Éphésiens > 5 : 25
25. Maris, aimez votre femme comme le Christ a aimé l'Eglise : il s'est livré lui-même pour elle,
-
La Bible en français courant
25. Maris, aimez vos femmes tout comme le Christ a aimé l'Église jusqu'à donner sa vie pour elle. -
La Colombe
25. Maris, aimez chacun votre femme, comme le Christ a aimé l'Église et s'est livré lui-même pour elle, -
KJ
25. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; -
King James
25. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; -
Nouvelle Français courant
25. Maris, aimez votre femme, tout comme le Christ a aimé l'Église et a donné sa vie pour elle. -
La Bible Parole de Vie
25. Maris, aimez votre femme comme le Christ a aimé l'Église. Il a donné sa vie pour elle, -
Reina-Valera
25. Maridos, amad á vuestras mujeres, así como Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella, -
Louis Segond 1910
25. Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Église, et s'est livré lui-même pour elle, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
25. Maris, aimez vos femmes comme le Christ a aimé l’Eglise et s’est livré lui-même pour elle ;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter