Ézéchiel > 11 : 10
10. Vous tomberez par l'épée, je vous jugerai à la frontière d'Israël, et ainsi vous saurez que je suis le SEIGNEUR (YHWH) .
-
La Bible en français courant
10. J'exercerai ma justice à l'intérieur même des frontières d'Israël en vous faisant mourir à la guerre. Vous serez convaincus ainsi que je suis le Seigneur. -
La Colombe
10. Vous tomberez par l'épée,Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, ,Et vous reconnaîtrez que je suis l'Éternel. -
KJ
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. -
King James
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. -
Nouvelle Français courant
10. J'exercerai ma justice à l'intérieur même des frontières d'Israël en vous faisant mourir à la guerre. Vous saurez ainsi que je suis le Seigneur. -
La Bible Parole de Vie
10. Je vous jugerai à l'intérieur des frontières d'Israël en vous faisant mourir à la guerre. Alors vous saurez que le SEIGNEUR, c'est moi. -
Reina-Valera
10. A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová. -
Louis Segond 1910
10. Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Éternel. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Vous tomberez par l’épée ; je vous jugerai sur le territoire même d’Israël ; alors vous connaîtrez que je suis le SEIGNEUR .
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter