Job 27

₂Dieu est vivant, lui qui écarte mon droit,

Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume.

₃Aussi longtemps que j'aurai ma respiration,

Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,

₄Mes lèvres ne prononceront pas d'injustice,

Et ma langue ne murmurera rien de faux.

₅Loin de moi la pensée de vous donner raison !

Jusqu'à ce que j'expire, je ne renoncerai pas à mon intégrité ;

₆Je tiens à ma justice, et je ne faiblirai pas ;

Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.

₇Que mon ennemi soit comme le méchant,

Et que celui qui s'élève contre moi soit comme l'homme injuste !

₈Quelle espérance reste-t-il à l'impie,

Quand on tranche (son existence),

Quand Dieu lui retire sa vie ?

₉Est-ce que Dieu écoute son cri,

Quand la détresse arrive sur lui ?

₁₀Ferait-il du Tout-Puissant ses délices ?

Invoquerait-il Dieu en tout temps ?

₁₁Je vais vous instruire de la puissance de Dieu,

Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant.

₁₂Mais vous tous, vous l'avez bien vu ;

Pourquoi donc vous laisser aller à la vanité ?

₁₃Tel est de la part de Dieu le lot de l'homme méchant,

L'héritage que le violent reçoit du Tout-Puissant :

₁₄S'il a des fils en grand nombre, c'est pour l'épée,

Et ses rejetons ne peuvent se rassasier de pain ;

₁₅Ceux qui lui survivent seront ensevelis par la mort,

Et leurs veuves ne les pleureront pas.

₁₆S'il amasse l'argent comme la poussière,

S'il entasse les vêtements comme de l'argile,

₁₇C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêtira,

C'est l'innocent qui aura l'argent en partage.

₁₈Il a bâti sa maison comme celle de la teigne,

Comme la cabane que fait un gardien.

₁₉Il se couche riche, mais ne sera pas enseveli (ainsi) ;

Il ouvre les yeux, et il n'y a plus rien !

₂₀L'épouvante le surprend comme les eaux ;

Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.

₂₁Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va ;

Il l'arrache violemment de l'endroit où il est.

₂₂On lance sans ménagement (des flèches) contre lui,

Il doit prendre la fuite pour les éviter.

₂₃On bat des mains à son sujet,

Et on le siffle de l'endroit où il était.