-
Chapitre 4
Défendu par Dieu contre de fausses accusations
1Du répertoire du chef de chorale. Psaume de David. Accompagnement sur instruments à cordes. 2Quand je t'appelle au secours, mon Dieu,
réponds-moi, toi qui rétablis mon droit.
Quand j'étais dans la détresse, tu m'as rendu la liberté.
Accorde ta grâce, écoute ma prière ! 3Vous autres, jusqu'à quand salirez-vous mon honneur,
vous qui aimez accuser pour rien, et qui cherchez à me calomnier ? Pause 4Apprenez que le Seigneur distingue celui qui est fidèle :
il m'écoute quand je l'appelle au secours. 5Quand vous êtes fâchés, ne vous mettez pas en tort,
réfléchissez pendant la nuit, mais gardez le silence. Pause 6Offrez des sacrifices qui sont justes
et faites confiance à la décision du Seigneur. 7Beaucoup se plaignent :
« Comme nous aimerions voir le bonheur !
Seigneur, fais briller sur nous la lumière de ta face ! » 8Dans mon cœur tu mets plus de joie
que ces gens n'en trouvent quand leur blé et leur vin abondent. 9Aussitôt couché, je m'endors en paix,
car toi seul, Seigneur, tu me fais vivre en sécurité. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 4
Toi seul, Seigneur, tu me fais vivre en sécurité
1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instruments à cordes.
2Réponds-moi quand je t'appelle,
ô Dieu, toi qui me fais justice.
Quand j'étais écrasé, tu m'as remis debout.
Je t'en prie, écoute ma prière.
3Vous, les hommes, vous attaquez mon honneur,
vous aimez ce qui ne vaut rien, vous courez derrière les mensonges.
Pour combien de temps encore ?
4Apprenez ceci : le SEIGNEUR honore son ami fidèle,
le SEIGNEUR m'écoute quand je l'appelle.
5Si vous êtes en colère, ne commettez pas de péché.
Réfléchissez pendant la nuit et gardez le silence.
6Offrez les sacrifices demandés
et faites confiance au SEIGNEUR.
7Beaucoup se plaignent en disant : « Qui nous fera voir le bonheur ?
SEIGNEUR, fais briller sur nous la lumière de ton visage ! »
8Au moment des récoltes, les gens sont heureux :
leurs greniers débordent, le vin nouveau coule en abondance.
Mais toi, tu mets en mon cœur plus de joie encore.
9En paix, je me couche et aussitôt je dors,
car toi seul, SEIGNEUR, tu me fais vivre en sécurité.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
Pause.
Exaucé au milieu de l'hostilité
1Du chef de chœur. Avec instruments à cordes. Psaume. De David.2Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Dans la détresse, tu me mets au large.Fais-moi grâce, entends ma prière ! 3Hommes, jusqu'à quand ma gloire sera-t-elle changée en confusion ? Jusqu'à quand aimerez-vous ce qui est creux, rechercherez-vous le mensonge ?Pause.
4Sachez que le SEIGNEUR distingue celui qui lui est fidèle ; quand je l'invoque, le SEIGNEUR entend.5Agitez-vous, mais ne péchez pas ; parlez en votre cœur, sur votre lit, puis taisez-vous.Pause.
6Offrez des sacrifices de justice et mettez votre confiance dans le SEIGNEUR .7Beaucoup disent : Qui nous fera voir le bonheur ? Fais lever sur nous la lumière de ta face, SEIGNEUR ! 8Tu mets dans mon cœur plus de joie qu'au temps où abondent leur froment et leur vin.9Aussitôt couché, je m'endors en paix, car toi seul, SEIGNEUR , tu me fais habiter en sécurité.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
Pause
Défendu par Dieu contre de fausses accusations
1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David. Accompagnement sur instruments à cordes. 2Quand je t'appelle au secours,ô Dieu qui rétablis mon droit, réponds-moi.
Déjà, quand j'étais opprimé, tu m'as rendu la liberté.
Fais-moi la grâce d'écouter ma prière.
3Vous autres, jusqu'à quand salirez-vous mon honneur,vous qui aimez accuser pour rien, et qui cherchez à me calomnier ?
Pause
4Apprenez que le Seigneur distingue celui qui est fidèle :il m'écoute quand je l'appelle au secours.
5Si vous êtes fâchés, ne vous mettez pas en tort,réfléchissez pendant la nuit, mais restez tranquilles.
Pause
6Offrez plutôt les sacrifices convenableset fiez-vous à la décision du Seigneur.
7Beaucoup se plaignent :« Ah ! que nous aimerions voir le bonheur !
Seigneur, fais-nous bon accueil. »
8Mais dans mon cœur tu mets plus de joieque ces gens n'en trouvent à récolter tout leur blé et tout leur vin.
9Aussitôt couché, je peux m'endormir en paix,car toi, Seigneur, toi seul, tu me fais vivre en sécurité.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 4
Pause.
1Au chef de chœur. Avec instruments à cordes. Psaume de David.
2Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice !
Dans la détresse, tu me mets à l'aise.
Fais-moi grâce, écoute ma prière !
3Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle changée en confusion ?
(Jusques à quand) aimerez-vous la vanité,
Chercherez-vous le mensonge ?
Pause.
4Reconnaissez que l'Éternel s'est choisi un homme fidèle ;
L'Éternel entend, quand je crie à lui.
5Agitez-vous, mais ne péchez pas ;
Parlez en votre cœur
Sur votre couche, puis taisez-vous.
Pause.
6Offrez des sacrifices de justice
Et confiez-vous en l'Éternel.
7Beaucoup disent : Qui nous fera voir le bonheur ?
Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel !
8Tu mets dans mon cœur plus de joie
Qu'au temps où abondent leur froment et leur vin nouveau.
9Aussitôt couché, je m'endors en paix,
Car toi seul, ô Éternel ! tu me fais habiter en sécurité.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
PSAUME 4
1Du chef de chœur, avec instruments à cordes.
Psaume de David. 2Quand j’appelle, réponds-moi, Dieu, ma justice !
Dans la détresse tu m’as soulagé ;
par pitié, écoute ma prière.
3Hommes, jusqu’où irez-vous dans le mépris de ma gloire,
l’amour du vide
et la poursuite du mensonge ?
Pause.
4Sachez que le SEIGNEUR a mis à part son fidèle ;
quand j’appelle le SEIGNEUR , il m’écoute.
5Frémissez et ne péchez pas ;
sur votre lit réfléchissez, et taisez-vous.
Pause.
6Offrez les sacrifices prescrits,
et comptez sur le SEIGNEUR .
7Ils sont nombreux à dire : « Qui nous fera voir le bonheur ? »
– Fais lever sur nous la lumière de ta face, SEIGNEUR ! –
8Tu m’as mis plus de joie au cœur
qu’au temps où abondaient leur blé et leur vin.
9Pareillement comblé, je me couche et m’endors,
car toi seul, SEIGNEUR , me fais demeurer en sécurité.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
1(4:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4:2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!2(4:3) Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.3(4:4) Sachez que l'Éternel s'est choisi un homme pieux; L'Éternel entend, quand je crie à lui.4(4:5) Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause.5(4:6) Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous à l'Éternel.6(4:7) Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!7(4:8) Tu mets dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur moût.8(4:9) Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, ô Éternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
1Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.2O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.3But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.4Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.5Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.6There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.7Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.8I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
1RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia:2Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia,3Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí:4 Temblad, y no pequéis:5 Ofreced sacrificios de justicia,6Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?7Tú diste alegría en mi corazón,8 En paz me acostaré, y asimismo dormiré;©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr