Genèse 50

₁Joseph tomba sur le visage de son père et se mit à pleurer sur lui en l'embrassant. ₂Puis Joseph ordonna à ses médecins d'embaumer son père ; les médecins embaumèrent donc Israël. ₃Cela prit quarante jours pleins, le temps requis pour l'embaumement. Les Egyptiens le pleurèrent pendant soixante-dix jours.

₄Quand les jours des pleurs furent passés, Joseph dit aux gens de la maison du pharaon : Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, dites ceci au pharaon, je vous prie : ₅« Mon père m'a fait prêter serment, en disant : “Je vais mourir. Tu m'enseveliras dans le tombeau que j'ai creusé en Canaan.” Maintenant, je te prie, laisse-moi monter ensevelir mon père ; après quoi je reviendrai. » ₆Le pharaon répondit : Monte ensevelir ton père, comme il te l'a fait jurer.

₇Joseph monta ensevelir son père. Avec lui montèrent tous les gens de la cour du pharaon, les anciens de sa maison, tous les anciens de l'Egypte, ₈toute la maison de Joseph, ses frères et toute la maison de son père : ceux-ci ne laissèrent au pays de Goshen que leurs familles, avec leur petit bétail et leur gros bétail. ₉Avec lui, des chars montèrent aussi avec leurs attelages : le cortège était très important. ₁₀Arrivés à l'aire d'Atad, qui est au-delà du Jourdain, ils firent une grande lamentation ; Joseph fit pour son père un deuil de sept jours. ₁₁Les habitants du pays, les Cananéens, virent ce deuil sur l'aire d'Atad et ils dirent : C'est un grand deuil pour l'Egypte ! C'est pourquoi on a appelé du nom d'Abel-Mitsraïm (« Deuil de l'Egypte ») cet endroit qui est au-delà du Jourdain. ₁₂Les fils de Jacob firent ainsi pour leur père ce qu'il leur avait ordonné. ₁₃Ses fils le transportèrent en Canaan et l'ensevelirent dans la grotte du champ de Makpéla, le champ qu'Abraham avait acheté comme propriété funéraire à Ephrôn, le Hittite, près de Mamré. ₁₄Joseph, après avoir enseveli son père, retourna en Egypte avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui ensevelir son père.

₁₅Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Et si Joseph devenait notre adversaire et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait ! ₁₆Alors ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre avant de mourir : ₁₇« Vous parlerez ainsi à Joseph : “S'il te plaît, pardonne la transgression de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal ! Je t'en prie, pardonne maintenant la transgression des serviteurs du Dieu de ton père !” » Joseph se mit à pleurer quand on lui dit cela. ₁₈Ses frères eux-mêmes vinrent ; ils tombèrent à ses pieds et dirent : Nous sommes tes serviteurs. ₁₉Joseph leur dit : N'ayez pas peur : suis-je à la place de Dieu ? ₂₀Le mal que vous comptiez me faire, Dieu comptait en faire du bien, afin de faire ce qui arrive en ce jour, pour sauver la vie d'un peuple nombreux. ₂₁N'ayez donc pas peur maintenant ; je vais pourvoir à tous vos besoins et à ceux de toutes vos familles. Il les consola et parla à leur cœur.

₂₂Joseph habita en Egypte, lui et toute la maison de son père. Il vécut cent dix ans. ₂₃Joseph vit les fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération ; les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur les genoux de Joseph. ₂₄Joseph dit à ses frères : Je vais mourir. Mais Dieu interviendra en votre faveur ; il vous fera monter de ce pays-ci vers le pays qu'il a promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob. ₂₅Joseph fit prêter serment aux fils d'Israël, en disant : Quand Dieu interviendra en votre faveur, vous emporterez d'ici mes ossements.

₂₆Joseph mourut à l'âge de cent dix ans. On l'embauma et on le mit dans un cercueil en Egypte.