Ésaïe > 50 : 5
5. Le Seigneur DIEU m'a ouvert l'oreille, ,et moi, je ne me suis pas rebellé,et je ne me suis pas dérobé.
-
La Bible en français courant
5. Le Seigneur Dieu m'ouvre les oreilles, ,et je ne lui résiste pas, je ne recule pas. -
La Colombe
5. Le Seigneur, l'Éternel m'a ouvert l'oreille, ,Et moi, je ne me suis pas rebellé, ,Je ne me suis pas retiré en arrière. -
KJ
5. The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. -
King James
5. The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. -
Nouvelle Français courant
5. Le Seigneur Dieu m'ouvre les oreilles, et je ne lui résiste pas, je ne recule pas. -
La Bible Parole de Vie
5. Le Seigneur DIEU m'ouvre l'oreille, ,et je ne résiste pas, je ne recule pas. -
Reina-Valera
5. El Señor Jehová me abrió el oído, y yo no fuí rebelde, ni me torné atrás. -
Louis Segond 1910
5. Le Seigneur, l'Éternel, m'a ouvert l'oreille, Et je n'ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Le Seigneur DIEU m’a ouvert l’oreille.
Et moi, je ne me suis pas cabré,
je ne me suis pas rejeté en arrière.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter