Éphésiens > 4 : 9
9. Or, que signifie : il est monté, sinon qu'il est aussi descendu dans les régions inférieures, sur la terre ?
-
La Bible en français courant
9. Or, que veut dire « il est monté » ? Cela présuppose qu'il est aussi descendu dans les régions les plus profondes de la terre. -
La Colombe
9. Or, que signifie : ,il est monté, ,sinon qu'il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre ? -
KJ
9. Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? -
King James
9. Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? -
Nouvelle Français courant
9. Or, que veut dire « il est monté » ? Cela présuppose qu'il est aussi descendu dans les régions les plus profondes de la terre. -
La Bible Parole de Vie
9. « Il est monté. » Qu'est-ce que cela veut dire ? Avant de monter, le Christ est d'abord descendu dans les régions les plus profondes de la terre. -
Reina-Valera
9. (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra? -
Louis Segond 1910
9. Or, que signifie: Il est monté, sinon qu'il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Il est monté ! Qu’est-ce à dire, sinon qu’il est aussi descendu jusqu’en bas sur la terre ?
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter