Discours de Tsophar à Job
1Tsophar de Naama prit la parole et dit :
2Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle pas de réponse,
Et suffira-t-il d'être loquace pour avoir raison ?
3Tes bavardages feront-ils taire les gens ?
Te moques-tu, sans que personne te confonde ?
4Tu dis : Mon savoir est sans reproche,
Et je suis pur à tes yeux.
5Oh ! si Dieu voulait parler,
S'il ouvrait les lèvres devant toi,
6Et s'il t'annonçait les secrets de sa sagesse,
Qui dépasse la raison,
Tu saurais alors que Dieu, pour toi, laisse dans l'oubli une partie de ta faute.
7Peux-tu découvrir les profondeurs de Dieu,
Ou découvrir ce qui touche à la perfection du Tout-Puissant ?
8Elle est aussi haute que les cieux : que feras-tu ?
Plus profonde que le séjour des morts : que sauras-tu ?
9La mesure en est plus longue que la terre,
Elle est plus large que la mer.
10S'il passe, s'il emprisonne,
S'il convoque (à son tribunal), qui s'y opposera ?
11Car il connaît les hommes de rien,
Il voit l'injustice sans avoir besoin d'y faire attention.
12Mais l'homme a l'intelligence d'une tête creuse,
L'être humain est né comme le petit d'un âne sauvage.
13Pour toi, si tu diriges ton cœur
Et si tu étends tes mains vers Dieu,
14Si tu éloignes l'injustice de ta main
Et ne laisses pas demeurer l'iniquité sous tes tentes,
15Alors tu lèveras ton front sans tache,
Tu seras ferme et sans crainte ;
16Car tu oublieras ta peine,
Tu t'en souviendras comme des eaux qui se sont écoulées.
17Ton existence se lèvera plus brillante que le midi,
Les ténèbres seront comme le matin,
18Tu seras plein de confiance, car il y aura de l'espérance ;
Tu regarderas autour de toi et tu te coucheras en sécurité.
19Tu t'étendras, et personne ne te dérangera,
Beaucoup imploreront ta faveur.
20Mais les yeux des méchants seront consumés ;
Pour eux point de refuge ;
Leur espérance, c'est d'expirer !