice,

il a consacré ceux qu'il a convoqués.

₈Or, au jour du sacrifice du Seigneur,

je ferai rendre des comptes aux princes et aux fils du roi,

à tous ceux qui portent des vêtements étrangers.

₉En ce jour-là, je ferai rendre des comptes à quiconque saute par-dessus le seuil,

à ceux qui remplissent de violence et de tromperie la maison de leur Seigneur.

₁₀En ce jour-là

– déclaration du Seigneur –

des cris retentiront depuis la porte des Poissons,

des hurlements de la Ville Neuve

et un grand fracas des collines.

₁₁Hurlez, habitants du Maktesh !

Car tout le peuple de Canaan est perdu,

tous les hommes chargés d'argent sont retranchés.

₁₂En ce temps-là,

je fouillerai Jérusalem avec des lampes,

et je ferai rendre des comptes aux hommes

qui croupissent sur leur lie,

et qui se disent :

Le Seigneur ne fait ni bien ni mal.

₁₃Leurs biens seront saccagés,

et leurs maisons seront dévastées ;

ils bâtissent des maisons,

mais ils ne les habiteront pas ;

ils plantent des vignes,

mais ils n'en boiront pas le vin.

₁₄Il est proche, le grand jour du Seigneur ;

il est proche, il arrive très vite ;

au bruit du jour du Seigneur,

le guerrier pousse des cris amers.

₁₅Ce jour est un jour de colère,

un jour de détresse et de désarroi,

un jour de tourmente et de ravage,

un jour de ténèbres et d'obscurité,

un jour de nuée et d'obscurité épaisse,

₁₆un jour où sonne la trompe, un jour d'acclamations guerrières

contre les villes fortes

et contre les hautes tours d'angle.

₁₇Je mettrai les humains dans la détresse :

ils marcheront comme des aveugles,

parce qu'ils ont péché contre le Seigneur ;

leur sang sera répandu comme de la poussière,

et leur chair comme des ordures.

₁₈Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer

au jour de la colère du Seigneur :

par le feu de sa passion jalouse

toute la terre sera dévorée,

quand il accomplira l'extermination – quelle épouvante ! –

de tous les habitants de la terre.