Habacuc 3

₁Prière d'Habacuc, le prophète,

sur le mode des complaintes.

₂Seigneur, j'ai entendu parler de toi :

j'ai craint ton action, Seigneur.

Dans le cours des années, réalise-la ;

dans le cours des années, fais-la connaître !

Mais, dans ta colère, souviens-toi de ta compassion !

₃Dieu vient de Témân,

le Saint vient du mont Parân. Pause.

Son éclat couvre le ciel,

sa louange remplit la terre.

₄C'est comme la clarté de la lumière ;

des rayons partent de sa main ;

la voilà, sa force cachée !

₅Devant lui marche la peste,

la fièvre sort sur ses pas.

₆Il se dresse et prend la mesure de la terre,

il regarde et fait sursauter les nations.

Les montagnes d'antan se disloquent ;

devant lui s'effondrent les collines d'autrefois,

les sentiers d'autrefois.

₇Je vois les tentes de Koushân réduites à rien,

les toiles du pays de Madiân frémissent.

₈Est-ce contre les fleuves que le Seigneur est fâché ?

Ta colère est-elle contre les fleuves,

ta fureur contre la mer,

lorsque tu montes sur tes chevaux,

sur tes chars de victoire ?

₉Ton arc est mis à nu,

tes serments sont les flèches de ta parole. Pause.

Tu fends la terre par des fleuves.

₁₀Les montagnes te voient et tremblent,

une averse violente passe,

l'abîme fait entendre sa voix,

il lève ses mains en haut.

₁₁Le soleil – la lune s'arrête dans sa résidence

à la lumière de tes flèches qui partent,

à la clarté fulgurante de ta lance.

₁₂Tu parcours la terre avec fureur,

tu piétines les nations avec colère.

₁₃Tu sors pour le salut de ton peuple,

pour le salut de l'homme qui a reçu ton onction.

Tu fracasses le faîte de la maison du méchant,

tu la détruis de fond en comble. Pause.

₁₄Tu transperces de leurs propres flèches la tête de ses chefs

qui se précipitent en tempête pour me mettre en pièces

en poussant des cris de joie,

comme s'ils dévoraient déjà le pauvre dans leur repaire.

₁₅Tu as ouvert un chemin à tes chevaux dans la mer,

dans un bouillonnement de grandes eaux.

₁₆J'ai entendu,

et mes entrailles ont frémi.

A ce bruit mes lèvres balbutient ;

mes os pourrissent,

et sans bouger je frémis

d'attendre le jour de la détresse

où notre assaillant attaquera le peuple.

₁₇Car le figuier ne fleurira pas ;

pas de vendange dans les vignes ;

la production de l'olivier sera décevante,

les champs ne donneront pas de nourriture,

le petit bétail disparaîtra de l'enclos ;

pas de gros bétail dans les étables.

₁₈Mais moi, j'exulterai dans le Seigneur,

je trouverai de l'allégresse dans le Dieu de mon salut.

₁₉Dieu, le Seigneur, est ma force :

il rend mes pieds semblables à ceux des biches

et il me fait marcher sur les hauteurs.